Зарубежная классика

Владимир Набоков — Бледный огонь

Роман «Бледный огонь» Владимира Набокова, одно из самых неординарных произведений писателя, увидел свет в 1962 году. Выйдя из печати, «Бледный огонь» сразу попал в центр внимания американских [...]

Владимир Набоков — Взгляни на арлекинов!

В своем последнем завершенном романе «Взгляни на арлекинов!» (1974) великий художник обращается к теме таинственного влияния любви на искусство. С небывалым азартом и остроумием в этих [...]

Владимир Набоков — Пнин

«Пнин» (1953–1955, опубл. 1957) – четвертый англоязычный роман Владимира Набокова, жизнеописание профессора-эмигранта из России Тимофея Павловича Пнина, преподающего в американском [...]

Владимир Набоков — Лолита

В 1955 году увидела свет «Лолита» – третий американский роман Владимира Набокова, создателя «Защиты Лужина» «Отчаяния» «Приглашения на казнь» и «Дара». Вызвав скандал по обе стороны океана, [...]

Льюис Кэрролл — Аня в Стране чудес

«Аня в Стране чудес» – книга совершенно уникальная. Трудно сказать, чей талант – автора или переводчика – сверкнул в ней большим количеством граней, ярче блеснул тонкостью юмора, [...]

Оскар Уайльд — Счастливый принц. The Happy Prince: На английском языке с параллельным русским текстом

Книгу составляет одна из лучших сказок классика английской литературы ирландского происхождения Оскара Уайльда (1854–1900). Параллельный художественный перевод неадаптированного текста на [...]

Джек Лондон — Cеверная Одиссея. An Odyssey of the North: На английском языке с параллельным русским текстом

Книгу знаменитого американского писателя Джека Лондона (1876–1916) составляет рассказ, повествующий о быте и нравах Аляски времён так называемой «золотой лихорадки». Параллельный [...]

Ганс Андерсен — Сказки

Новый перевод Алексея Козлова лучших классических сказок Ганса Христиана Андерсена, более столетия являющихся любимым чтением детей [...]
1 220 221 222 223 224 379
Яндекс.Метрика