Год потопа (Маргарет Этвуд) читать книгу онлайн на iPad, iPhone, android | 7books.ru

Год потопа (Маргарет Этвуд)

УжасноПлохоОбычноХорошоОтлично

(Пока еще не было оценок)

Загрузка...

Маргарет Этвуд

Год потопа

 

Интеллектуальный бестселлер

Орикс и Коростель – 2

 

 

 

* * *

Посвящается Грэму и Джесс

 

 

Сад

Я видел дивный райский сад,

Зеленый вертоград;

Там дивные плоды росли,

Бананы, виноград;

 

Привольно Божьим тварям там

И плавать, и летать,

Но ах! Погибли все они

И не придут опять.

 

И все деревья, что росли,

Давая нам плоды,

Теперь песком занесены,

И высохли пруды,

 

И птицы райские уже...

загрузка...

Замолкли, не поют,

И рыбам в грязной той воде

Уж не найти приют.

 

Но не забудем мы тебя,

О дивный райский сад,

И вертоградари придут,

Тебя возобновят.[1]

 

 

Год потопа

 

 

1

 

Тоби

Год двадцать пятый, год потопа

Ранним утром Тоби поднимается на крышу – наблюдать восход. Она опирается на палку от щетки: лифт давно уже не работает, а задняя лестница склизкая от сырости, так что если Тоби поскользнется и упадет, подбирать ее будет некому.

Приходит первая волна зноя, и дымка поднимается из полосы деревьев, отделяющих Тоби от допотопного города. Слабо пахнет горелым – карамелью, смолой, протухшим жареным мясом, пепельно‑сальным ароматом горелой помойки, сбрызнутой дождем. Брошенные башни вдали – словно кораллы древнего рифа: белесые, выцветшие, безжизненные.

Хотя какая‑то жизнь еще сохранилась. Чирикают птички: воробьи, должно быть. Ясные, резкие голосишки – как гвоздем по стеклу; шум машин их больше не заглушает. Замечают ли сами птицы эту тишину, отсутствие моторов? А если да – стали ли они счастливей? Тоби понятия не имеет. В отличие от других вертоградарей – среди них попадались такие, с безумными глазами или наркоманы, – Тоби никогда не считала, что может разговаривать с птицами.

Солнце на востоке все ярче, оно окрашивает алым серо‑голубую дымку над далеким океаном. Грифы, примостившись на электрических столбах, расправляют крылья, чтобы посушить их, – раскрываются, как черные зонтики. Один за другим они взмывают на восходящих воздушных течениях и по спирали поднимаются вверх. Если гриф камнем бросился вниз – значит, завидел падаль.

«Грифы – наши друзья, – учили когда‑то вертоградари. – Они очищают землю. Они необходимы, они – посланные Господом черные ангелы плотского разложения. Представьте себе, как ужасно было бы, если бы не было смерти!»

«Интересно, верю ли я в это по‑прежнему?» – думает Тоби.

Вблизи все выглядит иначе.

 

Яндекс.Метрика