Псалтирь с параллельным переводом на русский язык

Перевод: Елена Н. Бирукова, И. Н. Бируков

Издательство: Московское Троицкое Подворье Свято-Троицкой Сергиевой Лавры Русской Православной Церкви

ISBN:

978-5-7789-0252-2

Книга из раздела: Религиозные тексты, Зарубежная эзотерическая и религиозная литература, Книги

О книге

«Псалтирь с параллельным переводом на русский язык»

Веками поколения русского народа осваивали родной язык по церковнославянской грамоте – церковному букварю, Псалтири или Часослову. Обучение чтению становилось первым шагом человека к богопознанию.

В предлагаемом вниманию читателя издании церковнославянский текст Псалтири, напечатанный в полном соответствии с синодальными изданиями, публикуется с параллельным переводом, который выполнен непосредственно с церковнославянского языка и по своему строю и стилистическим средствам выражения близок к славянской Псалтири.