Вулфхолл, или Волчий зал (Хилари Мантел)

В новой редакции – один из самых знаменитых британских романов нового века, «лучший Букеровский лауреат за много лет» (Scotsman). Более того – продолжение «Вулфхолла» также получило Букера – случай беспрецедентный за всю историю премии. А в марте 2020 года наконец выходит заключительный роман трилогии – «Зеркало и свет».

Англия, XVI век. На престоле Генрих VIII Тюдор – но если он умрет, не оставив наследника, вспыхнет гражданская война. В королевский Тайный совет назначается Томас Кромвель – сын кузнеца-дебошира, успевший послужить наемником во французской армии, поработать во флорентийском банковском доме и проникнуться идеями макиавеллизма, бывший секретарь опального кардинала Вулси. Одни считают Кромвеля беспринципным негодяем, другие – политическим гением. Любыми средствами – лесть и угрозы, подкуп и аресты – исполняя волю короля, он принимается строить новую Англию…

В 2015 году телеканал Би-би-си экранизировал оба романа, главные роли исполнили Марк Райлэнс («Еще одна из рода Болейн» «Шпионский мост» «Дюнкерк»), Дэмиэн Льюис («Ромео и Джульетта» «Однажды в… Голливуде»), Клер Фой («Опочтарение» «Корона» «Человек на Луне»). Сериал, известный по-русски как «Волчий зал» был номинирован на премию «Золотой глобус» в трех категориях (выиграл в одной), на BAFTA – в восьми (выиграл в трех) и на «Эмми» – тоже в восьми.

Hilary Mantel, WOLF HALL, Copyright © Hilary Mantel 2009, All rights reserved © Е. М. Доброхотова-Майкова, перевод, 2011, © М. В. Клеветенко, перевод, 2011, © О. В. Дмитриева, послесловие, примечания, 2011, © Издание на русском языке, оформление.

ООО «Издательская Группа, „Азбука-Аттикус“» 2020, Издательство ИНОСТРАНКА®