Поэты Ирана — Иранская поэзия изнутри
На протяжении одиннадцати веков персидская литература жила каноном, формальными рамками, и Новой поэзии Ирана – «Ше’ре ноу» – зачинателем которой является Нима Юшидж (1897–1960), когда-то [...]
Зарубежные стихи
Антология — Море и жаворонок. Из европейских и американских поэтов XVI–XX вв.
Представительная антология пяти веков поэзии, в которую входят крупнейшие поэты Старого и Нового Света (Джон Донн, Джон Китс, Уильям Шекспир, Льюис Кэрролл, Уильям Йейтс, Эмили Дикинсон и [...]
Ингер Кристенсен — Стихи и эссе
В книгу выдающейся датской поэтессы и писательницы Ингер Кристенсен (1935–2009) вошли переводы полного корпуса стихов и двух книг эссе. В 2015 году увидел свет небольшой том «Избранное» [...]
Александр Кругленя — Коромисло
В книге «Коромысло» вы встретите стихотворения, которые осмысливают разнообразные жизненные ситуации, близкие и знакомые каждому, — универсальные и одновременно уникальные по своим [...]
Антология — Стебель травы. Антология переводов поэзии и прозы
В книгу вошли избранные переводы (как поэтические так и прозаические) опубликованные на страницах журнала «Крещатик» на протяжении почти четверти века его существования. Более семидесяти [...]
Рупи Каур — Milk and Honey. Белые стихи, покорившие мир
Рупи Каур – индианка по происхождению, молодой, но всемирно известный писатель и художник. Ее стихи не имеют рифмы, но поражают в самое сердце. Ее иллюстрации символичны, но накаляют чувства. [...]
Владимир Азаров — Разломанные печенья
Предлагаемая книга – это попытка автора переселить его канадскую поэзию в Россию. Московский переводчик Алексей Андреев сделал подстрочный перевод (Broken Pastries. Exile Edition. 2014), и Владимир Азаров [...]
Джалаладдин Руми — Сокровища вспоминания
Джалал ад-Дин Руми, «наставник с сияющим сердцем» – величайший персидский поэт-суфий, один из самых известных и читаемых поэтов во всем мире, не только на Востоке, но и на Западе. Главный [...]
Даттатрея — Авадхута-гита
Авторство «Авадхута-гиты» приписывается знаменитому авадхуте Даттатрее. В юности он обрел славу великого воина, но вскоре отрекся от мира и посвятил себя практике йоги. В итоге он достиг [...]
Георг Тракль — Псалом отрешённого
Георг Тракль (1887-1914) — австрийский поэт, визионер и наркоман, которого можно с уверенностью отнести к «проклятым» поэтам. Магия его стиха не поддаётся «расшифровке». Лирический мир [...]
Библиотека электронных книг "Семь Книг" - admin@7books.ru