Майра Асаре – Зона вне времени
Для русского читателя исповедь на тему лагеря, зоны или тюрьмы, в общем, не нова. «Do your own time» – советовал заключенному американский фантаст Нил Гейман: «Позаботься о своем собственном [...]
Зарубежные стихи
Секст Проперций – Любовные элегии
Секст Проперций (ок. 50 – ок. 15 до н. э.) – наряду с Тибуллом и Овидием один из трех выдающихся римских элегиков. Родился в умбрийском городке Ассизи. Большую часть жизни провел в Риме. Автор [...]
Айлин Майлз – Избранное Избранное
Айлин Майлз – такой же символ Америки, как Мерлин Монро, Элвис Пресли, Чарльз Буковски или Том Уэйтс. Стихи яркие, открытые, резкие, дерзкие: такое счастливое бескультурие мало кто может себе [...]
Юрий Соловьёв – Убежище
Книга «Убежище» включает в себя стихи и поэмы Юрия Соловьева, написанные в 1993 – 2005 годах. Мифологические образы, исторические аллюзии, вечные сюжеты соединяются в собранной здесь лирике с [...]
Константинос Кавафіс – Вибране
Константинос Кавафіс (1863 – 1933) – видатний грецький поет ХХ ст. творчість якого відкрила світу новогрецьку літературу. Розквіт його творчості припав саме на ХХ ст. хоча писав він здебільшого [...]
Борис Херсонский – Сталіна не було
Борис Херсонський – один з провідних російськомовних поетів України, лауреат численних міжнародних премій, в останні роки пише не тільки російською, але й українською мовою та перекладає [...]
Рахель Торпусман – Переводы плюс (сборник)
У Карла Крауса есть афоризм: «Я владею чужими языками, а мною владеет мой». Когда меня приводит в восторг стихотворение на другом языке, мне хочется перевести его на свой родной язык – [...]
Вольтер – Орлеанська діва
«Орлеанська діва» – сатирична пародійна поема видатного французького письменника, історика, публіциста, просвітителя Вольтера (справжнє ім’я – Марі Франсуа Аруе; 1694–1778), в якій події [...]
Райнер Рільке – Нотатки Мальте Лаурідса Бріге (збірник)
Літературне століття, яке минає від часу публікації роману «Нотатки Мальте Лаурідса Бріґе» (1910), було багатим на новаторство й експеримент. Утім, саме романові Райнера Марії Рільке судилося [...]
Болеслав Лесьмян – Запоздалое признание
Болеслав Лесьмян (1877–1937) – великий, а для многих ценителей – величайший польский поэт, в чьем творчестве утонченный интеллектуализм соединяется с почти первобытной стихийностью чувства. [...]
Библиотека электронных книг "Семь Книг" - admin@7books.ru