Серия книг: Иностранный язык: освой читая

Генри Райдер Хаггард — Копи царя Соломона / King Solomon's Mines

Неадаптированный текст произведения приводится вместе с классическим русским переводом. После каждого абзаца оригинала дается его русский аналог, который поможет не просто понять смысл [...]

Джек Лондон — «Костер» и другие лучшие рассказы / «To Build a Fire» and Other Best Short Stories. Метод комментированного чтения

В этом сборнике вы найдете рассказы из знаменитого «северного цикла» Джека Лондона. Воля к жизни и несгибаемое упорство позволяли его героям выжить на суровом Севере и добиться успеха. Вы [...]

Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье / Alice's Adventures in Wonderland. Through the Looking-Glass. Метод комментированного чтения

Льюис Кэрролл — Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье / Alice's Adventures in Wonderland. Through the Looking-Glass. Метод комментированного чтения

В этой книге собраны истории о двух необыкновенных путешествиях Алисы – в Страну чудес и в Зазеркалье. Они полны удивительных существ и неожиданных поворотов, веселой бессмыслицы и шуток, [...]

Эдгар Аллан По, Артур Конан Дойл, Гилберт Кит Честертон, Анна Грин, Catherine Louisa Pirkis, и др. — Лучшие детективные истории / Best Detective Stories. Метод комментированного чтения.

В этом сборнике – семь историй о загадочных преступлениях. Их с блеском раскрывают проницательные сыщики, среди которых есть любители и профессионалы, мужчины и женщины, популярные герои и [...]

Джейн Остин — Нортенгерское аббатство / Northanger Abbey. Метод комментированного чтения

Семнадцатилетняя Кэтрин Морланд впервые уезжает из дома! Ее ждут отдых на знаменитом курорте и новые знакомства, первая любовь и приглашение погостить в старинное Нортенгерское аббатство, [...]

Фрэнсис Фицджеральд — Великий Гэтсби / The Great Gatsby. Метод комментированного чтения

Роман «Великий Гэтсби» по праву считается шедевром американской литературы. В нем есть все: великолепный слог, интригующий сюжет, неуловимая атмосфера «эпохи джаза» близкие каждому [...]

Джек Лондон и др. — Золотой каньон / All Gold Canyon

Неадаптированный текст произведения приводится вместе с классическим русским переводом. После каждого абзаца оригинала дается его русский аналог, который поможет не просто понять смысл [...]

О. Генри, Джек Лондон, Марк Твен, Редьярд Киплинг, Томас Харди, Фрэнсис Фицджеральд и др. — Рассказы и повести о любви / Best Love Stories. Метод комментированного чтения

Не бывает двух одинаковых историй любви. Каждое чувство рождается по-своему, и каждого влюбленного ждут свои испытания. Рассказы и повести англоязычных классиков – о том, как извилисты [...]

15 лучших рассказов на английском / 15 Best Short Stories. Метод комментированного чтения

[...]

Марк Твен — «Банкнота в миллион фунтов стерлингов» и другие рассказы / «The 1,000,000 Banknote» and Other Stories. Метод комментированного чтения

В этой книге собраны лучшие рассказы блистательного юмориста. Семнадцать историй, написанных великолепным языком классика американской литературы, помогут улучшить не только английский, [...]