Зарубежные стихи

Роберт Льюис Стивенсон, Редьярд Джозеф Киплинг, Роберт Бернс, Николай Самойлов, Джон Китс, и др. — Осень – сказка. Цикл стихов Марине Цветаевой, переводы Бернса, Киплинга, Рильке

О такой осени вы ещё не читали. Увидите новую осень, осень — сказку. Яркие, многоцветные картины природы, нарисованные словом. Такие, как в стихах Пушкина, Тютчева и других классиков. [...]

Ярослав Климанов — О сути

Сборник стихов «О сути» является частью серии «Поэтические изложения ведической классики». Жанр книги — мудрые мысли на каждый день. Изложения выполнены Ярославом Климановым с русских и [...]

Коллектив авторов — От Евфрата до берегов Ла-Манша. Церковь и Лира: церковная поэзия Востока и Запада в переводах Владимира Василика

Книга состоит из переводов и исследований церковно-поэтических произведений Средневековья. Она включает в себя как тексты Востока (творения Ефрема Сирина, Романа Сладкопевца, Иоанна [...]

Артюр Рембо — Пьяный корабль

Поэт превращает себя в ясновидца длительным, безмерным и обдуманным приведением в расстройство всех своих чувств. Он идет на любые формы любви, страдания, безумия. Он ищет сам себя. Он [...]

Роберт Сервис — Зов Юкона

Имя Роберта Уильяма Сервиса, которого на Западе называли «Киплингом полярной Канады» в XX веке мало что говорило русскому читателю: из-за крайне резких стихов об СССР оно находилось под [...]
1 18 19 20 21 22 40
Яндекс.Метрика