Метод обучающего чтения Ильи Франка

Райнер Мария Рильке — «Я дома между днем и сновиденьем…» Райнер Мария Рильке. Ранние стихотворения / Rainer Maria Rilke. „Ich bin zu Hause zwischen Tag und Traum…“

Книга представляет собой собрание стихотворений Райнера Марии Рильке (1875–1926) из поэтических книг „Larenopfer“ – «Жертвы ларам» (1895), „Traumgekrönt“ – «Увенчанный грезами» (1896), „Advent“ – «Адвент» [...]

Артур Шницлер — Немецкий с Артуром Шницлером. С широко закрытыми глазами (Новелла о снах) / Arthur Schnitzler. Traumnovelle

Странная череда событий, случайных встреч и мистических совпадений уводит Фридолина все дальше сквозь таинственную и призрачную атмосферу ночи, полную загадок и неразрешенных вопросов, в [...]

Сборник — Мне принесли морскую раковину… 50 испанских стихотворений для начального чтения / Me han traido una caracola… (Илья Франк)

Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без [...]

Ханс Фаллада — Немецкий с любовью. Ханс Фаллада. Два нежных барашка, белых как снег / Hans Fallada. Zwei zarte Lämmchen weiß wie Schnee

Удивительно светлая и трогательная история двух влюбленных – одно из последних произведений классика немецкой литературы XX века Ханса Фаллады – адаптирована в настоящем издании по методу [...]

Александр Дюма — Французский с Александром Дюма. Дети Мадонны / Alexandre Dumas. Les Enfants de la Madone

Неразлучным с детства Керубино и Челестини, возможно, пришлось бы всю жизнь пасти стада на горных склонах Калабрии, если бы не случайная встреча, навсегда изменившая их судьбу… Новелла [...]

Лопе де Вега — Испанский с Лопе де Вегой. Собака на сене / Lope de Vega. El perro del hortelano (Ольга Абелла Кастро)

Бессмертная комедия Лопе де Веги (1562–1635), повествующая о сердечных муках молодой красавицы, вынужденной выбирать между высоким положением знатной дамы и любовью к простолюдину, [...]

Томас Харди — Английский с Томасом Харди. Проповедник в замешательстве / Thomas Hardy. The Distracted Preacher (Сергей Андреевский)

В книге представлена повесть выдающегося английского писателя и поэта Томаса Харди (1840–1928). С присущим ему тонким юмором и виртуозным стилем изложения автор описывает непростую ситуацию, в [...]
1 2 3 29
Яндекс.Метрика