5. Соблюдение вышеуказанных гарантий, соглашений и обязательств (а также любых дополнительных ограничений и правил безопасности, установленных согласно пункту 3) является непременным условием настоящего Контракта. Любое нарушение ведет к немедленному расторжению Контракта, и каждая из Сторон соглашается нести полную ответственность перед другой Стороной за последствия, вызванные нарушением Контракта.
6. Все, что содержит данный Контракт, должно быть прочитано и истолковано в свете основной цели и главных условий, обозначенных выше в пунктах 2–5.

ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

7. Доминант обязуется нести ответственность за хорошее состояние и самочувствие Сабмиссива, а также надлежащим образом ее обучать, наставлять и наказывать. Доминант определяет характер обучения, наставлений и наказания, а также время и место, где они будут проводиться, что, в свою очередь, попадает под действие условий, ограничений и правил безопасности, установленных настоящим Контрактом или оговоренных дополнительно согласно пункту 3.
8. Если Доминант нарушит условия, ограничения и правила безопасности, установленные Контрактом или оговоренные дополнительно согласно пункту 3 выше, Сабмиссив имеет право немедленно расторгнуть Контракт и прекратить служение Доминанту без предупреждения.
9. При условии соблюдения названных ограничений и пунктов 2–5 настоящего Контракта Сабмиссив обязуется служить Доминанту и во всем ему подчиняться. В силу условий, ограничений и правил безопасности, установленных настоящим Контрактом или оговоренных дополнительно согласно пункту 3, она обязуется без вопросов и сомнений доставлять Доминанту то удовольствие, которое он потребует, а также безоговорочно соглашается на обучение, наставление или наказание в любой форме, определяемой Доминантом.

ВСТУПЛЕНИЕ В СИЛУ И СРОК ДЕЙСТВИЯ

10. Настоящий Контракт между Доминантом и Сабмиссивом вступает в силу с числа, определенного как «Дата вступления в силу». Доминант и Сабмиссив ознакомлены с содержанием Контракта и обязуются выполнять все его условия без исключения.
11. Настоящий Контракт считается действительным в течение трех календарных месяцев со дня вступления в силу («Срок действия Контракта»). По истечении срока действия Контракта Стороны решают, насколько настоящий Контракт и предпринятые согласно ему действия были удовлетворительными для обеих Сторон и отвечали их потребностям. Любая из Сторон может предложить увеличить срок действия Контракта с учетом корректировки его условий или договоренностей, которые были достигнуты в рамках настоящего Контракта. Если соглашение об увеличении срока действия не достигнуто, Контракт считается расторгнутым, и Стороны получают право жить независимо друг от друга.

ДОСТУПНОСТЬ

12. Сабмиссив предоставляет себя в пользование Доминанту каждую неделю, начиная с вечера пятницы и до второй половины воскресенья в течение всего срока действия Контракта в часы, указанные Доминантом («Отведенный период»). Решение о проведении дополнительных сессий принимается Сторонами на основании взаимного соглашения.
13. Доминант имеет право отказаться от услуг Сабмиссива в любое время и по любой причине. Сабмиссив может просить об освобождении от выполнения обязанностей в любое время, и решение об удовлетворении этой просьбы принимается Доминантом по его усмотрению, за исключением случаев, оговоренных выше в пунктах 2–5 и 8 настоящего Контракта.

 

ОПРЕДЕЛЕНИЕ МЕСТОНАХОЖДЕНИЯ

14. Сабмиссив предоставляет себя в пользование в отведенный период и во время дополнительных сессий на территории, определяемой Доминантом. Доминант гарантирует возмещение всех дорожных расходов Сабмиссива.

ТРЕБОВАНИЯ К ДЕЙСТВИЯМ СТОРОН

15. Обсудив и согласовав нижеследующие требования, Стороны обязуются соблюдать их в течение всего срока действия Контракта. Обе Стороны соглашаются, что могут возникнуть определенные вопросы, не предусмотренные настоящим Контрактом, и что некоторые его положения могут быть пересмотрены. В случае возникновения подобных обстоятельств дополнительные статьи вносятся в виде поправок к настоящему Контракту. Любые дополнительные пункты или поправки обсуждаются, документируются и подписываются Сторонами и попадают под действие основных условий настоящего Контракта, изложенных выше в пунктах 2–5.

 

ДОМИНАНТ

15.1. Здоровье и безопасность Сабмиссива являются приоритетными для Доминанта при любых обстоятельствах. Доминант не имеет права принуждать Сабмиссива к действиям, перечисленным в Приложении 2 к настоящему Контракту, или другим действиям, которые любая из Сторон сочтет небезопасными. Доминант обязуется не предпринимать никаких действий, которые могут причинить существенный вред здоровью или угрожать жизни Сабмиссива, а также следить за тем, чтобы она не предпринимала подобных действий самостоятельно. Все остальные подпункты пункта 15 должны рассматриваться с учетом этой оговорки и в свете основных положений, оговоренных выше в пунктах 2–5 настоящего Контракта.

15.2. Доминант принимает Сабмиссива в полное владение, чтобы подчинять, контролировать и обучать ее в течение всего срока действия Контракта. Доминант может использовать тело Сабмиссива для сексуальных или других действий по своему усмотрению в Отведенный период или во время дополнительных сессий.

15.3. Доминант обязуется обеспечить Сабмиссиву необходимую тренировку и воспитание, чтобы научить ее служить Доминанту надлежащим образом.

15.4. Доминант обязуется сохранять стабильную и безопасную обстановку, в которой Сабмиссив сможет осуществлять служение Доминанту.

15.5. Доминант имеет право наказывать Сабмиссива для того, чтобы она полностью осознала свое подчиненное положение, а также с целью предотвращения нежелательного поведения. Доминант может шлепать Сабмиссива, сечь ее плетью/розгами или подвергать другому физическому воздействию по своему выбору в качестве наказания, для собственного удовольствия или по другой причине, которую он не обязан указывать.

15.6. Во время обучения или наказания Доминант обязуется не производить никаких действий, которые могут оставить на теле Сабмиссива постоянные следы или привести к повреждениям, требующим медицинского вмешательства.

15.7. Во время обучения или наказания Доминант следит за тем, чтобы само наказание и средства для его осуществления были безопасными, не использовались для нанесения серьезных повреждений и не превышали пределы, обозначенные настоящим Контрактом.

15.8. Если Сабмиссив получит травму или заболеет, Доминант должен заботиться о ее здоровье и безопасности, поддерживать и в случае необходимости обеспечить надлежащую медицинскую помощь.

15.9. В целях обеспечения безопасности Доминант обязуется следить за своим здоровьем и в случае необходимости обращаться за медицинской помощью.

15.10. Доминант не имеет права передавать Сабмиссива во временное пользование другому Доминанту.

15.11. Доминант может связывать Сабмиссива, надевать на нее наручники или ограничивать ее подвижность другим способом в отведенный период или во время дополнительных сессий по любым причинам и на продолжительный срок при условии, что это не угрожает здоровью или безопасности Сабмиссива.

15.12. Доминант обязуется следить за тем, чтобы все средства, используемые для обучения и наказания, содержались в чистоте и хорошем гигиеническом состоянии, а также отвечали правилам техники безопасности.

 

САБМИССИВ

15.13. Сабмиссив признает Доминанта своим господином и соглашается с тем, что она является собственностью Доминанта, с которой он вправе обращаться по своему усмотрению на протяжении всего срока действия настоящего Контракта, особенно в отведенный период или во время дополнительных сессий.

15.14. Сабмиссив обязуется подчиняться правилам («Правила»), перечисленным в Приложении 1 к настоящему Контракту.

15.15. Сабмиссив служит Доминанту любым угодным для него способом, а также всегда старается доставить удовольствие Доминанту.

15.16. Сабмиссив должна принимать надлежащие меры по сохранению своего здоровья и в случае необходимости обращаться за медицинской помощью, а также в обязательном порядке сообщать Доминанту о проблемах со здоровьем, если таковые возникнут.

15.17. С целью предотвращения беременности Сабмиссив соглашается на оральную контрацепцию и гарантирует, что будет принимать противозачаточные средства согласно предписанию и в назначенное время.

15.18. Сабмиссив обязуется безоговорочно принимать любое наказание, которое Доминант сочтет нужным, а также всегда помнить о своем статусе по отношению к Доминанту.

15.19. Сабмиссив не должна ласкать себя или заниматься сексуальным самоудовлетворением без разрешения Доминанта.

15.20. Сабмиссив без споров и колебаний соглашается на любые сексуальные действия, предложенные Доминантом.

15.21. Сабмиссив обязуется без вопросов и возражений принимать шлепки по ягодицам рукой и шлепалкой, порку плетью, розгами и тростью или любое другое наказание, назначенное Доминантом.

15.22. Сабмиссив не должна смотреть в глаза Доминанта без его разрешения. В присутствии Доминанта Сабмиссив должна опускать взгляд и держаться скромно и почтительно.

15.23. Сабмиссив обязуется вести себя уважительно по отношению к Доминанту и называть его «господин», «мистер Грей» или так, как скажет Доминант.

15.24. Сабмиссиву не разрешается прикасаться к Доминанту без его разрешения.

 

ДЕЙСТВИЯ

16. Сабмиссив не должна принимать участие в сексуальных или любых других действиях, которые обе Стороны считают опасными, или в действиях, перечисленных в Приложении 2.
17. Доминант и Сабмиссив обсудили виды деятельности, перечисленные в Приложении 3, и письменно согласились в них участвовать.

 

СТОП?СЛОВА

18. Доминант и Сабмиссив осознают, что некоторые требования Доминанта могут причинить ущерб физическому, умственному, психическому или эмоциональному состоянию Сабмиссива, если она согласится их выполнить. В подобной ситуации Сабмиссив имеет право использовать стоп?слова («Стоп?слова»). В зависимости от тяжести предъявляемых требований применяются два стоп?слова.
19. Стоп?слово «желтый» используется для того, чтобы привлечь внимание Доминанта к тому, что Сабмиссив близка к пределу терпения.
20. Стоп?слово «красный» используется, когда Сабмиссив больше не может выполнять требования Доминанта. В этом случае Доминант сразу и полностью прекращает свои действия.

 

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

21. Мы, нижеподписавшиеся, внимательно прочитали и поняли все положения настоящего Контракта. Мы добровольно принимаем условия Контракта, что и подтверждаем своими подписями ниже.

 

Доминант: Кристиан Грей

ДАТА: _________________________________

 

Сабмиссив: Анастейша Стил

 

ДАТА: _________________________________

 

 

ПРИЛОЖЕНИЕ 1

ПРАВИЛА

 

Повиновение:

Сабмиссив незамедлительно и безоговорочно подчиняется всем приказам Доминанта. Сабмиссив соглашается на любые действия сексуального характера, приемлемые для Доминанта и доставляющие ему удовольствие, кроме тех, что обозначены как недопустимые (Приложение 2), и с воодушевлением в них участвует.

Сон:

Сабмиссив должен спать минимум восемь часов в сутки, когда не проводит время с Доминантом.

Еда:

В целях сохранения здоровья и хорошего самочувствия она должна питаться регулярно и согласно перечню рекомендованных продуктов (Приложение 4). Запрещается перекусывать между приемами пищи чем?либо, кроме фруктов.

Одежда:

Во время Срока действия настоящего Контракта Сабмиссив обязуется носить только ту одежду, что одобрена Доминантом. Доминант предоставляет Сабмиссиву определенную сумму денег, которую она обязуется потратить на одежду. Иногда Доминант может присутствовать при покупке одежды. В период действия Контракта Сабмиссив соглашается носить украшения и аксессуары, выбранные Доминантом, в его присутствии, а также в любое указанное им время.

Физические упражнения:

Четыре раза в неделю Доминант предоставляет Сабмиссиву персонального тренера для часовых тренировок, время которых тренер и Сабмиссив определяют по взаимному согласию. Тренер докладывает Доминанту об успехах Сабмиссива.

Личная гигиена /Красота:

Сабмиссив обязуется всегда содержать тело в чистоте и регулярно проводить эпиляцию бритвой и/или воском. Сабмиссив посещает салон красоты по выбору Доминанта в назначенное им время и проходит процедуры, которые он сочтет необходимыми. Все расходы несет Доминант.

Личная безопасность:

Сабмиссив обязуется не злоупотреблять спиртными напитками, не курить, не принимать наркотики и не подвергать себя неоправданному риску.

Личные качества:

Сабмиссиву запрещается вступать в сексуальные контакты с кем?либо, кроме Доминанта. Сабмиссив обязуется при любых обстоятельствах вести себя скромно и почтительно. Она должна осознавать, что ее поведение напрямую отражается на Доминанте. Сабмиссив несет ответственность за все свои проступки, злоупотребления и нарушения дисциплины, совершенные в отсутствие Доминанта.

Нарушение вышеперечисленных требований влечет за собой немедленное наказание, характер которого определяется Доминантом.

 

ПРИЛОЖЕНИЕ 2

НЕДОПУСТИМЫЕ ДЕЙСТВИЯ:

 

Действия, включающие игру с огнем.

Действия, включающие мочеиспускание или дефекацию.

Действия с использованием иголок, ножей, включающие порезы, проколы, а также кровь.

Действия с использованием гинекологических медицинских инструментов.

Действия с участием детей или животных.

Действия, которые могут оставить на коже неизгладимые следы.

Игры с дыханием.

Действия, включающие прямой контакт тела с электрическим током или огнем.

 

ПРИЛОЖЕНИЕ 3

ПРЕДЕЛЫ ДОПУСТИМОГО

 

Подлежат обсуждению и определяются по обоюдному согласию Сторон:

Какие из нижеперечисленных сексуальных действий являются допустимыми для Сабмиссива?

> Мастурбация

> Феллацио

> Куннилингус

> Вагинальный секс

> Вагинальный фистинг

> Анальный секс

> Анальный фистинг

Приемлемо ли для Сабмиссива глотание спермы?

Допустимо ли использование сексуальных игрушек?

> Вибраторов

> Фаллоимитаторов

> Анальных пробок

> Других

Какие виды связывания и ограничений приемлемы для Сабмиссива?

> Руки впереди

> Руки за спиной

> Лодыжки

> Колени

> Локти

> Запястья с лодыжками

> Фиксация при помощи распорок

> Привязывание к мебели

> Завязывание глаз

> Использование кляпа

> Связывание веревкой

> Связывание скотчем

> Фиксация при помощи кожаных наручников

> Подвешивание

> Использование металлических наручников и цепей

Как Сабмиссив воспринимает причиненную ей боль? Оценка по пятибалльной шкале, где единице соответствует «очень нравится», а пятерке – «очень не нравится». 1–2–3–4–5

Какова интенсивность боли, которую хочет получать Сабмиссив? Оценка по пятибалльной шкале, где единице соответствует «никакая», а пятерке – «сильная». 1–2–3–4–5

Какие из нижеперечисленных видов боли / наказания приемлемы для Сабмиссива?

> Шлепанье ладонью

> Удары шлепалкой

> Порка плетью

> Порка розгами

> Укусы

> Зажимы для сосков

> Генитальные зажимы

> Лед

> Горячий воск

> Другие виды/способы причинения боли.

 

Так, ее пункты.

2: Не уверена, что изучение МОЕЙ чувственности и допустимых пределов будет проводиться исключительно в МОИХ интересах. Полагаю, что в подобном случае я обошлась бы без десятистраничного контракта. Скорее, в ВАШИХ интересах.

Справедливое замечание, мисс Стил!

4: Вы прекрасно знаете, что являетесь моим единственным сексуальным партнером. Я не принимаю наркотики, и мне никогда не делали переливание крови. Со мной наверняка все в порядке. А как насчет Вас?

Еще одно справедливое замечание! И меня осеняет, что это первый раз, когда я еще не успел обдумать сексуальную историю партнера. Ну, это одно из преимуществ девственниц.

8: Я вправе расторгнуть контракт в любую минуту, если сочту, что Вы не соблюдаете оговоренные ограничения. Хорошо, меня это устраивает.

Надеюсь, до этого дело не дойдет, но это будет не в первый раз, если это так.

9: Подчиняться Вам во всем? Безоговорочно принимать наказания? Это нужно обсудить.

11: Испытательный срок – один месяц. Не три.

Всего месяц? Это недостаточно долго. Как далеко мы можем зайти за месяц?

12: Я не могу встречаться с Вами каждые выходные. У меня есть собственная жизнь… ну, или будет. Предлагаю три из четырех.

И у нее будет возможность пообщаться с другими мужчинами? Она понимает, что она пропала. Я не уверен насчет этого.

15.2: Использование моего тела для сексуальных или других действий по Вашему усмотрению – пожалуйста, уточните значение «или других».

15.5: Весь пункт относительно наказаний. Я не уверена, что хочу, чтобы меня пороли розгами, плетью или подвергали другому физическому воздействию. Считаю, что это будет нарушением пунктов 2–5. И еще – «по другой причине». Это просто жестоко, хотя Вы утверждали, что Вы не садист.

Черт! Читайте дальше, Грей.

15.10: Можно подумать, я бы согласилась, чтобы меня передали кому?то во временное пользование. Но я рада, что этот пункт есть в Контракте.

15.14: Правила. Обсудим их позже.

15.19: Почему мне запрещено ласкать себя? Я и так этого не делаю, просто интересно, почему?

15.21: Наказание. Пожалуйста, перечитайте пункт 15.5 выше.

15.22: Почему мне нельзя к Вам прикасаться?

 

Правила:

Сон – я согласна на шесть часов в сутки. Еда – я не буду питаться согласно перечню рекомендованных продуктов. Уберите его, иначе никакого Контракта.

Так, это уже попахивает проблемой.

Одежда – если я должна носить выбранную Вами одежду только в Вашем присутствии, то тогда ладно. Физические упражнения – мы договорились о трех часах, а в Контракте по-прежнему четыре.

Пределы допустимого:

Может, обсудим все подробно? Никакого фистинга. Что такое «подвешивание»? Генитальные зажимы – Вы, должно быть, шутите.

Сообщите, пожалуйста, о планах на среду. Я работаю до пяти вечера.

Спокойной ночи.

Ана

 

Ее ответ принес облегчение. Мисс Стил весьма подробно изучила контракт, больше, чем любая, с кем я имел дело. Она действительно заинтересована в нем и, кажется, принимает его всерьез. Нам придется многое обсудить в среду. Неопределенность, которую я ощущал, покидая ее квартиру этим вечером, отступает. Появляется надежда на наши отношения, но для начала ей нужно поспать.

_______________________________________________________

От:  Кристиан Грей

Тема:  Сегодняшний вечер

Дата:  24.05.2011,00:07

Кому:  Анастейша Стил

 

Мисс Стил, очень длинный перечень. Почему ты до сих пор не спишь?

Кристиан Грей,

Генеральный директор холдинга «Грей энтерпрайзес»

 

Через несколько минут в мой почтовый ящик приходит ее ответ.

__________________________________________________________

От:  Анастейша Стил

Тема:  Тружусь по ночам

Дата:  24.05.2011,00:10

Кому:  Кристиан Грей

 

Господин, если Вы помните, я как раз занималась этим перечнем, когда меня отвлек от работы и принудил к совокуплению залетный любитель командовать.

Спокойной ночи.

Ана

 

Ее письмо заставляет меня рассмеяться и в то время – раздражает. Печатая, она гораздо нахальней, и к тому же обладает прекрасным чувством юмора, но женщине пора спать.

_____________________________________________________________________

От:  Кристиан Грей

Тема:  Немедленно прекратить работу!

Дата:  24.05.2011,00:12

Кому:  Анастейша Стил

 

АНАСТЕЙША, МАРШ В КРОВАТЬ!

Кристиан Грей,

Генеральный директор холдинга «Грей энтерпрайзес» и любитель командовать.

 

Спустя несколько минут, я убеждаюсь, что она ушла спать, поддавшись на мои заглавные буквы, и направляюсь в свою спальню. Я беру ноутбук на случай, если она снова ответит.

Оказавшись в постели, я беру книгу и начинаю читать. Через полчаса я сдаюсь. Не могу сосредоточиться: мои мысли постоянно уходят к Ане, о том, какой она была сегодняшним вечером и о ее электронном письме.

Мне нужно напомнить ей, чего я жду от наших отношений. Не хочу, чтобы у нее сложилось неверное представление. Я слишком далеко отклонился от своей цели.

«? Ты собираешься приехать и помочь Ане с переездом?»  Слова Кейт Кавана напомнили мне, что несбыточные надежды уже появились.

Возможно, я мог бы помочь им переехать?

Нет. Прекрати сейчас же, Грей.

Открыв ноутбук, я снова прочитал ее письмо со «спорными вопросами». Мне нужно управлять ее ожиданиями и попытаться найти правильные слова, чтобы выразить свои чувства.

В конце концов, я вдохновлен.

_____________________________________________________

От:  Кристиан Грей

Тема:  Ваши претензии

Дата:  24.05.2011,01:27

Кому:  Анастейша Стил

 

Уважаемая мисс Стил, после детального изучения спорных вопросов я хотел бы обратить Ваше внимание на следующее определение слова «сабмиссив».

submissive  [s?b’misiv] прил. – покорный, кроткий, то есть:

1. Послушный, подчиняющийся во всем. Покорные рабы.
2. Выражающий покорность, кротость. Кроткий ответ.

Происхождение:  1580–1590; submiss + jve

Синонимы: 1. податливый, сговорчивый, уступчивый. 2. Незлобивый, смирный.

Антонимы:  1. непослушный, мятежный, недисциплинированный.

Пожалуйста, учитывайте это во время нашей встречи в среду.

Кристиан Грей,

Генеральный директор холдинга «Грей энтерпрайзес»

 

Вот и все. Надеюсь, она сочтет это забавным, но оно выражает мою точку зрения.

С этой мыслью, я выключаю свет у постели, засыпаю и вижу сон.

«Его зовут Лелиот. Он больше меня. Он смеется. И улыбается. И кричит. И все время говорит. Он все время говорит с мамочкой и папочкой. Он мой брат. Почему ты не разговариваешь? Спрашивает Лелиот снова и снова, и опять. Ты глупый? Спрашивает Лелиот снова и снова, и опять. Я прыгаю на него и бью по лицу снова и снова, и опять. Он плачет. Он много плачет. Я не плачу. Я никогда не плачу. Мама сердится на меня. Я должен сидеть на нижней ступеньке. Я  долго должен так сидеть. Но Лелиот больше никогда не спрашивает, почему я не разговариваю. Если я сжимаю руку в кулак, он убегает. Лелиот боится меня. Он знает, что я чудовище.»

 

Вернувшись с пробежки следующим утром, я проверяю свою электронную почту до того, как принять душ. От мисс Стил ничего, но на часах только 7:30. Может быть, еще немного рано.

Грей, брось это. Возьми себя в руки.

Я уставился на сероглазого придурка, смотрящего на меня из зеркала во время бритья. Все. Забудь о ней на сегодня.

У меня есть невыполненная работа и встреча за завтраком.

***

? Фредди сказал, Барни может достать вам прототип планшета через пару дней. – произнесла Рос во время нашей видеоконференции.

? Я вчера изучал схемы. Они впечатляющие, но не уверен, что мы готовы. Даже если сделать все правильно, неизвестно как будет развиваться технология, и что она может сделать в развивающихся странах.

? Не забывай о внутреннем рынке, ?  вставляет она.

? Если бы.

? Кристиан, как долго ты собираешь пробыть в Портленде? – голос Рос звучит раздраженно. ? Что там происходит? – Глядя в веб-камеру, она с усердием всматривается в экран, ища подсказки в моем выражении лица.

? Слияние. ?  Я стараюсь скрыть улыбку.

?  Марко знает?

Я фыркнул. Марко Инглис – глава отдела по слиянию и поглощению.

? Нет. Это не тот вид слияния.

? О-о. ? Рос на мгновение смолкла, оказавшись удивлённой.

Да. Это личное.

? Ну, надеюсь, ты преуспеешь, –  говорит она, ухмыляясь.

? Я тоже, – признаю с ухмылкой. ? Теперь, мы можем обсудить Вудс?

За прошедший год, мы приобрели три технологических компаний. Две бурно развивающиеся, превышавшие все цели, и одна в крайне шатком положении, несмотря на первоначальный оптимизм Марко. Ее возглавлял Лукас Вудс; он оказался полным идиотом – все напоказ, никакого содержания. Деньги свалились ему на голову, и он разошелся, растратив свою некогда оптоволоконную фабрику.  Интуиция подсказывает, нужно обнародовать активы компании, уволить Вудса, и объединить их отдел технологии в ГИХ (Грей Интерпрайзес Холдинг).

Но Рос считает, Лукасу требуется больше времени, так же, как и нам, чтобы все спланировать, если мы собираемся ликвидировать и обновить его компанию. Если мы уволим его, это повлечет дорогие увольнения.

? Думаю, у Вудса было достаточно времени, чтобы переломить ситуацию. Он просто не воспринимает реальность, – говорю я решительно. – Нам необходимо, чтобы он ушел, а я хочу, чтобы Марко оценил затраты на ликвидацию.

? Марко хочет присоединиться к нам для обсуждения этой темы. Я подключу его.

***

В 12:30 Тейлор привез меня в Университет Ванкувера на обед с деканом, главой кафедры экологических наук, и зам декана экономического развития. Поскольку мы двигались по длинной дороге я не мог удержаться, чтобы не разглядывать студентов, выискивая мисс Стил. Увы, я не вижу ее; вероятно, она прячется в библиотеке, читая классику. Мысль о ней, устроившейся где-то с книгой, утешает. Она не ответила на мое последнее письмо, но тогда она работала. Возможно, ответит после обеда.

Подъезжая к зданию администрации, мой телефон зазвонил. Это Грейс. Она никогда не звонит среди недели.

? Мама?

? Здравствуй дорогой. Как дела?

? Хорошо. Еду на встречу.

? Твой секретарь сказал, что ты был в Портленде. ? Ее голос полон надежды.

Черт. Она думает, я с Аной.

? Да, по делу.

? Как Анастэйша?

 Вот оно!

? Хорошо, насколько мне известно, Грейс. Что ты хотела?

О, Господи. Моя мать еще один человек, чьими ожиданиями я должен управлять.

? Миа возвращается домой на неделю раньше, в субботу. Меня могу вызвать на работу в этот день, и твой отец на правовой конференции, представляет группу благотворительности и помощи, – говорит она.

? Вы хотите, чтобы я ее встретил?

? А ты встретишь?

? Конечно. Попроси ее прислать мне все детали ее прилета.

? Спасибо, дорогой. Передай привет Ане от меня.

? Мне пора. Пока, мама. ? Я вешаю трубку, прежде чем она задаст очередные, еще более неудобные, вопросы.

Тейлор открывает дверь.

? Я должен уехать отсюда в три.

? Да, мистер Грей.

? Ты сможешь завтра увидеться с дочкой Тейлор?

? Да, сэр, ?  он преисполнен теплоты и отцовской гордости.

? Прекрасно.

? Я буду здесь в три, ? подтверждает он.

Я направляюсь в здание администрации университета … Это будет долгий обед.

***

Мне удалось воздержаться от мыслей об Анастэйше Стил сегодня. Почти. Во время обеда, я обнаружил, что представляю нас в моей игровой … Как она ее назвала? Красная комната боли. Я качаю головой и, улыбаясь, проверяю электронную почту. Эта женщина умеет излагать свои мысли, но сегодня от нее ни слова.

Я сменил костюм на спортивные штаны, готовясь к тренировке в тренажерном зале отеля. Покидая комнату, я слышу щелчок оповещения. Это она.

________________________________________________________

От:  Анастейша Стил

Тема:  Мои претензии… А как насчет Ваших претензий?

Дата:  24.05.2011,18:29

Кому:  Кристиан Грей

 

Господин, пожалуйста, обратите внимание на дату происхождения: 1580–1590. Со всем уважением хотела бы Вам напомнить, что сейчас две тысячи одиннадцатый год. С тех пор много воды утекло.

Разрешите предложить определение, над которым Вам стоит подумать до нашей встречи:

compromise [‘ kompr?maiz] сущ. – компромисс, соглашение сторон, то есть:

1. Соглашение путем взаимной уступки при столкновении каких?нибудь интересов, стремлений.
2. Результат подобного соглашения.
3. Промежуточное звено между разными вещами. Двухуровневый дом – компромисс между фермерским домом и многоэтажным домом.

Ана

 

Вот так сюрприз. Провокационное письмо от мисс Стил, но наша встреча все еще в силе. Что ж, какое облегчение.

__________________________________________________________

От:  Кристиан Грей

Тема:  Что насчет моих претензий?

Дата:  24.05.2011, 18:32

Кому:  Анастейша Стил

 

Дельное замечание, мисс Стил, и, как всегда, вовремя. Я заеду за тобой завтра в семь вечера.

Кристиан Грей,

Генеральный директор холдинга «Грей энтерпрайзес»

 

Мой телефон гудит. Это Элиот.

? Привет, отчаянный. Кейт попросила меня поприставать к тебе по поводу переезда.

? Переезда?

? Кейт и Ана, им нужно помочь, недоумок.

Я преувеличенно вздыхаю. Он на самом деле неотесанный мудак.

? Я не могу помочь. Я встречаю Миа в аэропорту.

? Что? А это не могут сделать мама или папа?

? Нет. Мама звонила мне сегодня утром.

? Ну, все с тобой ясно. Ты не рассказываешь мне, как у вас дела с Аной? Ты ее тра…

? Пока, Элиот. ? Я повесил трубку. Это не его дело, а меня ждет электронное письмо.

 

______________________________________________________

От:  Анастейша Стил

Тема:  2011 – Женщины умеют водить машину

Дата:  24.05.2011, 18:40

Кому:  Кристиан Грей

 

Господин, у меня есть машина, и я умею ее водить.

Я бы предпочла встретиться с Вами где-нибудь в другом месте.

Где мы встретимся? В Вашем отеле в семь?

Ана

 

Как раздражает. Я немедленно отвечаю.

__________________________________________________________

От:  Кристиан Грей

Тема:  Упрямые молодые женщины

Дата:  24.05.2011,18:43

Кому:  Анастейша Стил

 

Уважаемая мисс Стил, обращаю Ваше внимание на мое письмо от 24 мая 2011 года, отправленное в 01:27, и определение, которое оно содержит.

Ты когда-нибудь научишься выполнять то, что тебе говорят?

Кристиан Грей,

Генеральный директор холдинга «Грей энтерпрайзес»

 

Ее ответ медленный, и он не меняет моего настроения.

________________________________________________________

От:  Анастейша Стил

Тема:  Несговорчивые мужчины

Дата:  24.05.2011, 18:49

Кому: Кристиан Грей

 

Мистер Грей, я хочу приехать на машине.

Пожалуйста.

Ана

Несговорчивый? Я? Мать твою. Если наша встреча состоится, как и планировалось, ее перечащее поведение уйдет в прошлое. Принимая это во внимание, я соглашаюсь.

_________________________________________________________

От:  Кристиан Грей

Тема:  Рассерженные мужчины

Дата:  24.05.2011,18:52

Кому:  Анастейша Стил

Отлично.

В моем отеле в семь часов вечера.

Буду ждать в Мраморном баре.

Кристиан Грей,

Генеральный директор холдинга «Грей энтерпрайзес»

______________________________________________________

От:  Анастейша Стил

Тема:  Не такие уж и несговорчивые мужчины

Дата:  24.05.2011,18:55

Кому:  Кристиан Грей

 

Спасибо.

Ана :-*

 

И меня вознаградили поцелуем. Игнорируя возникнувшие при этом чувства, я ответил ей «пожалуйста».

В приподнятом настроении, я направляюсь в тренажерный зал отеля.

Она послала мне поцелуй …

 

Среда, 25 мая 2011

 

Я заказываю бокал вина Сансер и стою у бара. Я ждал этого момента весь день, поэтому неоднократно уже поглядывал на часы. Словно первое свидание, хотя, по сути, так оно и есть. Я никогда не приглашал предполагаемую сабу на ужин. Я высидел сегодня бесчисленное количество встреч, купил новый бизнес, и уволил три человека. Ничего за сегодняшний день, включая пробежку (дважды) и быстрый комплекс упражнений в спортзале, не смогли развеять беспокойство, с которым я боролся в течение всего дня. Вся власть в руках Анастейши Стил. Я хочу ее подчинения.

Надеюсь, она не собирается опаздывать. Я смотрю в сторону входа в бар … и во рту пересыхает. Она стоит на пороге, и на секунду я не могу осознать, что вижу действительно ее. Она выглядит изысканно: с одной стороны, ее волосы ниспадают мягкими волнами на грудь, а с другой – заправлены назад, чтобы легче было разглядеть утонченную линию подбородка и нежный изгиб ее тонкой шеи. Она одета в туфли на высоких каблуках и обтягивающее темно-фиолетовое платье, подчеркивающее ее стройную, соблазнительную фигуру.

Ого.

Делаю шаг навстречу.

– Ты потрясающе выглядишь, – шепчу я, целуя ее в щеку. Закрыв глаза, я наслаждаюсь ее запахом. Она пахнет восхитительно. – Платье, мисс Стил. Одобряю. ? Бриллианты в ушах прекрасно бы дополнили ансамбль. Мне следует купить ей пару сережек.

Взяв ее за руку, я веду ее к отдельной кабинке.

– Что будешь пить?

Я вознагражден понимающей улыбкой, когда она садится.

– То же, что и вы.

Ах, она учится.

– Еще один бокал Сансер, ? говорю я официанту, и усаживаюсь в кабинку, напротив нее.– У них здесь отличный винный погреб, ?  добавляю я, и пользуюсь моментом, смотрю на нее. Она нанесла легкий макияж. Совсем немного. И я вспоминаю, когда она впервые упала в мой кабинет, я посчитал ее весьма обычная. Она какая угодно, но только не обычная. С небольшим макияжем и правильной одеждой, она – богиня.

Она ерзает в кресле и хлопает ресницами.

– Волнуешься? ? спрашиваю я.

– Да.

Так и должно быть, Грей.

Наклонившись вперед, откровенным шепотом, я говорю ей, что тоже нервничаю. Она смотрит на меня так, словно у меня выросло три головы.

Да, я тоже человек, детка … в самом деле.

Официант приносит Ане вино и ставит между нами две небольших тарелки с разными орешками и оливками.

Ана расправляет плечи, показывая, что готова к делу, так она сделала, когда впервые пришла брать у меня интервью.

– Ну и как мы будем обсуждать? Рассмотрим по порядку все мои возражения?? спрашивает она.

– Как всегда, нетерпеливы, мисс Стил.

– Хотите, поинтересуюсь вашим мнением о сегодняшней погоде? ? парирует она.

Заставь ее изнемогать, Грей.

Не отводя от нее глаз, я закидываю оливку в рот и облизываю указательный палец. Ее глаза округляются и темнеют.

– Думаю, что погода сегодня особенно хороша, ?  я стараюсь звучать беспечно.

– Вы смеетесь надо мной, мистер Грей?

– Да, мисс Стил.

Она сжимает губы, стараясь заглушить улыбку. – Вы знаете, что этот контракт не имеет юридической силы?

– Конечно, мисс Стил.

– А вы собирались мне об этом сказать?

Что? Не думал, что я должен … и ты прорабатывала его сама для себя.

– По-твоему, я бы заставил тебя делать то, что тебе не нравится, а потом бы притворился, что имею на тебя законные права?

– Вообще?то… да.

Ого.

– Похоже, ты обо мне не слишком высокого мнения.

– Ты не ответил на мой вопрос.

– Анастейша, совершенно неважно, легален этот контракт или нет. Он представляет собой соглашение, которое я хотел бы с тобой заключить – что бы я хотел от тебя и чего тебе ждать от меня. Если тебе не нравится, не подписывай. Если подпишешь, а потом решишь, что он тебя не устраивает, там достаточно отговорок, и ты можешь уйти, когда захочешь. Даже если бы он был законным, неужели ты думаешь, что я затаскал бы тебя по судам?

За кого она меня принимает?

Она рассматривает меня своими непостижимыми голубыми глазами.

Как мне объяснить, что главное в этом договоре не законность, а доверие.

Я хочу, чтобы ты доверяла мне, Ана.

Когда она делает глоток вина я, торопясь, пытаюсь объяснить.

– Подобные отношения строятся на честности и доверии. Если ты мне не доверяешь – тому, что я с тобой делаю, насколько далеко могу зайти, – если ты не можешь быть со мной откровенной, то нам лучше и не начинать.

Она потирает подбородок, обдумывая сказанное.

– Так что все просто, Анастейша. Ты доверяешь мне или нет?

Если она такого низкого мнения обо мне, то нам не стоит заниматься этим вовсе.

Мой желудок сводит от напряжения.

– А с теми… хм… пятнадцатью ты тоже это обсуждал?

– Нет.?  Почему она собирается пройтись по этой касательной?

– Почему?? спрашивает она.

– Потому, что все они уже состоялись как нижние. Они знали, что им нужно от наших отношений и примерно чего жду я. Все обсуждение сводилось к установлению пределов допустимого и прочим мелочам.

– Где ты их находишь? В специальном магазине, где продаются сабы? ? Она выгибает бровь, и я громко смеюсь. Словно кролик у фокусника, напряжение в моем теле исчезает.

– Не совсем, – отвечаю я с иронией.

– Тогда где? ? Она весьма заинтересована, но я не хочу снова говорить об Элене. В последний раз при ее упоминании, Ана похолодела.

– Ты это хочешь обсудить? Или все-таки вернемся к сути нашего разговора? Вернее, как ты говоришь, спорным вопросам.

Она хмурится.

– Ты голодна? ? спрашиваю я.

Она подозрительно смотрит на оливки.

– Нет.

– Ты ела сегодня?

Она колеблется.

Черт.

– Нет, – говорит она. Я стараюсь не дать своему гневу вырваться наружу.

– Ты должна поесть, Анастейша. Мы можем поужинать здесь или у меня в номере. Что предпочитаешь?

Она ни за что не согласится на это.

– Предпочитаю остаться там, где людно, на нейтральной территории.

Как дальновидно и разумно, мисс Стил.

– Думаешь, это меня остановит? ?  Мой голос хриплый.

Она сглатывает.

–  Надеюсь.

Прекрати страдания этой девочки, Грей.

– Идем, я заказал отдельный кабинет, так что никакой публики. – Поднявшись, я протягиваю ей руку.

Примет ли она ее?

Она переводит взгляд с моего лица на руку.

– Возьми свое вино, – приказываю я. Подняв бокал, она вкладывают свою руку в мою.

Покидая бар, я замечаю восхищенные взгляды других гостей, и в особенности одного весьма симпатичного атлетически сложенного парня, явно оценивающего мою спутницу. Это не то, с чем мне прежде приходилось сталкиваться… и не уверен, что мне это нравится.

Наверху, на мансардном этаже, молодой человек в ливрее, присланный метрдотелем, проводит нас в забронированную мною комнату. Он не сводит глаз с мисс Стил, и я посылаю ему испепеляющий взгляд, отсылая тем самым его из роскошной столовой. Старший официант помогает Ане сесть и кладет ей на колени салфетку.

– Я уже заказал еду. Надеюсь, ты не против.

– Нет, все в порядке, – говорит она, милостиво кивая.

– Отлично, тебя еще можно исправить. – Я ухмыляюсь. – Итак, на чем мы остановились?

– На сути нашего разговора, –  говорит она, сосредоточившись на листках в руке, но потом делает большой глоток вина и ее щеки покрываются румянцем. Видимо, для храбрости. Мне следует наблюдать за количеством выпитого ею, так как она за рулем.

Она может провести ночь здесь … тогда я бы мог снять с нее это соблазнительное платье.

Сосредоточившись, я возвращаюсь к делу – спорным вопросам Аны. Из внутреннего кармана пиджака я достаю ее распечатанное электронное письмо. Она снова расправляет плечи и одаривает меня выжидательным взглядом, а мне приходится скрывать веселее.

– Пункт два. Согласен. Это в наших общих интересах. Я изменю формулировку.

Она делает глоток.

– Мое сексуальное здоровье. Ну, все мои предыдущие партнерши делали анализ крови, а я каждые полгода проверяюсь на инфекции, о которых ты упоминаешь. Результаты последних тестов отрицательные. Я никогда не принимал наркотики. Вообще?то я категорический противник наркотиков. В своей компании я провожу политику нетерпимости к любым наркотикам и требую, чтобы сотрудники выборочно проверялись на их употребление.

На самом деле, один из тех людей, что я сегодня уволил, провалил тест на наркотики.

Она в шоке, но я продолжаю.

– Мне никогда не делали переливания крови. Исчерпывающий ответ?

Она кивает.

– Следующий пункт мы уже обсуждали. Ты можешь прекратить отношения, когда захочешь, Анастейша. Я не буду тебя удерживать. Но если ты уйдешь, то навсегда. Просто чтобы ты знала.

Никаких. Вторых. Шансов. Никогда. 

– Хорошо, –  отвечает она, хотя звучит неуверенно.

Мы оба замолкаем, когда официант входит с первым блюдом. На мгновение я задаюсь вопросом, стоило ли мне провести эту встречу в офисе, но затем отметаю эту мысль за нелепостью. Только дураки совмещают бизнес с удовольствием. Я держу работу и личную жизнь отдельного друг от друга; это одно из моих золотых правил, и единственным исключением в нем стали мои отношения с Эленой … но потом она помогла мне начать свой бизнес.

– Надеюсь, ты любишь устриц, – замечаю я Ане, когда официант уходит.

– Ни разу их не пробовала.

– Неужели?  Это легко, просто высасываешь содержимое раковины и глотаешь. Думаю, у тебя получится. – Я многозначительно смотрю на рот, вспоминая, как хорошо она умеет глотать. От подобной реплики, она краснеет, и я выжимаю лимонный сок на моллюска и отправляю его в рот.

– М?м?м, изумительно. Вкус моря. – Я ухмыляюсь, когда она очаровано смотрит на меня.  – Давай же, попробуй. – Я подбадриваю ее, зная, что она не та, кто отступится от брошенного вызова.

– Значит, жевать не нужно?

– Нет, Анастейша, не нужно. – И я стараюсь не думать о ее зубах, играющих с моей любимой частью тела.

Она вжимает их в нижнюю губу, оставляя маленькие отметины.

Черт. От увиденного мое тело оживает, и я ерзаю на стуле. Она тянется к устрице, выжимает лимон, запрокидывает голову назад, и широко раскрывая рот. Когда она подносит устрицу к губам, мое тело напрягается.

– Ну как? – Я спрашиваю с немного хриплым голосом.

– Возьму еще одну, – говорит она с иронией.

– Хорошая девочка.

Она спрашивает меня, сознательно ли я выбрал устриц, зная, что они являются прекрасным афродизиаком. Чем удивляю ее, ответив, что они были первыми в меню.

– Мне не нужны возбуждающие средства, когда ты рядом.

Да, я мог бы трахнуть тебя прямо сейчас.

Веди себя хорошо, Грей. Верни переговоры в нужное русло.

– Так на чем мы остановились? – Я возвращаюсь к ее электронному письму и сосредоточиваюсь на нерешенных вопросах. Статья девять. – Во всем мне подчиняться. Да, я требую полного повиновения. Мне это необходимо. Отнесись к этому как к ролевой игре, Анастейша.

– Но я боюсь, что ты причинишь мне боль.

– Какую?

– Физическую.

– Ты и вправду так думаешь? Что я перейду установленные тобой границы?

– Ты сказал, что одна девушка пострадала.

– Да, очень давно.

– Как это произошло?

– Я подвешивал ее к потолку игровой комнаты. Вообще?то, это один из твоих вопросов. Карабины на потолке именно для подвешивания – игры со связыванием. Одна веревка затянулась слишком туго.

Потрясенная, она в мольбе протягивает ко мне руку, прося остановиться.

Слишком много информации.

– Пожалуйста, без подробностей. Значит, ты не будешь меня подвешивать?

– Нет, если ты не захочешь. Можешь внести подвешивание в список недопустимых действий.

– Ладно. – Она выдыхает с облегчением.

Давай дальше, Грей.

– Как насчет повиновения, думаешь, у тебя получится?

Она смотрит тем взглядом, который видит всю глубину моей темной души, и я не знаю, что она собирается сказать.

Черт. Вероятно, это может стать концом.

– Постараюсь,- говорит тихим голосом.

Теперь моя очередь выдохнуть. Я все еще в игре.

– Хорошо

– Теперь о сроках.  – Статья одиннадцать. –  Один месяц вместо трех – это слишком мало, особенно если ты хочешь проводить один уикенд в месяц без меня.  – Так мы ничего не достигнем. Она нуждается в обучении, а я не могу долго оставаться вдалеке от нее. И я говорю ей насколько это трудно. Может быть, нам нужен компромисс, как она и предложила. – Давай ты будешь проводить без меня один выходной день в месяц? Но тогда я требую одну ночь среди недели.

Я смотрю, как она взвешивает возможность.

– Согласна, – говорит она с ее серьезным выражением лица.

Хорошо.

– Пожалуйста, давай договоримся на три месяца. Если решишь, что такие отношения тебя не устраивают, можешь уйти, когда пожелаешь.

– Три месяца?  – спрашивает она. Она согласилась? Приму за положительный ответ.

Хорошо. Поехали.

– Что касается полного владения, то это просто термин, который берет начало в принципе повиновения. Он нужен, чтобы привести тебя к определенному образу мыслей, дать понять, что я за человек. И запомни – как только ты станешь моей сабой, я буду делать с тобой все, что захочу. Тебе придется это принять, и без возражений. Вот поэтому ты должна мне доверять. Я буду трахать тебя, когда захочу, где захочу и как захочу. Я буду тебя наказывать, потому что ты будешь ошибаться и нарушать правила. Я буду учить тебя доставлять мне удовольствие. Знаю, ты раньше с этим не сталкивалась, поэтому мы будем действовать постепенно, и я тебе помогу. Мы создадим разные сценарии. Я хочу, чтобы ты мне доверяла, но понимаю, что вначале должен заслужить твое доверие, и я его заслужу. Теперь о «других действиях по моему усмотрению» – опять же, эта формулировка используется для того, чтобы настроить тебя соответствующим образом, подготовить к любым неожиданностям.

Целая речь, Грей.

Она откидывается на спинку стула, как мне кажется, перегруженная информацией

– Ты меня слушаешь? – спрашиваю я мягко. Официант проскальзывает в комнату, и я кивком даю ему разрешение убрать со стола.

– Еще вина? – спрашиваю ее.

– Я за рулем.

Хороший ответ.

– Может, воды?

Она кивает.

– С газом или без?

– С газом, пожалуйста.

Официант уходит с нашими тарелками.

– Ты сегодня очень молчалива. – Она едва сказала и пары слов.

– А ты сегодня слишком многословен, – бросает она в ответ.

Верное замечание, мисс Стил.

Время для следующего пункта ее перечня вопросов. Пункт пятнадцать. Я делаю глубокий вдох.

– А теперь о наказании. Между удовольствием и болью очень тонкая грань, Анастейша. Две стороны одной монеты, они не существуют друг без друга. Я могу показать тебе, какой приятной может быть боль. Сейчас ты мне не веришь, но когда я говорю о доверии, то подразумеваю именно это. Будет больно, но эту боль ты вполне сможешь вынести. Я не могу подчеркнуть это достаточно. И опять же, все дело в доверии. Ты доверяешь мне, Ана?

– Да, – не медля, отвечает она. Ее ответ выбивает меня из колеи –  совершенно неожиданный.

Снова.

Разве я уже заполучил ее доверие?

– Ну что ж.  Все остальное уже детали. – Я чувствую себя окрыленным.

– Важные детали.

Она права. Сконцентрируйся, Грей.

– Хорошо, давай их обсудим.

Снова входит официант с основным блюдом.

– Надеюсь, ты любишь рыбу, – говорю я, когда он ставит перед нами еду. Черная треска выглядит вкусно. Ана пробует кусочек.

Наконец-то, она ест!

– Давай обсудим правила, – я продолжаю. – Значит, ты категорически против пункта о еде?

– Да.

– А если в нем будет говориться только то, что ты должна принимать пищу по крайней мере три раза в день?

– Все равно.

Подавляя раздраженный вздох, я настаиваю.

– Я должен знать, что ты не голодна.

Она хмурится.

– А как насчет доверия?

– Ваша правда, мисс Стил, –  бормочу я себе под нос. Эти битвы я и не собираюсь выиграть. – Я соглашаюсь насчет еды и сна.

Она облегченно улыбается мне легкой улыбкой.

– Почему нельзя смотреть тебе в глаза? – Спрашивает она.

– Так принято между доминантами и сабмиссивами. Ты привыкнешь.

Она снова хмурится, но в этот раз выглядит так, словно ей больно.

– Почему мне запрещено к тебе прикасаться? – задает она вопрос.

– Потому.

Останови ее, Грей.

– Это из?за миссис Робинсон?

Что?

– С чего ты взяла? Думаешь, она меня травмировала?

Она кивает.

– Нет, Анастейша, не в ней дело. Кроме того, она не терпела капризов.

– Значит, она здесь ни при чем, – просит она, глядя путают.

– Да.

Я не выношу прикосновений. И, детка, ты действительно не хочешь знать, почему.

– И я не хочу, чтобы ты трогала себя, – я добавляю.

– Из чистого любопытства – почему?

– Хочу, чтобы ты испытывала наслаждение только от меня.

На самом деле, я хочу этого прямо сейчас. Я мог бы трахнуть ее здесь, чтобы посмотреть, насколько она может быть тихой. Действительно тихой, зная, что мы в пределах слышимости персонала отеля и гостей. В конце концов, поэтому я забронировал эту комнату.

Она открывает рот, будто хочет что-то сказать, но снова закрывает его, и берет еще один кусочек с практически нетронутой тарелки с едой.

– Много информации для размышлений, да? – говорю я, складывая письмо и заправляя его во внутренний карман.

– Да.

– Хочешь, поговорим и о пределах допустимого?

– Только не за ужином.

– Брезгуешь?

– Вроде того.

– Ты почти не ела.

– Мне хватит.

Опять за старое.

– Три устрицы, четыре кусочка рыбы и один стебель спаржи. Ни картофеля, ни орехов, ни оливок, и без еды целый день. А ты утверждаешь, что тебе можно доверять.

Ее глаза округлились.

Да. Я считал, Ана.

– Кристиан, пожалуйста, я не привыкла обсуждать подобные темы.

– Анастейша, ты нужна мне здоровой и крепкой. – Мой тон был непреклонен.

– Знаю.

– И я хочу прямо сейчас сорвать с тебя это платье.

– Не самая удачная мысль,–  говорит она вполголоса. – А как же десерт?

– Ты хочешь десерт? – Когда ты не съела даже свое основное блюдо?

– Да.

– Ты сама можешь стать десертом.

– Боюсь, я недостаточно сладкая.

– Анастейша, ты восхитительно сладкая, уж я?то знаю.

– Кристиан, ты используешь секс как оружие. Это нечестно. – Она смотрит на колени, ее голос низкий и немного печальный. Она снова поднимает глаза, пригвоздив меня глубоким взглядом, ее дымчато-голубые глаза нервируют … и возбуждают.

– А ведь, правда, использую. Ты умеешь применять свои знания на практике, Анастейша. Но я все равно тебя хочу. Здесь и сейчас. Я слышу, как твое дыхание изменилось. – Я бы хотел кое?что попробовать. Я действительно хочу знать на сколько тихой она может быть, и способна ли она на это под страхом быть застуканной.

Ее брови еще раз приподнимаются. Она в замешательстве.

– Если бы ты была моей нижней, тебе бы не пришлось об этом думать. Все было бы проще простого. Тебе не нужно было бы принимать решения, и не было бы никаких вопросов: правильно ли я поступаю; произойдет ли это здесь; случится ли это сейчас? Ты бы ни о чем не волновалась, все бы решал я, твой верхний. Уверен, Анастейша, ты тоже меня хочешь.

Она перебрасывает волосы через плечо, и хмурится, облизывая губы.

О да. Она хочет меня.

– Твое тело тебя выдает. Ты сжала бедра, покраснела, и у тебя изменилось дыхание.

– Откуда тебе известно про бедра? – спрашивает она напряженным голосом, как мне кажется, пребывая в шоке.

– Я почувствовал, как колыхнулась скатерть, в общем, это догадка, основанная на многолетнем опыте. Я ведь прав?

Она на мгновение замолкает и смотрит в сторону.

– Я не доела рыбу, – говорит она уклончиво, но все еще краснея.

– Ты предпочтешь холодную рыбу мне?

Ее глаза встречаются с моими, и они широко распахнуты, зрачки темные и расширенные. – Я думала, тебе нравится, когда я съедаю все, что у меня на тарелке.

– Мисс Стил, сейчас меня это не волнует.

– Кристиан, ты играешь не по правилам.

– Да, как обычно.

Мы смотрим друг на друга в битве желаний, оба чувствующие сексуальное напряжение между нами.

Пожалуйста, сделай, как ты и сама сказала. Я умоляю ее взглядом. Но ее глаза блестят чувственным неповиновением, и губы изгибаются в улыбке. Все еще удерживая мой взгляд, она берет стебель спаржи и сознательно кусает губу.

Что она делает?

Очень медленно она помещает кончик стебля в рот и начинает сосать его.

Твою мать.

Она играет со мной – опасная тактика, вследствие которой я отымею ее на этом столе.

О, давайте же, мисс Стил.

Я смотрю, загипнотизированный, возбудившись за секунду.

– Анастейша, что ты делаешь? – предупреждаю я.

– Ем спаржу, – говорит она с лукавой улыбкой.

– Думаю, вы играете со мной, мисс Стил.

– Я просто доедаю ужин, мистер Грей. – Ее губы изгибаются шире, медленно, чувственно и жар между нами поднимается еще на несколько градусов. Она действительно не имеет ни малейшего понятия, насколько она сексуальна… Я уже собираюсь наброситься на нее, но тут стучит официант и входит в комнату.

Чтоб его.

Я позволил ему убрать тарелки, а затем переключил свое внимание на мисс Стил. Но ее хмурый взгляд вернулся, и она теребит пальцы.

Черт.

– Хочешь десерт? – Спрашиваю я.

– Нет, спасибо. Думаю, мне пора, – говорит она, все еще глядя на свои руки.

– Пора?  – Она уезжает?

Официант быстро выходит с нашими тарелками.

– Да, –  говорит решительным голосом. Она поднимается на ноги, чтобы уйти. И я тоже непроизвольно поднимаюсь. – У нас обоих завтра выпускная церемония, –  говорит она.

Все совершенно идет не по плану.

– Я не хочу, чтобы ты уходила, – заявляю я, потому что это правда.

– Пожалуйста… Я должна, – настаивает она.

– Почему?

– Потому, что мне нужно многое обдумать… И лучше это сделать вдали от тебя. – Глазами умоляет меня отпустить ее.

Но мы так далеко зашли в наших переговорах. Мы достигли компромиссов. Мы в состоянии сделать все возможным. Я в состоянии сделать это.

– Я могу тебя удержать, – говорю я ей, зная, что мог бы соблазнить ее прямо сейчас, в этой комнате.

– Конечно, но я этого не хочу.

Ситуация обернулась в другую сторону. Я переусердствовал. Не думал, что эта ночь закончится вот так. Я в отчаянии запускаю руки в волосы.

– Знаешь, когда ты ввалилась ко мне в кабинет для интервью, ты была вся такая почтительная и послушная, что я, было, подумал, что ты прирожденная нижняя. Но, честно говоря, Анастейша, я не уверен, что в твоем восхитительном теле есть сабская жилка. – Я делаю несколько шагов, которые отделяют нас и заглядываю в светящиеся решимостью глаза.

– Возможно, ты прав, – говорит она.

Нет. Нет. Я не хочу быть прав.

– Дай мне шанс проверить, так ли это, – Я ласкаю ее лицо и нижнюю губу большим пальцем. – Я не могу по-другому, Анастейша. Я такой, какой есть.

– Знаю, – говорит она.

Опустив лицо и указав тем самым, что хочу ее поцеловать, я жду, пока она не касается моих губ своими и не закрывает глаза. Я хочу дать ей краткий, целомудренный поцелуй, но, как только наши губы соприкасаются, она прижимается ко мне, запуская руки мне в волосы и сжимая их в кулаки. Ее рот раскрывает мой, а язык настойчив. Я прижимаю руку к основанию ее спины, привлекая ближе, и углубляю поцелуй, отражая ее пыл.

Боже, я хочу ее.

– Могу ли я убедить тебя остаться? – шепчу ей в уголок рта в момент, когда мое тело горит от желания.

– Нет.

– А провести со мной ночь?

– И не трогать тебя? Нет.

Черт. Темнота наполняет меня, но я игнорирую ее.

– Ты невыносима, – бормочу я и отступаю, рассматривая ее напряженное, задумчивое выражение лица. – Почему мне кажется, что ты прощаешься?

– Потому, что я сейчас ухожу.

– Я не это имел в виду, ты же понимаешь.

– Кристиан, мне нужно подумать. Я не уверена, что меня устроят те отношения, которых ты хочешь.

Я закрываю глаза и прижимаюсь лбом к ее лбу.

Чего ты ждал, Грей? Она ведь не подготовлена для этого.

Я делаю глубокий вдох и целую ее в лоб, а затем зарываюсь носом в ее волосы, вдыхая сладкий, осенний аромат, запечатлевая его в памяти.

Вот и все. Достаточно.

Отступив, я отпускаю ее.

– Как пожелаете, мисс Стил. Я вас провожу. – Я протягиваю руку ради того, чтобы возможно, сделать это в последний раз, и меня удивляет, насколько болезненна подобная мысль. Она вкладывает руку в мою ладонь, и в тишине мы спускаемся вниз в вестибюль.

– У тебя есть парковочный талон? – спрашиваю я, как мы оказываемся в холле. Внешне я спокоен и собран, но внутри я как на иголках.

Она извлекает из сумочки талон, который я передаю швейцару.

– Спасибо за ужин, – говорит она.

– Не стоит благодарности, мисс Стил.

Это не может быть концом. Я должен показать ей. Продемонстрировать, что это все означает, на что мы вместе способны. Показать, что мы можем сделать в игровой комнате. Тогда она будет знать. Это, вероятно, единственный способ спасти сделку. Я быстро обращаюсь к ней.

– В конце недели ты переезжаешь в Сиэтл. Если ты примешь правильное решение, встретимся в воскресенье? – спрашиваю я.

– Посмотрим. Возможно, – говорит она.

Это не отказ.

Я заметил мурашки на руках.

– Похолодало, у тебя жакет с собой?– задаю я вопрос.

– Нет.

Эта женщина нуждается в заботе. Я снимаю пиджак.

– Возьми. Не хочу, чтобы ты простыла. – Я надеваю ей на плечи, и укутавшись в него, она закрывает глаза, и глубоко вдыхает.

Неужели она обожает мой запах? Как и я ее?

Возможно, еще не все потеряно?

Парковщик подъезжает на стареньком Фольксвагене Жук.

Что это за фигня?

– И ты на этом ездишь? – Он, должно быть, старше дедушки Теодора (Рузвельта). Господи! Парковщик отдает ключи, и я даю ему щедрые чаевые. Он заслуживает доплату за угрозу своей жизни.

– Она хоть исправна?  – Я уставился на Ану. Как она может быть в безопасности в этом ржавом корыте?

– Да.

– И доедет до Сиэтла?

– Конечно.

– Благополучно?

– Да. – Она пытается меня успокоить. – Согласна, она уже старая, но это моя машина, и она в исправном состоянии. Мне ее купил отчим.

После моего предположения, что мы могли бы подыскать ей что-нибудь получше, она, осознав, сразу меняется в лице.

Она злится.

– Ты не станешь покупать мне машину, –  говорит она решительно.

– Посмотрим, – бормочу я, пытаясь сохранять спокойствие. Я тянусь, чтобы открыть водительскую дверь, и, пока она забирается, размышляю, стоит ли попросить Тейлора отвезти ее домой. Черт. Я вспоминаю, что отпустил его на сегодняшний вечер.

После того, как я закрыл дверь, она опускает окно … ужасно медленно.

Ради всего святого!

– Езжай осторожно,  – рычу я.

– До свидания, Кристиан. – говорит она, и ее голос дрожит, будто она пытается не заплакать.

Черт. Мое настроение переходит от раздражения в беспокойство за ее благополучие, в то время как ее автомобиль ревет, двигаясь вверх по улице.

Не знаю, увижу ли ее снова.

Я стою, как дурак на тротуаре, пока ее фонари не исчезают в ночи.

Твою мать.  Почему, все прошло так неправильно?

Я бреду обратно в отель, направляясь в бар, и заказываю бутылку Сансер. Взяв ее с собой, я направляюсь в свою комнату. Мой ноутбук лежит открытый на моем столе, и, прежде чем откупорить вино, я сажусь и начинаю печатать электронное письмо.

_________________________________________________________________

От:  Кристиан Грей

Тема:  Сегодняшний вечер

Дата:  25.05.2011,22:01

Кому:  Анастейша Стил

 

Не понимаю, почему ты убежала. Искренне верю, что дал исчерпывающие ответы на твои вопросы. Знаю, что тут есть над чем подумать, но очень хочу, чтобы ты рассмотрела мое предложение со всей серьезностью. Надеюсь, что у нас получится. Мы будем действовать постепенно.

Доверься мне.

Кристиан Грей,

Генеральный директор холдинга «Грей энтерпрайзес»

Я смотрю на часы. Это займет ей по крайней мере двадцать минут, чтобы добраться до дома, наверное, больше, в это гиблое место. Я пишу е-мейл Тейлору.

_________________________________________________________

От: Кристиан Грей

Тема: Audi A3

Дата: 25 мая 2011 22:04

Для: J B Тейлор

Мне нужно, чтобы эту Ауди доставили завтра.

Спасибо.

Кристиан Грей,

Генеральный директор холдинга «Грей энтерпрайзес»

 

 

Открыв Сансер, я наливаю себе бокал, и, взяв книгу, сажусь и читаю, стараясь сосредоточиться. Мои глаза не отрываются от экрана ноутбука. Когда она ответит?

Проходят минуты, моя тревога растет. Почему она не отвечает на мое письмо?

В 11:00, я пишу ей смс.

«Ты благополучно добралась до дома?»

Но ничего не получаю в ответ. Возможно, она сразу пошла спать. Почти в полночь я посылаю еще одно письмо по электронной почте.

_______________________________________________________

От:  Кристиан Грей

Тема:  Сегодняшний вечер

Дата:  25.05.2011,23:58

Кому:  Анастейша Стил

 

Надеюсь, ты добралась домой в этой так называемой машине. Сообщи, что у тебя все в порядке.

Кристиан Грей,

Генеральный директор холдинга «Грей энтерпрайзес»

 

Я увижу ее завтра на церемонии вручения дипломов, и узнаю, отвергла ли она меня. С этой удручающей мыслью я раздеваюсь, залажу в постель и смотрю в потолок.

Ты действительно просрал эту сделку, Грей.

 

Четверг, 26 мая 2011 год

 

Мамочка ушла куда-то. Она иногда выходит на улицу.

Остался только я. Я, мои машины и мое одеяльце.

Когда она возвращается домой, то спит на диване. Он  коричневого цвета и очень липкий. Она сильно устала.  Иногда я укрываю ее своим одеяльцем.

А еще она иногда приносит еду. Такие дни мне нравятся больше всего, потому что тогда у нас есть хлеб и масло. А порой даже и макароны с сыром – мои любимые.

Сегодня мамочки нет со мной. Вместо этого я играю с машинками. Они ездят очень быстро по полу. Моя мамочка куда-то ушла, но скоро она обязательно вернется. Она должна. Когда же она уже вернется?

На улице уже темно, а мамочки все еще нет. Я могу доставать до света, если встану на стульчик.

Включить. Выключить. Включить. Выключить.     

Светло. Темно. Светло. Темно. Светло.

Я голоден. Ем сыр, который находится в холодильнике. Он с синей плесенью.

Когда же мамочка уже вернется домой?

В моей кровати холодно. К тому же я еще голоден. У меня есть сыр, машинки, одеяльце, но нет мамочки. Когда же мамочка вернется?

 

Я просыпаюсь, вздрагивая.

Черт, черт, черт.

Ненавижу свои сны. Они пронизаны ужасными воспоминаниями и искаженными напоминаниями тех моментов прошлого, которые я бы хотел позабыть. Мое сердце учащенно бьется, и я весь в поту. Но самое ужасное последствие моих снов – это то подавляющее беспокойство при пробуждении.

За последнее время мне все чаще стали сниться кошмары, да и еще такие яркие. Понятия не имею, почему.

Чертов Флинн – он не вернется вплоть до следующей недели. Я засовываю обе руки в волосы и проверяю который час. Уже 5:38, и свет начинает проникать сквозь шторы. Мне уже практически пора вставать.

Отравляйся на пробежку, Грей.

Все еще нет е-мейла от Аны. Мои ноги ступают на тротуар, как вдруг начинает расти беспокойство.

Оставь в покое это, Грей.

Черт, хватит!

Я знаю, что мы увидимся на церемонии награждении дипломов.

Но я не могу отпустить это.

До того, как принять душ, отправляю ей еще одно сообщение.

«Позвони мне».

Мне нужно знать, что ты в порядке.

После завтрака все еще нет никакого ответа от Аны. Чтобы выкинуть ее из головы, я работаю несколько часов над моей начальной речью. На церемонии этим утром я буду удостаивать чести огромную работу кафедры экологических наук и их сотрудничество с GEH в пахотных технологиях для развивающих стран. «Эта часть вселенского плана: накормить  мир?» проносится в моей голове, и напоминают о кошмаре прошлой ночью.

Я пожимаю плечами и переписываю вновь. Сэм, мой вице-президент по делам рекламы, отправил мне черновик, который уж слишком претенциозен для меня. Мне стоит часа, чтобы переделать эту хрень во что-то человеческое.

На часах: 9:30, но все еще ничего не слышно от Аны. Ее молчание меня беспокоит – это ужасно некрасиво. Я набираю ее номер, но звонок тут же переходит на голосовую почту.

Я вешаю трубку.

Прояви немного гордости, Грей.

Что-то кликает в почтовом ящике, и мое сердце замирает – но это от Миа. Несмотря на мое плохое настроение, я улыбаюсь. Скучал по этому ребенку.

______________________________________________________

От: Необычный шеф-повар Миа

Тема: Полеты

Дата: 26 мая, 2011 гол, 18:32

Кому: Кристиан Грей

Привет, Кристиан,

Жду не дождусь, когда выберусь отсюда!

Спаси меня. Пожалуйста.

Номер моего самолета на субботу – AF3622. Он прибывает в 12:22, и папа заставил меня лететь в эконом-классе!

*надула губки

У меня с собой много багажа. Мне очень, очень понравилась мода Парижа.

Мама сказала, что у тебя появилась девушка.

Это правда?

Какая она?

МНЕ НУЖНО ЗНАТЬ!!!

Увидимся в субботу. Скучаю по тебе.

С нетерпением жду встречи с моим братом.

Целую,
М

Вот черт! Большой рот моей мамы. Ана – не моя девушка! И в субботу мне придется что-то придумывать по поводу огромного ротика моей сестренки, ее достающих вопросов и присущего оптимизма. Она может быть такой доставучей. Записывая номер самолета и время, я отправляю Миа небольшое сообщение о том, что я заберу ее.

К 9:45 я уже готов к церемонии. Серый костюм, белая рубашка и, конечно же, тот галстук. Это будет неким знаком Ане, что я все еще не сдался, а также хорошим напоминаем хорошего времяпрепровождения.

Да, тогда было очень хорошо…образы ее связанной приходят ко мне в голову. Черт подери. Почему она не позвонила? Я нажимаю повторный вызов.

Черт.

Она не отвечает!

Ровно в 10:00 раздается стук в дверь. Это Тейлор.

? Доброе утро, – говорю я, когда он входит.

? Мистер Грей.

? Как все прошло вчера?

? Хорошо, сэр. – Поведение Тейлора смягчается, и мне нравится это выражение лица. Он, должно быть, думает о своей дочери.

? Софи?

? Она просто куколка, сэр. И хорошо учится в школе.

? Приятно это слышать.

? А3 будет в Портленде ближе к обеду.

? Отлично. Пойдем.

Хотя и не желая принять это, я с нетерпением жду встречи с мисс Стил.

***

Секретарь ректора университета вводит меня в небольшую комнатку, прилегающую к Вашингтонскому университету. Она краснеет, как и все женщины, с которыми я знаком. В комнате ожидания находятся ученые, административный персонал и несколько студентов, пьющих кофе. Среди них, к моему удивлению, находится Кэтрин Кавана.

? Привет, Кристиан, – говорит она, напыщенно подходя ко мне с огромной уверенностью. Она в своем выпускном платье и кажется довольно веселой; я уверен, что она видела Ану.

? Привет, Кэтрин. Как ты?

?  Ты кажешься озадаченным увидеть меня здесь, – говорит она, игнорируя мое приветствие и, кажется, немного оскорбленной. Я – выпускница, которая произносит прощальную речь. Элиот не говорил тебе?

? Нет, не сказал. – Мы не настолько близки, слава Богу. – Мои поздравления, – вежливо добавляю я.

? Спасибо. – Ее тон резок.

? Ана здесь?

? Скоро будет. Она приедет со своим отцом.

? Ты видела ее сегодня утром?

? Да, а что?

? Я хотел узнать, как она добралась в этой развалюхе, которая именуется машиной.

? Ванда. Она называет ее Вандой. И да, она добралась, – смотрит она на меня насмешливым взглядом.

? Рад слышать это.

В этот момент к нам присоединяется ректор университета, вежливо улыбается Кейт, и знакомит меня с остальными учеными.

Я спокоен, что Ана цела и невредима, но зол, что она так и не ответила на мои сообщения.

Это не хороший знак.

Но у меня нет времени останавливаться на этом препятствии, как вдруг один из преподавателей объявляет начало церемонии и выводит нас из коридора.

В момент большой слабости я еще раз набираю номер Аны. Звонок сразу переходит на голосовую почту, и меня прерывает Кэтрин Кавана.

? С нетерпением жду твоего ответного слова, ? говорит она, выходя в коридор со мной.

Войдя в актовый зал (аудиторию), я замечаю, что он намного больше, чем я ожидал, и весь переполнен. Аудитория поднимается и начинает хлопать в ладоши, когда мы поднимаемся на сцену. Аплодисменты усиливаются, затем медленно прекращаются, и все садятся на свои места.

Пока ректор начинает говорить свое ответное слово, я могу просканировать комнату. Передние ряды наполнены студентами, в одинаково черно-красных накидках (плащах) университета. Где же она? Методически я просматриваю каждый ряд.

Вот ты где.

Я нахожу ее во втором ряду. Она-таки жива. Я чувствую себя таким дураком, что потратил столько беспокойства на нее вчера вечером и сегодня утром. Ее блестящие голубые глаза такие большие, как вдруг они встречаются взглядом с моими, и она начинает ерзать на своем месте. Небольшой румянец покрывает ее щечки.

Да. Я нашел тебя. И ты не ответила на мои сообщения. Она избегает меня, и я рассержен. Очень сильно. Закрывая глаза, я представляю, как я капаю на нее горячий воск, и она начинает извиваться подо мной. Это оказывает большое влияние на мое тело.

Черт.

Соберись, Грей.

Выкидывая ее из своей головы, я убираю мои похотливые мыслишки подальше и концентрируюсь на речи.

Кавана произносит очень вдохновляющую речь о хватке за возможности  – да, лови момент, Кейт – и получает разжигающие аплодисменты по окончанию. Она очень умна, популярна и уверена в себе. В отличие от застенчивой мисс Стил. Меня удивляет то, что они подружились.

Я слышу, как объявляют мое имя, в то время, когда ректор представляет меня. Я поднимаюсь и подхожу к кафедре.

Пришло время, Грей.

? Я искренне польщен и благодарю за честь, оказанную мне сегодня руководством Вашингтонского университета. Я получил редкую возможность рассказать об огромной работе, которую проводит университетская кафедра экологии. Наша промежуточная цель – разработать рентабельные и экологически безопасные способы ведения сельского хозяйства для стран третьего мира, а конечной целью мы видим устранение голода и нищеты во всем мире. Более миллиарда людей, в основном из стран Африки к югу от Сахары, а также Южной Азии и Латинской Америки, живут в крайней нищете. Бедственное положение в сельском хозяйстве стало привычным для этих регионов и является результатом разрушения природного комплекса и социальной среды. Я не понаслышке знаю, что такое голод. Для меня это очень личное…

Как партнеры, Вашингтонский университет и GEH сделали огромный вклад в сельскохозяйственную продукцию и в улучшение плодородия почв. Мы разрабатываем малозатратную систему в развивающихся странах, и наши полигоны возросли до 30 % участков для сбора урожая на гектар. Вашингтонский университет проделал прекрасную работу для достижения такого результата. Да, и GEH гордится студентами, которые присоединились к нам стажерами на наших полигонах в Африке. Проделываемая ими работа помогает как местным властям, так и самим студентам. Все вместе мы сможем преодолеть голод и крайнюю нищету, которая освещает эти районы.

Но в данной стадии технологической эволюции, где в мировых гонках участвуют имущие и неимущие страны, важно помнить, что мы не должны растрачивать ограниченные ресурсы всего мира. Эти ресурсы созданы для всего человечества, и мы должны использовать их, найти пути их воссоздания, а также новые решения для кормления нашей перенаселенной планеты.

Как я сказал уже ранее, совместная работа Вашингтонского университета и GEH найдет эти решения, и нашей работой является подать это в массы. Это будет делать наше подразделение телекоммуникации, целью которой будет поставка информации и обучения в развивающий мир. Я горд, сказать, что мы делаем большие успехи в солнечных технологиях, темах, касающихся батарей, а также беспроводном соединении, которое поможет провести Интернет в отдаленные регионы нашей планеты – и нашей целью сделать его бесплатным для пользователей данных точек. Что касается учебы и информации, где мы предоставляем гранты по этому поводу, это является важным компонентом для ликвидации нищеты в этих развивающих районах.

Мы – счастливчики. У нас есть все, что нам нужно. Даже больше, чем это необходимо, и я могу причислить себя к этой категории. Мы должны обеспечить этим так же тех людей, которым менее повезло, и сделать их жизнь здоровой, безопасной, с хорошим питанием и теми услугами, которыми мы все здесь наслаждаемся.

Закончу я фразой, которая вызвала большой отклик во мне. Коренной американец сказал: «Только когда упадет последний лист, умрет последнее дерево, и последняя рыба будет поймана, тогда мы осознаем, что не едим деньги».

Я сел под восторженные аплодисменты, сопротивляясь посмотреть на Ану, и взамен глянул на баннер Вашингтонского университета, который висел сзади аудитории (актового зала). Если она хочет игнорировать меня, ладно. Двое могут играть в одну и ту же игру.

Ректор начинает раздавать дипломы, и начинается это мучительное ожидание, пока мы не дойдем до буквы «С», и когда я смогу увидеть ее вновь.

Минуя вечность, я слышу, как произносят ее имя «Анастейша Стил». Под аплодисменты, она поднимается наверх, выглядя задумчивой и обеспокоенной.

Черт подери.

О чем она думает?

Держись, Грей.

? Мои поздравления, мисс Стил, ? говорю я, отдавая ей диплом. Мы пожимаем друг другу руки, но я не отпускаю ее. – У вас сломался ноутбук?

Она выглядит озадаченной.

? Нет.

? Тогда почему вы не отвечаете на мои е-мейлы? – говорю я.

? Я видела только то письмо, где говорится о передаче контроля над активами.

Что это, черт возьми, значит?

Ее недовольство увеличивается, но я должен выпустить ее – за ней стоит еще целая очередь.

? Позже. – Я дал ей знать, что наш разговор не закончен, когда она уходит прочь.

Наконец это закончилось, и мы дошли до конца выдачи дипломов. Я пережил то, что мне строили глазки, глупо хихикали, сжимали руку, а также то, что пять записок с номерами были переданы мне. Я рад, что могу покинуть эту сцену, и направляюсь прочь под звуки тоскливой музыки и аплодисментов.

В коридоре я пожимаю руку Кавана.

? Мне нужно поговорить с Аной. Можешь найти ее? Сейчас же.

Кавана ошеломлена, но до того, как она хочет что-то добавить, я говорю вежливым тоном:

? Пожалуйста.

Ее губы надуты, но она ждет со мной в кабинете ученых, а затем возвращается в аудиторию. Ректор останавливается возле меня, поздравить, касаемо речи.

? Для меня было огромной честью быть приглашенным Вами, ? отвечаю я, пожимая его руку вновь. Одним глазом я слежу за Кейт в коридоре – Ана стоит неподалеку. Извиняясь, я направляюсь к ней.

? Спасибо, ? говорю я Кейт, в то время, как она обеспокоенно смотрит на нее. Игнорируя Кейт, я беру Ану за локоть и веду в первую попавшуюся дверь. Это мужская раздевалка, и по свежему запаху я могу сказать, что она пуста. Закрывая дверь, я поворачиваюсь к мисс Стил.

? Почему ты не ответила на мое письмо? Или на SMS-сообщение? – приказываю я.

Она хлопает глазами несколько раз, в ее взгляде таится ужас с большой буквы.

? Я сегодня не заглядывала ни в компьютер, ни в телефон. – Она находится в искреннем недоумении от моей вспышки злости. – Ты произнес прекрасную речь, ? добавляет она.

? Спасибо, ? бормочу я, расстроившись. Как она может не заглядывать в телефон или не просматривать электронную почту?

? Теперь понятно, почему ты так зациклен на еде, ? говорит она нежным тоном, и если я не ошибаюсь, она сожалеет об этом тоже.

? Анастейша, я не хочу обсуждать это сейчас.

Мне не нужна жалость.

Я закрываю глаза. Все это время я думал, что она не хотела со мной разговаривать.

? Я беспокоился о тебе.

? Почему?

? Потому что ты уехала домой в этой развалюхе, которую ты зовешь машиной.

И я думал, что заключил сделку между нами.

Ана взъерошивается.

? Развалюха? Она в отличном состоянии. Хосе регулярно осматривает ее и ремонтирует.

? Хосе? Тот фотограф? – Это становится все лучше и лучше.

? Да, «Фольскваген» когда-то принадлежал его матери.

? Ага, а еще раньше его бабушке и прабабушке. Эта машина небезопасна. – Я почти что кричу.

? Я вожу ее больше трех лет. Извини, что заставила волноваться. Почему ты не позвонил?

Я звонил ей на мобильный. Она что, не пользуется им? Она имеет в виду домашний телефон? Запуская руку в волосы, я раздражаюсь и делаю глубокий вдох. Это не решение, блядь, слона в комнате.

? Анастейша, мне нужен твой ответ. Ожидание сводит меня с ума.

Она опускает свой взгляд.

Черт.

? Кристиан, я… Слушай, я оставила отчима одного.

? Завтра. Я хочу получить ответ завтра.

? Хорошо, завтра и получишь, ? говорит она тревожным взглядом.

Это все еще не означает отказ. Я удивлен своему облегчению.

Что, черт возьми, такого в этой женщине? Она смотрит на меня своими искренними голубыми глазами, вся во внимании, и я поддаюсь искушению прикоснуться к ней.

? Останешься выпить? – спрашиваю я.

? Я не знаю, как Рэй скажет. – Она кажется неуверенной.

? Твой отчим? Я хочу с ним познакомиться.

Ее неуверенность все растет и растер.

? Я не думаю, что стоит, ? мрачно говорит она, и я открываю дверь.

Что? Почему? Потому что теперь она знает, что я был беден в детстве? Или потому что она знает, как мне нравится трахаться? Что я помешанный извращенец?

? Ты меня стыдишься?

? Нет! – говорит она и закатывает глаза в разочаровании. – Как, по-твоему, я должна представить тебя? – Она поднимает свои руки, раздражаясь. – Это человек, который лишил меня девственности и хочет вступить со мной в БДСМ-отношения? Ты не надел кроссовки для бега.

Кроссовки для бега?

Ее отчим будет гнаться за мной? Она вносит некий юмор между нами.

Мой рот подергивается в ответе, и она улыбается мне, светясь словно летняя заря.

? К твоему сведению, я очень быстро бегаю, ? игриво отвечаю я. – Просто скажи, что я твой друг, Анастейша. – Я открываю дверь и следую за ней, но останавливаюсь у ректора и его коллег. Они поворачиваются и оглядывают ее, но она исчезает в аудитории.

Они поворачиваются обратно ко мне.

Вас не касаются наши дела с мисс Стил.

Я вежливо киваю ректору, и он спрашивает, могу ли я присоединиться к его коллегам и насладиться канапе.

? Конечно, ? отвечаю я.

Мне стоит тридцати минут, чтобы выбраться из собрания факультета, как вдруг в переполненном зале мне встречается Кавана. И мы идем вместе в зал, где находятся выпускники со своими семьями и наслаждаются выпивкой в большом палаточном павильоне.

? Ты пригласил Ану на ужин в воскресенье? – спрашивает она

Воскресенье? Ана что, упомянула, что мы видимся по этим дням?

? Домой, у твоих родителей, ? объясняет Кавана.

Моих родителей?

Я замечаю Ану.

Черт.

Высокий блондин, как будто только вышедший с пляжа Калифорнии, протягивает ей руку.

Кто это, черт возьми? Поэтому она не захотела пойти выпить со мной?

Ана поднимает взгляд вверх, ловит мой и бледнеет, в то время, как ее соседка подходит к этому парню.

? Привет, Рей, ? говорит Кавана и целует мужчину средних лет в плохо сидящем костюме, стоящем сзади Аны.

Это, должно быть, Реймонд Стил.

? Вы уже знакомы с парнем Аны? – спрашивает Кавана. – Кристиан Грей.

Парень!

? Мистер Стил, приятно познакомиться с Вами.

? Здравствуйте, мистер Грей, ? говорит он немного удивленно. Мы пожимаем руки; его хватка фирменная, а пальцы и ладонь грубы на ощупь. Этот мужчина работает своими руки. Затем я вспоминаю, что он плотник. Его темно-голубые глаза не дают мне никакой информации.

? А это мой брат, Итан Кавана, ? говорит Кейт, представляя парня пляжей, который держал за руку Ану.

Ох. Еще один отпрыск семьи Кавана.

Я бормочу его имя и пожимаю руки, замечая, что они очень мягкие, в отличие от ладоней Рея Стила.

А теперь прекрати лапать мою девочку, ты, придурок.

? Ана, детка, ? шепчу я, и беру ее за руку, а она как настоящая леди, шагает в мои объятия. Она сняла свой плащ по случаю церемонии и надела бледно-серое платье с вырезом, обнажая безупречные плечи и спину.

Два платья за два дня. Она дразнит меня.

? Итан, мама с папой хотят поговорить. – Кавана уводит своего брата, оставляя нас с Аной и ее отцом наедине.

? Так сколько вы примерно знакомы? – спрашивает мистер Стил.

Я подхожу к Ане и дотрагиваюсь ее плеча, нежно проводя пальцами по обнаженной спине, и она отвечает мне дрожью. Я скажу ему, что мы знакомы несколько недель.

? Мы познакомились, когда Ана пришла брать у меня интервью для студенческого журнала.

? Не знал, что ты работаешь в студенческом журнале, Ана, ? говорит мистер Стил.

? Кейт была больна, ? отвечает она.

Рей Стил смотрит на свою дочь и хмурит брови.

? Хорошо выступили, мистер Грей, ? говорит он.

? Спасибо, сэр. Насколько я знаю, вы увлекаетесь рыбалкой?

? Ну, конечно же. Энни сказала тебе?

? Да, она.

? А тебе нравится рыбачить? – В его глазах возникает отблеск любопытства.

? Не так часто, как раньше. Мой папа брал нас с братом порыбачить в детстве. Для него все крутилось вокруг стальноголовых лососей. Думаю, это у меня осталось от него, ? Ана немного слушает, затем извиняется и отправляется к семье Кавана.

Черт, она выглядит потрясающе в этом платье.

? О, а где вы рыбачили? – вопрос Рея Стила возвращает меня в разговор. Я знаю, что он испытывает меня на прочность.

? По всему северо-западному тихоокеанскому побережью.

? Вы выросли в Вашингтоне?

? Да, сэр. Мой отец впервые отвез нас на реку Винохи.

Улыбка появляется на лице Стила.

? Хорошенько ее знаю.

? Но ему больше нравилась Скагит. Со стороны США. Он будил нас рано утром и отвозил прямо туда. Там он и ловил самую хорошую рыбу.

? Там очень хорошие воды. Ловил там несколько скатджитов. Только с канадской стороны.

? Это одно из лучших мест для ловли лососей. Там попадется намного больше, чем в других районах, ? говорю я, смотря на Ану.

? Не могу не согласиться.

? Мой брат поймал там парочку диких монстров. А я все еще жду большего улова.

? В один прекрасный день, да?

? Я надеюсь.

Ана погружена в разговор с Кавана. О чем говорят эти две женщины?

? Вы все еще рыбачите? – возвращаюсь я вновь к мистеру Стилу.

? Конечно. Мы частенько выбираемся с отцом друга Энни, Хосе.

Чертов фотограф! Опять?

? Этот парень, который присматривает за «Фольсквагеном»?

? Да, он.

? Отличная машина. Я – фанатик немецких машин.

? Да? Энни нравится это старье, но я думаю, что она уже вышла из моды.

? Хорошо, что вы упомянули это. Я думал одолжить ей одну из моих машин компании. Как думаете, согласится ли она?

? Думаю, да. Было бы неплохо обзавестись этим Энни.

? Отлично. Я полагаю, Ана не рыбачит.

? Нет. Эта девчонка вся в свою мать. Она даже не переваривает смотреть на рыбу. Или на червяков. У нее нежная душа. – Он одаривает меня острым взглядом. Ох. Предупреждение от Реймонда Стила. Я превращаю все это в шутку.

? Тогда не удивительно, что ей не понравилось недавно есть треску.

Стил хихикает.

? Нет, есть она ее может.

Ана закончила разговаривать с семьей Кавана и вернулась обратно.

? Привет, ? говорит она, улыбается нам обоим.

? Энни, где здесь туалет? – спрашивает Стил.

Она показывает ему, что нужно выйти на улицу и повернуть налево.

? Сейчас вернусь. Развлекайтесь, детишки, ? говорит он.

Она смотрит, как он уходит и затем нервно смотрит на меня. Но до того, как она что-то скажет, к нам подходит фотограф. Он быстро щелкает нас вместе и уходит.

? Значит, моего папу ты тоже очаровал? – говорит Ана сладким, дразнящим голосом.

? Тоже? – Я что, очаровал и Вас, мисс Стил?

Я дотрагиваюсь моими пальцами до ее розового румянца на щечках.

? Как бы я хотел знать, о чем ты думаешь, Анастейша. – Мои пальцы доходят до ее подбородка, и наклоняю голову назад, изучая ее выражение лица. Она смотрит на меня, и ее зрачки расширяются.

? Сейчас я думаю, ? шепчет она, ? что у тебя красивый галстук.

Я ждал какого-то выговора, а ее ответ наоборот смешит меня.

? С недавних пор моим любимым.

Она улыбается.

? Изумительно выглядишь, Анастейша. Тебе очень идет это платье, а когда ты в нем, то я могу гладить твою спину, касаться твоей прекрасной кожи.

Ее губы и дыхание замирают, что я могу ощутить притяжение между нами.

? Ты же знаешь, малышка, что все будет хорошо? – говорю я низким голосом, предавая свою тоску.

Она закрывает глаза, глотает и делает глубокий вдох. Когда открывает глаза, то так и излучает беспокойство.

? Но я хочу большего, ? говорит она.

? Большего?

Черт. В чем это заключается?

Она кивает.

? Большего? – шепчу я вновь. Мой палец проводит по ее нижней губе. – Ты хочешь цветов и сердечек.

Черт. С ней это не сработает. Я не романтик. Мои надежды и мечты, касаемо нас, начинают рушиться.

Ее глаза так невинны и умоляющи.

Черт. Она так манит.

? Анастейша, я ничего об этом не знаю.

? Я тоже.

Конечно же, у нее не было отношений ранее.

? Ты вообще ничего не знаешь.

? А то, что знаешь ты – неправильно, ? произносит она.

? Неправильно? Только не для меня. Попробуй сама, ? умоляю я.

Пожалуйста. Попробуй.

Она смотрит на меня мощным взглядом, ища во мне подсказок. И на секунду я теряюсь в этих голубых глазах, которые обо всем осведомлены.

? Хорошо, ? шепчет она.

? Что? – Каждой волосок на моем теле находится в состоянии ожидания.

? Хорошо. Я попробую.

? Так ты согласна? – Я не верю этому.

Боже, как это здорово. Я тяну ее к себе в объятия, зарывая свое лицо в ее волосах, и вдыхаю ее соблазнительный запах. Меня не волнует, что вокруг нас полно людей. Сейчас существуем только мы вдвоем.

? Господи, Ана, ты непредсказуема. Ты не устаешь меня поражать.

Позже к нам возвращается Реймонд Стил, проверяя время на часах, чтобы скрыть его смущение. Неохотно, я выпускаю ее из рук. Я на седьмом небе от счастья.

Ты справился, Грей!

? Энни, может пообедаем? – спрашивает Стил.

? Хорошо, ? смущенно отвечает она, смотря на меня.

? Кристиан, присоединишься к нам? – Я искушен, но тревожный взгляд Аны так и умоляет ответить мне отказом. Она хочет побыть наедине со своим отчимом. И я понимаю это.

? Спасибо, мистер Стил, но у меня дела. Рад нашей встрече, сэр.

Попытайся контролировать свой глупый взгляд, Грей.

? И я тоже, ? отвечает Стил. Я думаю, это было искренне. ? Позаботься о моей малышке.

? Конечно, мистер Стил, именно это я и собираюсь сделать, ? отвечаю я, пожимая его руку.

Вы даже не представляете, насколько, мистер Стил.

Я беру руку Аны и целую ее пальцы.

? Позже, мисс Стил, ? бормочу я. Ты сделала меня крайне счастливым мужчиной.

Стил коротко кланяется мне, берет за локоть свою падчерицу и выводит ее из зала. Я остаюсь, все еще наполненный надеждой.

Она согласна.

? Кристиан Грей. – Мое счастье прерывает Имон Кавана, отец Кэтрин.

? Имон, как у Вас дела? – Мы пожимаем друг другу руки.

***

Тейлор забирает меня в 3:30.

? Добрый вечер, сэр, ? говорит он, открывая мне дверь.

По дороге он информирует меня, что Ауди А3 будет доставлена в «Хитман». Сейчас мне просто нужно подарить ее Ане. Без сомнения, это повлечет за собой спор, и в глубине я чувствую, что это будет даже больше. Но она согласилась быть моей сабой, так что, возможно, примет этот подарок без возражений.

Кого ты пытаешься насмешить, Грей?

Мужчина может мечтать. Я надеюсь, что мы с ней еще встретимся вечером, тогда я и смогу отдать ей подарок по поводу окончания университета. Я звоню Андреа и прошу переставить встречу с WebEx с Имоном Кавана на завтрашнее утро. Кавана заинтересован в модернизации его волоконно-оптической сети. Я прошу Андреа направить Рос и Фреда на встречу тоже. Она передает мне несколько сообщений: ничего важного, в принципе, напоминает, что я должен посетить благотворительный аукцион завтра вечером в Сиэтле.

Сегодня будет моим последним вечером в Портленде. Как и последняя ночь Аны…Я подумываю позвонить Ане, но вспоминаю о том, что у нее нет с собой мобильного телефона. И она сейчас развлекается со своим отчимом.

Смотря в окно, мы едем в «Хитман», и я наблюдаю, как люди Портленда идут на ужин. Останавливаясь на светофоре, я замечаю молодую спорящую пару, которые стоят с полным пакетом продуктов. Другая парочка, даже по моложе, чем предыдущие, проходят за руку мимо них с закрытыми глазами, хихикая. Девушка наклоняется и что-то шепчет на ухо своему татуированному парню. Он смеется, наклоняется, быстро целуя ее, и открывает ей дверь в кофейню.

Ана хочешь «большего». Я тяжко вздыхаю и продеваю пальцы в волосы. Они всегда хотят большего. Абсолютно каждая. Что я могу сделать? Держащаяся за руку пара заходит в кофейню: ту же, что и я с Аной посещал. Мы отведали два ресторана, и это было…весело. По крайней мере, я могу попытаться.

Да и после всего, она дает мне очень много. Я ослабляю галстук.

Могу ли я попытаться дать большее?

Вернувшись в комнату, я раздеваюсь, надеваю телогрейку и иду на тренировку в спортзал. Принудительное общение превысило все мои лимиты терпения, поэтому мне нужно выместить всю лишнюю активность.

А также мне нужно подумать о большем.

Одевшись после душа, я возвращаюсь к своему ноутбуку, когда Рос звонит мне отчитаться по поводу WebEx, и мы с ней разговариваем около сорока минут. Мы обсуждаем все темы, что на повестке дня, включая Тайваньское предложение и дело Дарфура. Стоимость выбросок с воздуха ошеломляет, но нам будет безопаснее, если все они будут сотрудничать с нами. Я даю ей распоряжения – теперь нам только остается дождаться корабля из Роттердама.

? Я должна встретиться в Кавана Медиа. Думаю, Барни тоже будет на встрече, ? говорит Рос.

? Хорошо, дай знать Андреа.

? Обязательно. Как прошла церемония награждения по случаю выпуска? – спрашивает она.

—Хорошо. Неожиданно.

Ана согласилась быть моей.

—Неожиданно хорошо?

—Да.

Рос, заинтригованно, всматривается в меня через экран, но я больше ничего ей не говорю.

—Андреа сказала, что ты возвращаешься в Сиэтл завтра.

—Да, у меня запланирована встреча на завтрашний вечер.

—Что ж, надеюсь ваше «слияние» прошло успешно.

—Я бы сказал утвердительно на данном этапе, Рос.

Она ухмыляется,  – Рада слышать это. У меня другая встреча, так что, если это все, я прощаюсь.

—Пока. — Я закрываю WebEx, захожу в почту и обращаю свое внимание к сегодняшнему вечеру.

________________________________________________

От: Кристиан Грей

Тема: Пределы допустимого

Дата: 26 Мая 2011, 17:22

Кому: Анастейша Стил

Что я еще тебе не сказал?

Буду рад обсудить их в любое время.

Сегодня ты была прекрасна.

Кристиан Грей,

Генеральный директор холдинга «Грей Энтерпрайзерс»

 

Сегодня утром я думал, что между нами все кончено.

Господи, Грей. Возьми себя в руки. Флинну будет над чем поработать.

Конечно, одна из причин это то, что у неё нет нормального телефона. Возможно, ей необходима более надежная форма общения.

От: Кристиан Грей

Тема: Блекберри

Дата: 26 мая 2011, 17:36

Кому: Д. Б. Тейлор

Копия: Андреа Эштон

Тейлор, отправь, пожалуйста, новый Блекбери для Анастейши Стил с установленным на нем ее э-мейлом.  Андреа может взять детали учетной записи Аны у Барни и передать их тебе. Пожалуйста, доставь его завтра ей домой или же в Клейтонс.

Кристиан Грей,

Генеральный директор холдинга «Грей Энтерпрайзерс»

 

Как только сообщение отправилось, я взял последний выпуск Форбс и начал читать.

В 6:30 от Аны нет никакого ответа, поэтому я предположил, что она по-прежнему отдыхает с Рэем Стилом. Несмотря на то, что они не родные, они удивительно похожи.

Я заказываю себе ризотто с морепродуктами в номер, и пока я томлюсь в ожидании, читаю свою книгу.

Звонит Грейс.

—Кристиан, дорогой.

—Привет, мам.

—Миа связывалась с тобой?

—Да. У меня есть информация о ее рейсе. Я встречу ее.

—Замечательно. Надеюсь, ты останешься на ужин в субботу?

—Конечно.

—И еще, в воскресенье Элиот будет на ужине со своей подругой Кейт. Может, ты тоже придешь? Можешь пригласить Анастейшу.

Так вот о чем сегодня говорила Кавана.

Я тяну время.

? Мне надо уточнить, будет ли она свободна.

—Дай мне знать. Я была бы рада вновь собрать всю семью вместе.

Я закатываю глаза.

? Если ты так хочешь, мама.

—Хочу, дорогой. Увидимся в субботу.

Она вешает трубку.

Привести Ану на ужин к родителям? Как, черт возьми, мне выкрутиться из всего этого? Пока я раздумываю, приходит э-мейл.

_______________________________________________________________

От: Анастейша Стил

Тема: Пределы допустимого

Дата: 26 мая 2011, 19:23

Кому: Кристиан Грей

Я могу приехать сегодня вечером, чтобы обсудить их, если хочешь.

Ана

Нет, детка, не на этой машине. И мои планы резко меняются.

От: Кристиан Грей

Тема: Пределы допустимого

Дата: 26 мая 2011, 19:27

Кому: Анастейша Стил

Я сам приеду к тебе. Мне на самом деле не нравится, когда ты водишь эту машину.  Скоро буду.

Кристиан Грей

Генеральный директор холдинга «Грей Энтерпрайзерс»

 

Я распечатываю еще один экземпляр «Пределов допустимого» из контракта и ее заметки с э-мейла, потому что я забыл свой экземпляр в пиджаке, который все еще находится у Аны. Затем я звоню Тейлору в его номер.

—Я собираюсь доставить машину Анастейше. Можешь меня забрать от нее, скажем, в девять тридцать?

—Конечно, сэр.

Перед тем, как выйти, я кладу два презерватива в задний карман джинсов.

Мне должно повезти сегодня.

Ауди А3 приятна в управлении, хотя я привык к более мощным двигателям. По пути я заезжаю в винный магазин на окраине Портленда, чтобы купить шампанское. Я беру «Боланже», отказавшись от «Кристал» и «Дон Периньон», потому что оно 1999 года выпуска, охлажденное и розовое … символично, думаю я, улыбаясь, и передавая карту для оплаты.

Когда Анна открывает дверь, на ней все еще сногсшибательное серое платье. Не могу дождаться, когда смогу снять его с нее.

—Привет, – говорит она, ее глаза сияют на фоне ее бледного лица.

—Привет.

—Проходи.

Она выглядит смущенной и неловкой. Почему? Что случилось?

—Если позволишь. ?Я держу бутылку шампанского. — Я думал, что мы могли бы отпраздновать твое окончание университета. Ничто не сравнится со славным «Боланже».

—Интересный выбор слов, – язвит она.

—О, мне нравится твое остроумие, Анастейша. – Вот она, моя девочка.

—У нас только чайные чашки. Стаканы мы уже упаковали.

—Чашки? Прекрасно.

Я наблюдаю за ней, как она бредет на кухню. Она нервничает и немного напугана. Возможно, это из-за того, что у нее был важный день, и она согласилась на мои условия или из-за того, что она здесь одна. Я знаю, что Кавана сейчас проводит этот вечер со своей семьей, ее отец сказал мне. Я надеюсь, что шампанское поможет Ане расслабиться … и разговориться.  В комнате пусто, не считая собранных коробок, дивана и стола. На столе лежит коричневый пакет с приложенной запиской.

«Я согласна на условия, Энжел, потому что ты лучше знаешь, какое наказание я заслуживаю, только сделай так, чтобы оно было мне по силам!». 

—Блюдца тоже нести? – спрашивает она.

—Достаточно чашек, Анастейша, – отвечаю я отвлеченно. Она упаковала книги – первые издания, которые я прислал ей. Она отдает их мне назад. Она не хочет их. Поэтому она так нервничает? Как, черт возьми, она тогда отреагирует на машину?

Подняв глаза, вижу, что Анастейша наблюдает за мной. Она осторожно ставит чашки на стол.

—Это тебе, ? говорит она с тревогой.

—Хм, я догадался, ? ворчу я. – Весьма уместная цитата. ? Я вожу пальцем по надписи. Буквы маленькие и аккуратные. Интересно, что сказал бы о них графолог.  — А я?то думал, что я – д’Эрбервилль, а не Энжел. Похоже, ты решила меня понизить.

На самом деле это уместная цитата. Я иронично улыбаюсь.

—Только тебе могло прийти в голову подобрать подходящую по случаю цитату.

—Это еще и просьба, ? шепчет она.

—Просьба? Чтобы я был с тобой не слишком суров?

Она кивает.

Для меня эти книги были инвестицией, но для нее, я думаю, они значат гораздо больше.

—Я купил их для тебя. Это небольшая безобидная ложь, так как я восстановил их.

—Обещаю, что буду, не слишком суров, если ты их примешь. ? Я говорю тихо и спокойно, стараясь не высказать своего разочарования.

—Кристиан, я не могу принять их, они слишком дорогие.

Ну вот, очередное столкновение желаний.

Plus ?a change, plus c’est la m?me chose. (Ничто не вечно под луной. –прим.фр.)

—Видишь, вот об этом я говорил, о твоем неповиновении. Я хочу, чтобы ты взяла их, и точка. Все очень просто. Тебе не нужно об этом думать. Как моя саба, ты должна быть благодарна, и все. Ты просто принимаешь мои подарки, потому что мне нравится их дарить.

—Я не была твоей сабой, когда ты купил их мне, ? шепчет она.

У нее как всегда на все готов ответ.

—Нет, но ты согласилась, Анастейша.

Неужели она отказывается от нашей сделки? Боже, с этой девушкой, как на американских горках.

—Раз они мои, я могу делать с ними все, что захочу?

—Да, – я думал, ты любишь Харди.

—Тогда я хотела бы пожертвовать их благотворительной организации, что работает в Дарфуре, так как этот район тебе особенно дорог. Пусть выставят эти книги на аукцион.

—Ну, если ты этого хочешь, ? я не собираюсь останавливать тебя.

Можешь сжечь их, мне плевать.

Ее бледное лицо заливается румянцем.

? Я еще подумаю, ? бормочет она.

— Не надо думать, Анастейша. По крайней мере, об этом сейчас. – Оставь их себе, пожалуйста. Они для тебя, потому что твоя страсть – книги. Ты сама мне говорила об этом не раз. Наслаждайся ими.

Я ставлю шампанское на стол, подхожу к ней ближе, и, взяв ее за подбородок, поднимаю ее голову так, чтобы наши глаза встретились.

—Я буду покупать тебе много разных вещей, Анастейша. Привыкай. Я могу себе это позволить. Я очень богатый человек, – я нежно целую ее. – Пожалуйста, ? добавляю я и отпускаю ее.

—Мне неловко, чувствую себя дешевкой, ? говорит она.

—Не нужно. Ты слишком много думаешь, Анастейша. Не суди себя, основываясь на том, что, возможно, о тебе подумают другие. Не трать свою энергию.  Это все из-за того, что у тебя есть сомнения относительно нашей договоренности и это вполне естественно. Ты не знаешь, во что ввязываешься.

Тревога появляется на ее прекрасном лице.

— Эй, а ну-ка прекрати. В тебе нет ничего дешевого, Анастейша и не смей так думать. Я просто купил тебе старые книги, подумал, что они тебе понравятся.

Она несколько раз моргает и смотрит на книги, борясь с собой.

Прими их, Ана, – они для тебя.

—Выпей шампанского, ? шепчу я, и она нерешительно улыбается.

—Так-то лучше. Я открываю шампанское и наполняю изящные чашки, которые она поставила на стол напротив меня.

—Оно розовое, ? удивляется она, и я не решаюсь сказать ей, почему выбрал розовое.

—«Боланже Гранд Анне Розе» тысяча девятьсот девяносто девятого года, превосходный купаж.

— В чашках. – Она ухмыляется и это заразительно

— В чашках. Поздравляю с окончанием университета, Анастейша.

Мы чокаемся чашками, и я делаю глоток. На вкус великолепно, как я и предполагал.

— Спасибо. ? Она подносит чашку к губам и пробует его. — Может, обсудим пределы допустимого?

—Ты, как всегда, полна энтузиазма. ? Я беру ее за руку, веду к дивану – единственному предмету мебели в гостиной и мы садимся в окружении коробок.

— Твой отчим очень неразговорчивый человек.

—Ты его очаровал, он тебе чуть ли не в рот заглядывал.

Я тихо смеюсь.

? Только потому, что я умею рыбачить.

—Откуда ты узнал, что он заядлый рыболов?

—Ты сказала, когда мы пили кофе.

—Правда? ? Она делает еще один глоток и закрывает глаза, наслаждаясь вкусом. Открыв их опять, спрашивает:

—Ты пробовал вино на приеме?

—Да. Отвратительное пойло, ? я корчу гримасу.

—Я подумала о тебе, когда его попробовала. Как ты стал таким знатоком вина?

—Я вовсе не знаток, Анастейша. Просто разбираюсь в том, что мне нравится, ? и мне нравишься ты. — Еще немного? – показываю на шампанское.

—Да, пожалуйста.

Я беру шампанское и наполняю ее чашку. Она смотрит на меня с подозрением. Знает, что я хочу ее напоить.

—Комната выглядит почти пустой. Вы все упаковали? – спрашиваю я, чтобы отвлечь ее.

—Более или менее.

—Ты завтра работаешь?

—Да, мой последний день в магазине.

—Я бы помог вам с переездом, но пообещал сестре, что встречу ее в аэропорту. Миа прилетает из Парижа в субботу рано утром. Завтра я уезжаю в Сиэтл, но слышал, что Элиот вам поможет.

—Да, Кейт просто в восторге.

Я удивлен, что Элиот все еще заинтересован подругой Аны, это не в его стиле.

— Кейт и Элиот, кто бы мог подумать? ? Их связь осложняет многое. В голове звучит  голос матери: Можешь пригласить Анастейшу.

—Что насчет работы в Сиэтле? – спрашиваю я.

—Мне назначили пару собеседований, хочу устроиться стажером.

—И когда ты собиралась мне это сказать?

—Э-э-э… вот, рассказываю, ? говорит она.

—Где? – спрашиваю я, скрывая свое разочарование.

—В издательствах.

—Ты хочешь заниматься издательским делом?

Она кивает, но продолжает отмалчиваться.

—Ну? – подталкиваю я.

—Что ну?

—Не тупи, Анастейша, в каких издательствах? ? Я мысленно пробегаюсь по всем издательствам, которые знаю в Сиэтле. Их четыре… кажется.

—Совсем маленьких, ? говорит она уклончиво.

—Почему ты не хочешь, чтобы я знал?

—Злоупотребление влиянием.

Что это значит? Я хмурюсь.

—О, теперь ты сам тупишь, ? говорит она, а ее в глазах пляшут искорки.

—Туплю? – смеюсь я. — Я? Боже, ну и дерзкая же ты! Пей и давай обсудим эти пределы.

Ее ресницы трепещут, она делает глубокий вдох и резко осушает чашку с шампанским. Она очень нервничает. Я предлагаю ей еще немного шампанского для храбрости.

—Да, пожалуйста, ? отвечает она.

Я беру бутылку и замираю.

—Ты сегодня ела?

—Да, мы с Рэем съели обед из трех блюд, ? говорит она раздраженно и закатывает глаза.

О, Ана, наконец, я смогу сделать что-то с этой неуважительной привычкой.

Наклонившись вперед, я беру ее за подбородок и пристально смотрю в глаза.

—Еще раз так сделаешь, и я живо уложу тебя попрек колен.

—Ой. ? Она выглядит немного шокированной, но и заинтригованной.

—Ой. Все, Анастейша, началось, ? хищно улыбаюсь я и доливаю ей еще шампанского, она делает  большой глоток.

—Я добился твоего внимания, да?

Она кивает.

—Отвечай мне.

—Да, я вся внимание, ? говорит она улыбаясь.

—Отлично. ? Я достаю из кармана ее э-мейл и Приложение 3 к договору из своего пиджака.

—Значит, сексуальные действия. Мы почти всем уже занимались. ? Она пододвигается ближе ко мне, и мы вместе читаем список.

 

ПРИЛОЖЕНИЕ 3

ПРЕДЕЛЫ ДОПУСТИМОГО

Подлежат обсуждению и определяются по обоюдному согласию Сторон:

Какие из нижеперечисленных сексуальных действий являются допустимыми для Сабмиссива?

• Мастурбация
• Феллацио
• Куннилингус
• Вагинальный секс
• Вагинальный фистинг
• Анальный секс
• Анальный фистинг

 

—Ты сказала, никакого фистинга. Еще возражения будут?? спрашиваю я.

Ана сглатывает.

—Анальный секс мне не нравится.

—Я согласен убрать фистинг, но у меня серьезные планы на твой зад, Анастейша. Она резко вздыхает и смотрит на меня.

—Но мы торопиться не будем, тем более с наскоку это не делают, – я не могу сдержать ухмылку.

—Твоему заду нужна тренировка.

—Тренировка? ? ее глаза расширяются.

— О, да. Нужно осторожно его подготовить. Поверь, анальный секс может доставлять большое удовольствие. Но если мы попробуем, и тебе не понравится, можно обойтись и без него. ? Я получаю удовольствие от ее ошеломленного вида.

—А ты сам пробовал? – спрашивает она.

—Да.

—С мужчиной?

—Нет, я никогда не занимался сексом с мужчинами. Это не мое.

— С миссис Робинсон?

—Да.

Ана хмуриться, а я продолжаю дальше, прежде чем она вновь начет задавать вопросы.

— Глотание спермы… Ну, в этом у тебя высший балл. ? Я жду от нее улыбки, но она пристально изучает меня, будто видит меня в ином свете. Я думаю, она еще не успела отойти от новости о Мисс Робинсон и анальных утехах.

Ох, детка, я был сабмиссивом Элены. Она могла делать со мной все, что хотела. А мне нравилось это.

—Значит, глотание спермы оставляем? – спрашиваю я, пытаясь вернуть ее в реальность. Она кивает и допивает шампанское.

—Еще? – спрашиваю я.

Притормози, Грей, ты хочешь, чтобы она слегка выпила, а не напилась.  

—Да, ? шепчет она.

Я наполняю ее чашку и возвращаюсь к ее списку.

—Сексуальные игрушки?

Допустимо ли использование таких сексуальных игрушек, как:

• Вибраторы
• Фаллоимитаторы
• Анальные пробки
• Другие вагинальные / анальные игрушки

 

—Анальная пробка? Ее предназначение соответствует названию?? Она кривит лицо.

 

—Да. Это то, что я говорил об анальном сексе. Тренировка.

—О. А что подразумевается под другими?

—Бусы, яйца, всякое такое.

—Яйца? – она прикрывает рот руками.

—Не настоящие, ? смеюсь я.

—Я рада, что повеселила. ? Обида в ее голосе отрезвляет.

—Приношу извинения, мне искренне жаль.

Ради всего святого, Грей, полегче с ней.

—Какие?нибудь возражения против игрушек?

—Нет, ? резко отвечает она.

Черт, она сердится.

—Анастейша, мне на самом деле очень жаль. Поверь мне, я не хотел смеяться. Мне еще не приходилось вести подобные разговоры в таких подробностях. Ты просто совсем неопытная. Извини.

Она надувает губы и делает еще один глоток шампанского.

—Так, теперь связывание, ? говорю я, и мы возвращаемся к списку.

 

Дает ли Сабмиссив свое согласие на следующие виды связывания?

• Связывание веревкой
• Фиксация при помощи кожаных наручников / цепей / оков
• Связывание скотчем
• Другое

—Ну, и? ? на этот раз спрашиваю мягче.

—Согласна, ? шепчет Ана.

Какие виды связывания и ограничений приемлемы для Сабмиссива?

• Руки впереди
• Руки за спиной
• Лодыжки
• Колени
• Локти
• Запястья с лодыжками
• Фиксация при помощи распорок
• Привязывание к мебели
• Завязывание глаз
• Использование кляпа
• Подвешивание

Дает ли Сабмиссив свое согласие на завязывание глаз?

Дает ли Сабмиссив свое согласие на вставление кляпа?

—Мы уже говорили о подвешивании. Можешь отнести его к недопустимым действиям. Оно занимает много времени, а ты будешь в моем распоряжении совсем недолго. Еще что?нибудь?

—Только не смейся, что такое «распорка»?

—Я обещал не смеяться и дважды извинился. ? Ради всего святого.? Не заставляй меня это делать опять. ? Мой голос звучит строже, чем я хотел и она отстраняется от меня.

Черт. 

Игнорирую ее реакцию, Грей. Верни ее расположение. 

—Распорка – это планка, на которой крепятся наручники и/или оковы для ног. Забавная штуковина.

—Ладно… А как насчет кляпа? Меня бы встревожило, если бы я вдруг не смогла дышать.

—Это меня  бы встревожило. Не хочу, чтобы ты задохнулась. ? Игры с дыханием не мое.

—А как с кляпом во рту использовать стоп?слова? ? интересуется она.

—Прежде всего, надеюсь, что они тебе не понадобятся. Но если у тебя будет заткнут рот, мы можем использовать жесты.

—Я нервничаю из-за кляпа.

—Хорошо. Я возьму на заметку.

Она смотрит на меня так, будто разгадала большую тайну.

—Тебе нравится связывать своих нижних, чтобы они не могли к тебе прикасаться?? спрашивает она.

—Это одна из причин.

—И потому ты связал мне руки, да?

—Да.

—Ты не любишь это обсуждать, ? говорит она.

Я не собираюсь обсуждать это с тобой, Ана. Хватит.

—Хочешь еще выпить? – спрашиваю я. — От спиртного ты храбреешь, а мне нужно знать, как ты относишься к боли, ? я наливаю ей еще шампанского, она делает глоток и с тревогой смотрит на меня.

—Так, как ты относишься к боли?

Она продолжает молчать.

Я пытаюсь сдерживать учащенное дыхание.

—Ты снова кусаешь губу. ? К счастью, она перестает, но теперь задумчиво смотрит вниз, на свои руки.

—Тебя физически наказывали в детстве? ? нежно спрашиваю я.

—Нет.

—Значит, тебе не с чем сравнивать.

—Да.

—Это не так плохо, как кажется. Воображение – вот твой злейший враг. ? Верь мне, Ана. Пожалуйста.

—Тебе обязательно нужно причинять кому?нибудь боль?

—Да.

—Почему?

На самом деле, тебе лучше не знать.

—Тут все взаимосвязано, Анастейша. Я это делаю, и все. Вижу, ты нервничаешь. Давай обсудим виды боли.

Мы просматриваем список:

• Шлепанье ладонью
• Удары шлепалкой
• Укусы
• Генитальные зажимы
• Горячий воск
• Порка плетью
• Порка розгами
• Зажимы для сосков
• Лед
• Другие виды/способы причинения боли.

 

—Так, ты отказалась от генитальных зажимов. Согласен. Вообще?то, самое болезненное наказание – порка розгами.

Ана бледнеет.

—Будем готовиться к ней постепенно, ? быстро добавляю я.

—Или совсем уберем, ? шепчет она.

—Это часть сделки, детка, но мы не будем торопиться. Анастейша, я не стану доводить тебя до крайности.

—Больше всего меня пугают наказания.

—Хорошо, что ты мне сказала. Давай пока уберем порку розгами. Когда немного привыкнешь, усилим интенсивность. Будем действовать постепенно.

Она смотрит с сомнением, поэтому я наклоняюсь и целую ее.

—Пока все было не так уж и плохо, да?

Она пожимает плечами, все еще сомневаясь.

—Слушай, давай поговорим еще кое о чем, а потом в постель.

—Постель? – восклицает она и мгновенно заливается румянцем.

—Ну же, Анастейша, из?за всех этих разговоров я хочу тебя трахнуть прямо сейчас, не дожидаясь следующей недели. Уверен, на тебя они тоже подействовали.

Она начинает ерзать, хрипло дышит и сводит бедра.

—Убедилась? Кроме того, я хочу кое?что попробовать.

—Будет больно?

—Нет, и перестань видеть повсюду боль. Это удовольствие. Разве до сих пор тебе было больно?

—Нет.

—Вот видишь. Слушай, сегодня днем ты говорила, что хочешь большего. ? Я остановился.

Черт. Я будто на краю пропасти.

Ладно, Грей, ты уверен в этом?

Я должен попытаться. Я не хочу потерять ее до того, как мы начнем.

Прыгаю.

Беру ее за руку.

—Мы можем попробовать, в те дни, когда ты не моя нижняя. Не знаю, что у нас получится, не знаю, как отделить одно от другого. Возможно, ничего не выйдет, но я хочу попытаться. Скажем, одну ночь в неделю.

У нее отвисает челюсть.

—Но у меня одно условие.

—Какое? – выдыхает она.

—Ты милостиво примешь мой подарок на окончание университета.

—О, ? говорит она и с недоверием смотрит на меня.

—Пойдем. ? Я рывком ставлю ее на ноги, скидываю свой пиджак и набрасываю его ей на плечи. Делаю глубокий вздох, открываю входную дверь и показываю Ауди А3, припаркованную у дома.

—Это тебе. Поздравляю. ? Я притягиваю ее к себе и целую в волосы.

Когда я отстраняюсь, она тупо смотрит на машину.

Ладно, попробуем по-другому.

Я беру ее за руку и веду по дорожке к новому приобретению. Она следует за мной словно в трансе.

—Анастейша, твой «Фольксваген» уже старый и, прямо скажем, довольно опасный. Я себе не прощу, если с тобой что?нибудь случится, когда я так легко могу все уладить.

Она молча пялится на машину.

Черт.

—Я сказал о ней твоему отчиму. Он одобрил.

Возможно, я немного преувеличил.

Ее рот все еще открыт, когда она поворачивается ко мне и окидывает меня свирепым взглядом.

—Ты рассказал Рэю? Как ты мог! ? Она зла. Действительно зла.

—Анастейша, это подарок. Неужели нельзя просто поблагодарить?

—Слишком дорогой подарок, и ты это знаешь.

—Только не для меня, когда речь идет о моем душевном спокойствии.

Ну же, Ана. Ты хочешь большего. Такова цена.

Она поникла, повернулась ко мне, пытаясь осмыслить.  Не такой реакции я ждал. Румянец от шампанского совсем покинул ее лицо, и теперь она абсолютно бледная.

—Буду рада, если ты одолжишь мне эту машину, как ноутбук.

Я трясу головой. Почему с ней так сложно? Ни у одной из моих сабмиссив не было такой реакции на машину. Они обычно были восхищены.

—Хорошо, одолжу. На неопределенный срок, ? соглашаюсь я сквозь зубы.

—Никаких неопределенных сроков. На пока. Спасибо, ? говорит она тихо и целует меня в щеку.

—Спасибо за машину, Господин.

Это слово. Из ее сладкого, пресладкого ротика. Я хватаю ее и прижимаю к себе, запустив пальцы в ее волосы.

—А ты дерзкая женщина, Ана Стил! ? Я страстно целую ее, раздвигая языком ее губы, и через мгновение она отвечает на поцелуй с не меньшим пылом, ее язык ласкает мой.  Мое тело мгновенно реагирует – я хочу ее. Здесь. Сейчас. На улице.

—Я едва сдерживаюсь, чтобы не трахнуть тебя прямо сейчас, на капоте этой машины, и показать тебе, что ты моя, и если я хочу купить тебе долбаную машину, то я покупаю тебе долбанную машину.  А теперь отведем тебя в дом и разденем, ? рычу я. Затем я целую ее еще раз, требовательно и властно. Взяв ее за руку, я веду ее в дом, захлопнув за нами входную дверь, и прямиком тащу ее в спальню. Там я отпускаю ее и включаю ночник у изголовья кровати.

– Пожалуйста, не сердись на меня, – шепчет она.

Ее слова усмиряют огонь моего гнева.

– Мне жаль, что так вышло с книгами и машиной. –  Она запинается и облизывает губы. – Ты пугаешь меня, когда злишься.

Дерьмо. Такого мне прежде никто не говорил. Я закрываю глаза. Последнее, что я хочу ?  пугать ее.

Успокойся, Грей.

Она здесь. Она в безопасности. Она хочет тебя. Не кипятись, только потому, что она не понимает, как себя вести.

Открыв глаза, я вижу Ану, смотрящую на меня с нетерпением, а не страхом.

– Повернись, – требую я мягким голосом. – Я хочу вытащить тебя из этого платья.

Она сразу же подчиняется.

Умница.

Сняв пиджак с ее плеч, и скинув его на пол, я убираю ее волосы с шеи. Мягкость ее кожи под моим указательным пальцем успокаивает. Теперь, когда она делает то, что ей сказано, я расслабляюсь. Кончиком пальца я следую по линии позвоночника вниз к началу молнии на сером шифоне.

– Мне нравится это платье. Люблю смотреть на твою безупречную кожу.

Просунув палец под ткань платья, я притягиваю ее вплотную к себе. Я зарываюсь лицом в ее волосах, вдыхая аромат.

– Ты так хорошо пахнешь, Анастейша, так сладко!

Словно осень.

Ее аромат успокаивает, напоминая мне о временах изобилия и счастья. Все еще вдыхая ее восхитительный запах, я провожу носом от уха вниз по ее шее к плечу, не прекращая целовать. Я медленно расстегиваю ее платье, прокладывая путь к другому плечу посасывая, полизывая и целуя.

Она дрожит от моих прикосновений.

О, детка.

– Ты должна научиться стоять смирно, – шепчу я между поцелуями, и расстегиваю лямку на шее. Платье падает к ее ногам.

– Вы без бюстгальтера, мисс Стил. Мне это нравится.

Протянув руки, я беру ее грудь, чувствую, как ее соски упираются мне в ладони.

– Подними руки и положи их мне за голову, – приказываю я, проводя губами по шее. Она повинуется, и ее грудь приподнимается в моих ладонях. Она запускает пальцы в мои волосы, как мне нравится, и тянет.

Ах … как замечательно.

Ее голова склоняется в сторону, и, воспользовавшись этим, я целую ее туда, где ощущается под кожей пульс.

– М-м-м … — бормочу я в знак признательности, мои пальцы дразнят и дергают за соски.

Она стонет, выгибая спину, сильнее прижимаясь своей прекрасной грудью мне в руки.  – Может, дать тебе кончить вот так?

Ее тело прогибается чуточку сильнее.

– Вам нравится, мисс Стил, не так ли?

– М?м?м…

– Скажи мне! – настаиваю я, продолжая свою чувственную пытку на сосках.

— Да. — Выдыхает она.

– Что «да»?

– Да… господин.

– Хорошая девочка.

Осторожно я пощипываю их и покручиваю, что она судорожно прижимается ко мне, пока стонет, держась за мои волосы.

– Думаю, ты еще не готова кончить. – И прекращаю свои действия, просто держа ее грудь в руках, в то время как мои зубы кусают мочку ее уха. – К тому же я тобой недоволен.  Возможно, я вообще не разрешу тебе кончить.

Я массирую ее грудь, и мои пальцы возвращаются к ее соскам, дергая и выкручивая их. Она стонет и прижимает свою задницу к моей эрекции. Удерживая ее за бедра, я удерживаю ее на месте и смотрю на трусики.

Хлопковые. Белые. Непрочные.

Я ныряю в них пальцами, и растягиваю насколько это возможно, а затем при помощи больших пальцев разрываю их по шву. Порванные, я бросаю их под ноги Аны.

Она делает вдох.

Проложив путь пальцами по ее заднице, я вставляю один из них ей во влагалище.

Она мокрая. Очень мокрая.

– О да, моя сладкая девочка уже готова.

Я поворачиваю ее и скольжу пальцем в рот.

Ммм. Соленый.

– Вы такая вкусная, мисс Стил.

Ее губы раскрываются, а глаза темнеют от желания. Думаю, она немного в шоке.

— Раздень меня. — Я не свожу с нее глаз. Она наклоняет голову, размышляя над моим приказом, но стесняется. – Давай, ты справишься, – призываю я ее. Она поднимает руки, и мне резко приходит мысль, что она собирается меня трогать, а я не готов. Черт.

Инстинктивно я хватаю ее за руки.

– Нет?нет. Только не футболку.

Я хочу, чтобы она была сверху. Мы этого еще не делали, и если она потеряет равновесие, то мне нужна футболка для защиты.

–  У меня есть кое?какие планы, возможно, тебе нужно будет ко мне прикоснуться.

Я отпускаю одну ее руку, но другую кладу себе на эрекцию, которой уже тесно в джинсах.

– Вот как вы на меня действуете, мисс Стил.

Она вдыхает, глядя на свою руку. Затем пальцы затягиваются вокруг моего члена, и она смотрит на меня с удовлетворением.

Я улыбаюсь.

– Хочу быть в тебе. Сними мои джинсы. Ты командуешь.

Ее рот открывается.

– Ну и что ты будешь со мной делать? –  спрашиваю я хриплым голосом.

Выражение ее лица меняется, озаряясь восторгом, и, прежде чем я успеваю среагировать, она толкает меня. Падая на кровать, я смеюсь, главным образом с ее бравады, но и потому, что она коснулась меня, и я не запаниковал. Она снимает мои ботинки, затем носки, но она неуклюжа, чем напоминала мне наше интервью и ее попытки включить диктофон.

Я смотрю на нее. Веселый. Возбужденный. Задаваясь вопросом, что же она будет дальше делать. Ей будет чертовски тяжело снять с меня джинсы, пока я лежу. Выпустив наружу свою распутную женщину, она заползает на кровать, садится верхом на меня, и запускает пальцы под пояс моих джинсов.

Я закрываю глаза и выгибаюсь, наслаждаясь бесстыдной Ана.

– Ты должен научиться лежать смирно, –  журит она меня, дергая за мои лобковые волосы.

Ах! Какая смелая!

– Да, мисс Стил, – дразню я сквозь стиснутые зубы. – В кармане джинсов презерватив.

Ее глаза блестят явным восторгом и ее пальцы лезут в карман, ныряя глубже, чтобы коснуться эрекции.

Ах …

Она выуживает пакетики из фольги и бросает их на кровать рядом со мной. Ее пальцы тянутся к пуговице на поясе джинсов, и после двух попыток она, наконец-то, расстегивает ее.

Ее неопытность подкупает. Очевидно, что она никогда не делала этого раньше. Еще одно «впервые» … и это чертовски возбуждает.

– Столько энтузиазма, мисс Стил, — я подразниваю.

Она дергает вниз молнию и, потянув за пояс, разочарованно смотрит на меня.

Я стараюсь не смеяться.

Да, детка, и как же ты собираешься их снять?

Сместившись вниз по моим ногам, она тянет за джинсы, сконцентрировано, усердно, выглядя при этом очаровательно. И я решил помочь ей.

– Я не смогу лежать смирно, если ты и дальше будешь кусать губу, – говорю я, и выгибая бедра, поднимаю их с кровати.

Поднявшись на колени, она стягивает мои джинсы и боксеры, и сбрасывает их на пол. Она сидит напротив меня, глядя на мой член и облизывая губы.

Ого.

Она выглядит сексуально, ее темные волосы падают волнами на грудь.

– Что ты собираешься делать дальше? –  шепчу я. Ее глаза перемещаются к моему лицу, и она крепко хватает меня, сжимает, проводя большим пальцем по головке.

Господи.

Она наклоняется.

И я у нее во рту.

Твою мать.

Она сосет сильно. Мое тело сгибается под ней.

– Ох, Ана, полегче… – шиплю я сквозь зубы. Но она не знает пощады, двигаясь снова и снова. Черт. Ее энтузиазм обезоруживает. Ее язык перемещается вверх – вниз, я оказываюсь то снаружи, то внутри ее рта, упираясь в стенку горла, губы плотно обхватывают. Это захватывающее эротическое зрелище. Я мог бы кончить, просто наблюдая за ней.

– Все, Ана, хватит. Я пока не хочу кончать.

Она садится, ее рот влажный, а темные глаза направлены на меня.

– Твоя невинность и энтузиазм просто обезоруживают. – Но сейчас я хочу трахнуть тебя так, чтобы я мог тебя видеть. — Ты сверху… вот что нам нужно. Вот, надень. – Я даю презерватив ей в руку. Она рассматривает его с ужасом, а затем разрывает его зубами.

Она увлечена.

Она вытаскивает презерватив и смотрит на меня.

– Зажми пальцами кончик и раскатай его. Там воздух не нужен.

Она кивает и делает именно то, что поставлено задачей. Сконцентрированная, ее язык выглядывает между губ.

– Боже, Анастейша, ты меня убиваешь… –  я воскликнул сквозь стиснутые зубы.

Справившись, она садится и восхищается своей работой, или мной – не знаю, но меня это не волнует.

– Сейчас. Я хочу быть внутри тебя. – Я резко сажусь, и мы оказываемся лицом к лицу, чем удивляю ее. – Например, так, – шепчу я, и, обняв ее, поднимаю. Придерживая рукой член, я медленно сажаю ее на себя.

Я выдыхаю, когда ее глаза закрываются и удовольствие, и хриплый стон вырывается из ее горла.

– Да, детка, почувствуй меня, всего меня.

Она. Так. Прекрасна.

Я удерживаю ее, давая привыкнуть к ощущениям. Когда я здесь. Внутри нее.

– Как глубоко. — Мой голос хриплый, я выгибаюсь и наклоняю таз, проталкиваясь в нее глубже.

Ее голова запрокидывается, когда она стонет.

– Еще! – дышит она. Открыв глаза, они встречаются с моими. Распутная. Жаждущая. Мне нравится, что она получает от этого удовольствие. Я делаю, как она попросила, и она снова стонет, откинув голову, волосы разметались на плечах. Я медленно откидываюсь на кровать, чтобы наблюдать за происходящим.

– Двигайся, Анастейша, вверх?вниз, как захочешь. Держись за мои руки. – Я протягиваю их, и она хватается, удерживая себя с помощью меня. Медленно она поднимается, затем опускается вниз на меня.

Мое дыхание учащается, когда я сдерживаюсь. Она поднимается снова, и на этот раз я поднимаю мои бедра ей навстречу.

О да.

Закрыв глаза, я смакую каждый восхитительный сантиметр ее тела. Вместе мы находим нужный ритм. Снова, и снова, и снова. Она выглядит просто фантастически: грудь подпрыгивает, волосы растрепались, а рот раскрывается от удовольствия.

Наши глаза встречаются, полные плотского желания и удивления. Боже, она так красива.

Она кричит, когда ее тело напрягается. Она близка к оргазму, так что я усиливаю хватку, и она воспламеняется вокруг меня. Я хватаю ее за бедра, удерживая ее, когда она бессвязно кричит сквозь наступающий оргазм. Затем я сжимаюсь крепче в ее бедра и молча теряю себя, взрываясь внутри нее.

Она плюхается на мою грудь, и я лежу, задыхаясь, под ней.

Боже мой, она отлично трахается.

Мы лежим вместе, ее вес не напрягает. Она трется и прижимается лицом ко мне через футболку, а затем тянется рукой к моей груди.

Темнота скользит, быстрая и сильная, в моей груди, в горле, угрожая задушить меня.

Нет, не трогай меня.

Я хватаю ее за руку и подношу костяшки пальцев к моим губам, и перекатываюсь на нее так, чтобы больше не могла коснуться меня.

– Не надо, — умоляю я, и целую ее в губы, когда страх отступает.

– Почему ты не любишь, когда тебя трогают?

– Потому, что испытал пятьдесят оттенков зла, Анастейша. –  После многих лет терапии, это единственная вещь, которая я знаю, является правдой.

Ее глаза расширяются в любознательности: она жаждет получить информацию. Но ей не нужно знать это дерьмо.

– В самом начале жизни мне пришлось очень тяжело. Не хочу грузить тебя подробностями. Просто не хочу. – Я осторожно трусь о нее носом, и выйдя из нее, сажусь и снимаю презерватив и откидываю его. – Думаю, основы мы уже прошли. Как тебе?

На мгновение она, кажется отвлеченной, но затем наклоняет голову и улыбается.

– Вы же не думаете, будто я верю в то, что вы действительно передали мне контроль? А если вы так думаете, то, значит, не учитываете мой уровень интеллекта. Но все равно, спасибо за иллюзию.

– Мисс Стил, вы не просто красивая девушка. У вас уже было шесть оргазмов, и все благодаря мне. – Почему это факт так радует меня?

Ее глаза взмывают к потолку, и мимолетное виноватое выражение пересекает ее лицо.

Что-то не так?

– Ты хочешь мне что?то рассказать? –  спрашиваю я.

Она колеблется.

– Мне утром приснился сон.

– Да?

– Я кончила во сне. – Она закрывает лицо рукой, смущенно скрываясь от меня. Я ошеломлен ее признанием, но и рад одновременно.

Чувственная женщина.

Она выглядывает из-за руки. Она думает, я буду злиться?

– Во сне? – разъясняю я.

– Да, и проснулась, – шепчет она.

– Не сомневаюсь.  –  Я очарован. – Что тебе снилось?

– Ты, – говорит она тихим голосом.

Я!

– И что же я делал?

Она прячется снова под руку.

– Анастейша, в последний раз спрашиваю, что тебе снилось? – Почему ей так неловко? Она мечтает обо мне … ласковом.

– У тебя был стек, – бормочет она. Я отодвигаю ее руку, чтобы видеть ее лицо.

– Неужели?

— Да. — Ее лицо ярко-красное. Исследования, должно быть, повлияли на нее, в хорошем смысле. Я улыбаюсь.

– Значит, ты не безнадежна. У меня есть несколько стеков.

– Из плетеной коричневой кожи? – Ее голос с оттенком тихого оптимизма.

Я смеюсь.

– Наверняка найду и такой.

Я быстро целую ее, и встаю, чтобы одеться. Ана делает то же самое, натягивая штаны и майку. Взяв презерватив с пола, я быстро его завязываю в узел. Теперь, согласившись быть моей, она нуждается в контрацепции. Полностью одетая, она садится, скрестив ноги, на кровать и смотрит, как я надеваю джинсы.

– Когда у тебя месячные? –  спрашиваю я. – Терпеть не могу эти штуковины. – Схватив завязанный презерватив, кладу его в карман.

Она опешила.

– Ну? – подталкиваю я ее к ответу.

– На следующей неделе, – отвечает она, ее щеки порозовели.

– Нужно решить вопрос с контрацепцией.

Я усаживаюсь на кровать, чтобы натянуть носки и обувь. Она не отвечает.

– У тебя есть врач? – спрашиваю я. Она качает головой. – Я пришлю тебе своего врача. В воскресенье утром, до того, как ты приедешь ко мне. Или он может осмотреть тебя у меня дома. Что ты предпочитаешь?

Я уверен, что доктор Бакстер сможет приехать, хотя я давно его не видел.

– У тебя, – говорит она.

– Хорошо, я сообщу тебе время.

– Ты уходишь?

Она, кажется, удивлена, что я ухожу.

— Да.

– Как ты доберешься? –  спрашивает она.

– Тейлор заберет.

– Могу отвезти. У меня теперь замечательная новая машина.

Так-то лучше. Она приняла автомобиль, как и должна была, но после всего выпитого ею шампанского, ей не стоит садиться за руль.

– Думаю, ты слишком много выпила.

– Ты нарочно меня подпоил?

—Да.

– Зачем?

– Ты слишком много думаешь, и ты такая же молчаливая, как твой отчим. Тебя можно разговорить только после капельки спиртного, а мне нужно, чтобы ты была со мной честной. Иначе ты замыкаешься, и я понятия не имею, что у тебя на уме. Истина в вине, Анастейша.

– А ты, значит, со мной всегда честен?

– Я стараюсь.  Наши отношения сработают только в том случае, если мы будем честны друг с другом.

– Я хочу, чтобы ты остался и использовал вот это. –  Она захватывает другой презерватив и призывает им меня.

Управляй ее ожиданиями, Грей.

– Анастейша, я сегодня и так слишком далеко зашел. Мне нужно идти. Увидимся в воскресенье. Я подготовлю новый вариант контракта, и мы начнем играть по?настоящему.

— Играть? – пищит она.

– Я бы хотел провести с тобой сцену, но подожду, пока ты не подпишешь контракт. Тогда я буду знать, что ты готова.

– О, значит, я могу тянуть время, пока не подпишу?

Черт. Я не думал об этом.

Ее подбородок вызывающе приподнимется.

Ах … снова смена ролей. Она всегда находит способ.

– В принципе, да, но я могу не выдержать и сломаться.

– Как? – вопрошает она, глаза горят живым любопытством.

– Стану чрезвычайно опасным, –  дразню я, сузив глаза.

– Как это? – Ее улыбка соответствует моей.

– О, знаешь, всякие там взрывы, автомобильные погони, похищение, лишение свободы.

– Ты меня похитишь?

—О, да.

– И будешь насильно удерживать?

– Конечно. – Вот как, это интересная идея. — Но тогда речь пойдет уже о полной передаче власти.

– А это еще что? – говорит она, растерянно и немного задыхаясь.

– Буду полностью тебя контролировать двадцать четыре часа в сутки. – Голова кружится от мыслей о такой возможности. Ей любопытно. – Короче говоря, у тебя нет выбора, –  добавляю я игривым тоном.

– Разумеется. – Ее тон саркастический и она вздымает глаза к небу, возможно, ища божественного проведения, чтобы понять мое чувство юмора.

О, какая прелесть.

– Анастейша Стил, ты только что закатила глаза.

— Нет!

– Да?да. А что я собирался сделать, если ты еще раз закатишь при мне глаза? – Мои слова повисли между нами, и я снова сажусь на кровать. — Иди сюда.

На мгновение она смотрит на меня, побледнев.

– Я еще не подписала контракт… – шепчет она.

– Я всегда держу слово. Сейчас я тебя отшлепаю, а потом оттрахаю быстро и жестко. Похоже, презерватив нам все?таки пригодится.

Повинуется ли она? Или нет? Вот оно. Доказательство, способна ли она на повиновение. Я смотрю на нее, бесстрастно, ожидая ее решения. Если она откажется, это означает, что она только на словах готова стать моей сабой.

Будь, как будет.

Сделай правильный выбор, Ана.

Ее выражение лица мрачное, широко раскрыв глаза, я думаю, она взвешивает свое решение.

— Я жду, — бормочу я. – А я не люблю ждать.

Сделав глубокий вдох, она разворачивается на ногах и ползет ко мне, и я скрываю облегчение.

– Хорошая девочка. Теперь встань.

Она повинуется, и я предлагаю ей руку. Она вкладывает презерватив мне в ладонь, и я тяну ее за руку, затем резко опрокидываю через левое колено так, что ее голова, плечи, и грудь оказываются на кровати. Придавив ее ноги своей правой ногой, я удерживаю ее на месте. Я хотел сделать это с того момента, как она спросила меня, не гей ли я.

– Положи руки за голову, – приказываю я, и она сразу же повинуется. – Анастейша, почему я это делаю?

– Потому что я закатила глаза в твоем присутствии, – говорит она хриплым шепотом.

– Думаешь, это вежливо?

— Нет.

– Будешь еще так делать?

— Нет.

– Я буду шлепать тебя всякий раз, когда ты закатишь глаза, поняла?

Я собираюсь насладиться этим моментом. Это еще одно «впервые».

С большой осторожностью, смакуя, я стаскиваю вниз ее штаны. Ее красивая попка ? голая и готовая для меня. Как только я помещаю руку на ее ягодицы, напрягается каждый мускул в ее теле … в ожидании. Ее кожа мягкая на ощупь, и я глажу ладонью обе половинки, лаская их. У нее прекрасный, прекрасный зад. И я собираюсь сделать его розовым … как шампанское.

Подняв ладонь, я бью ее, сильно, чуть ближе к середине.

Она задыхается и пытается подняться, но я удерживаю ее другой рукой, лежащей на спине, и я успокаиваю область удара, нежно поглаживая и лаская.

Она остается лежать смирно.

Задыхаясь.

Предвкушая.

Да. Я собираюсь сделать это снова.

Я бью ее еще один раз, два раза, три.

Она морщится от боли, глаза закрыты. Но она не просит меня остановиться, даже когда начинает корчиться подо мной.

– Лежи смирно, иначе буду шлепать дольше, – предупреждаю я.

Я сжимаю ее сладкую плоть и начинаю по – новой: левая половинка, правая, серединка.

Она кричит. Но не двигает руками, и не просит остановиться.

– Я только разогрелся. – Мой голос хриплый. Я бью ее снова, и слежу, как розовый отпечаток остается на ее коже. Ее задница покрывается прекрасным румянцем. Это выглядит великолепно.

Я бью ей еще раз.

И она снова вскрикивает.

– Никто тебя не услышит, детка.

Я шлепаю ее снова и снова, по той же схеме: левая ягодица, правой, серединка, и при каждом ударе она кричит. Когда я достигаю восемнадцати, то останавливаюсь. Я запыхался, ладонь горит, а член напрягся.

– Хватит, – я скреплю сквозь зубы, пытаясь отдышаться. – Отлично, Анастейша. А теперь я тебя трахну.

Я нежно глажу ее розовую попку, двигаясь по кругу и вниз. Она мокрая.

И мое тело напрягается.

Я вставляю два пальца в ее влагалище.

– Почувствуй меня. Посмотри, как твоему телу нравится то, что я делаю. Ты уже течешь, только для меня. – Я скольжу пальцами, и она стонет, ее тело сжимается вокруг них с каждым толчком и ее дыхание ускоряется.

Я вынимаю их.

Я хочу ее. Сейчас же.

– В следующий раз я заставлю тебя считать вслух. Где презерватив? – схватив его, лежащий рядом с ее головой, я аккуратно поднимаю ее с моих колен и укладываю на кровать лицом вниз. Расстегнув ширинку, я не тружусь снять джинсы, и, разорвав пакет из фольги, надеваю презерватив быстро и эффективно. Я поднимаю ее бедра, пока она не оказывается на коленях, и ее задница предстаёт во всей своей розовой красоте, когда я устраиваюсь позади нее.

– Сейчас я тебя возьму. Можешь кончить, – рычу я, лаская ее сзади, затем хватаю свой член. Одним быстрым толчком я вхожу в нее.

Она стонет от моих движений. В нее. Из нее. В нее. Из нее. Я вхожу, наблюдая, как член исчезает под ее розовым задом.

Ее рот широко открыт, и она дышит и стонет с каждым толчком, ее крики становятся все выше и выше.

Давай, Ана.

Она сжимается вокруг меня и плачет, когда сильно кончает.

— О, Ана! — Я следую за ней на край, приходя к кульминации и выпадая из пространства и времени.

Я падаю рядом с ней, потянув ее на себя, и, обхватив руками, шепчу ей в волосы.

?  Ох, детка, добро пожаловать в мой мир.

Ее вес пригвождает меня, и она не делает ни малейшей попытки прикоснуться к моей груди. Ее глаза закрыты, дыхание восстанавливается. Я глажу ее волосы. Она мягкая, раскравшаяся, сияющая в лучах ночного света. Она пахнет Аной, яблоками и сексом. Это опьяняет.

– Отлично, детка.

Она не плачет. Она сделала так, как ей было сказано. Она приняла каждый брошенный ей вызов. Она замечательная. Я задеваю пальцем тонкую лямку ее дешевой хлопчатобумажной майки.

– Неужели ты спишь в этом?

— Да.— Она отвечает сонно.

– Такая красавица должна ходить в шелках. Я поведу тебя по магазинам.

– Меня вполне устраивает моя одежда, –  утверждает она.

Конечно, ее устраивает.

Я поцеловал ее волосы.

— Посмотрим.

Закрыв глаза, я отдыхаю в этот тихий момент, странное удовлетворение греет меня, заполняя изнутри.

Хорошее чувство. Слишком хорошее.

– Мне нужно идти, –  бормочу я, и целую ее в лоб. – Как ты себя чувствуешь?

– Хорошо, – говорит она немного приглушенно.

Аккуратно вылезаю из-под нее и встаю.

– Где у вас ванная? – спрашиваю я, снимая использованный презерватив, натягиваю джинсы.

– По коридору налево.

В ванной я выкидываю презервативы в мусорное ведро и замечаю бутылку детского масла на полке.

То, что нужно.

Когда я возвращаюсь, она уже одета, уклоняется от моего взгляда. Откуда такая внезапная скромность?

– Я нашел детское масло. Давай я смажу тебе ягодицы.

– Не надо, все нормально, – говорит она, рассматривая пальцы, все еще избегая встречи наших глаз.

– Анастейша, –  предупреждаю я ее.

Пожалуйста, просто делай то, что тебе говорят.

Я сажусь позади нее и стягиваю с нее штаны. Брызгаю немного детского масла на руку, и нежно втираю в ее саднящую задницу.

Она упрямо кладет руки на бедра, но молчит.

– Люблю к тебе прикасаться. –  Признаю я вслух самому себе. – Вот и все,  – натягиваю штаны обратно. – Мне пора.

– Я тебя провожу, – говорит она тихо, отходя в сторону. Я беру ее за руку и неохотно отпускаю, когда подходим к входной уличной двери. Часть меня не хочет уходить.

– Разве тебе не нужно позвонить Тейлору? –  спрашивает она, не сводя глаз с молнии моей кожаной куртки.

– Тейлор здесь с девяти часов. Посмотри на меня.

Большие голубые глаза смотрят на меня через длинные, темные ресницы.

– Ты не плакала. –  Мой голос низкий.

И дала мне отшлепать тебя. Ты удивительная.

Я хватаю ее и целую, изливая свою благодарность в поцелуе, и прижимая ближе к себе.

– В воскресенье, –  шепчу я, возбужденный, в ее губы. Я резко отпускаю ее, прежде чем мне придет в голову спросить, могу ли я остаться, и направляюсь к Тейлору, который ждет меня в машине. Оказавшись в машине, я оглядываюсь, но она ушла. Она, вероятно, устала … как я.

Приятно усталость.

Это были самые приятные переговоры о «смягчении ограничений» из всех, что у меня были.

Черт, что женщина непредсказуема. Закрыв глаза, я вижу ее на мне верхом, голова в экстазе наклонена назад. Ана все делает с энтузиазмом. Она вовлечена. Подумать только, что первый секс у нее случился лишь неделю назад.

Со мной. И не с кем-нибудь еще.

Я улыбаюсь, смотря из окна машины, но все, что я вижу – свое призрачное лицо, отражающееся в стекле. Так что я закрываю глаза и позволяю себе помечтать.

Обучать ее будет весело.

***

Тейлор будит меня из моей дремы.

— Приехали, мистер Грей.

—Спасибо, — я бормочу. — У меня утром встреча.

—В отеле?

—Да. Видеоконференция. В любом случае, меня никуда не надо везти. Но я бы хотел уехать до обеда.

— К какому времени мне упаковать вещи?

— К десяти тридцати.

— Хорошо, сэр. Блэкберри, как вы и просили, будет завтра доставлен мисс Стил.

— Хорошо. Кстати. Ты бы мог забрать ее старый Жук завтра и распорядиться им? Не хочу, чтобы она водила его.

—Конечно. У меня есть друг, который восстанавливает старые автомобили. Он может быть заинтересован. Я разберусь с этим. Что-нибудь еще?

—Нет, спасибо. Спокойной ночи.

—Спокойной ночи.

Я оставляю Тейлора припарковать джип, а сам иду в свой номер.

Открыв бутылку газированной воды из холодильника, я сажусь за стол и включаю ноутбук.

Срочных электронных писем нет.

Но моя реальная цель – пожелать Ане спокойной ночи.

________________________________________

От:  Кристиан Грей

Тема:  Ты

Дата:  26.05.2011, 23:14

Кому:  Анастейша Стил

 

Дорогая мисс Стил!

Вы просто восхитительны! Самая красивая, понятливая, остроумная и храбрая женщина из всех, кого я только встречал. Примите адвил, и это не просьба. Не садитесь за руль своего «жука». Я узнаю.

Кристиан Грей,

Генеральный директор холдинга «Грей энтерпрайзес»

 

Она, наверное, спит, но я держу ноутбук открытым, в случае если понадобится проверить электронную почту. Через несколько минут приходит ответ.

________________________________________

От:  Анастейша Стил

Тема:  Лесть

Дата:  26.05.2011,23:20

Кому:  Кристиан Грей

 

Лесть никуда не приводит, но, поскольку Вы уже везде были, это спорный вопрос. Мне нужно отвести машину в автомастерскую, чтобы я могла ее продать, так что никакие дурацкие возражения не принимаются. Красное вино всегда предпочтительнее адвила.

Ана

 

PS: Порка розгами для меня НЕДОПУСТИМОЕ действие.

 

Ее первое предложение заставляет меня смеяться вслух. О, детка, я был еще не везде, где мне хотелось бы. Красное вино после шампанского? Не самое разумное смешивание напитков, и розги неприемлемы. Задаваясь вопросом, что же еще она не приемлет, я печатаю ответ.

________________________________________

От:  Кристиан Грей

Тема:  Обескураживающие женщины, которые не умеют принимать комплименты

Дата:  26.05.2011,23:26

Кому:  Анастейша Стил

 

Дорогая мисс Стил!

Я не льщу. Вам пора спать. Принимаю дополнение к недопустимым действиям.

Не пейте слишком много.

Тейлор избавится от Вашей машины и возьмет за нее хорошую цену.

Кристиан Грей,

Генеральный директор холдинга «Грей энтерпрайзес»

Надеюсь, что она уже в постели.

________________________________________

От:  Анастейша Стил

Тема:  Справится ли Тейлор?

Дата:  26.05.2011,23:40

Кому:  Кристиан Грей

 

Уважаемый господин Грей!

Удивительно, что Вы готовы рискнуть своим подручным, позволив ему вести мою машину, но не женщиной, которую время от времени трахаете. Сомневаюсь, что Тейлор сможет выручить лучшую цену за упомянутую машину. В прошлом, еще до нашей встречи, я славилась умением торговаться.

Ана

 

Какого черта? Женщину, которую я время от времени трахаю?

Я должен сделать глубокий вдох. Ее ответ меня раздражает … нет, бесит меня. Как она смеет так о себе говорить? Будучи моей сабой, она будет гораздо большим. Я буду предан ей. Неужели она это не осознает?

А еще она размышляет о том, что не умеет торговаться. Боже! Посмотри на все те уступки, которые я сделал в связи с контрактом.

Я считаю до десяти, чтобы успокоиться, представляя себе себя на борту «Грейс», моей яхты, и как я плаваю на ней по заливу.

Флинн бы гордился мной.

Я отвечаю.

________________________________________

От:  Кристиан Грей

Тема:  Осторожнее!

Дата:  26.05.2011,23:44

Кому:  Анастейша Стил

 

Дорогая мисс Стил!

Думаю, что это говорит КРАСНОЕ ВИНО и что у Вас был очень долгий день. Хотя мне очень хочется приехать прямо сейчас и принять меры, чтобы Вы не могли сидеть целую неделю, а не один вечер.

Тейлор – бывший военный и способен водить все, от мотоцикла до танка «Шерман». Ваша машина не представляет для него угрозы.

И, пожалуйста, не называйте себя «женщиной, которую я время от времени трахаю», так как, честно говоря, это меня безумно ЗЛИТ, и Вам не понравится иметь со мной дело, когда я зол.

Кристиан Грей,

Генеральный директор холдинга «Грей энтерпрайзес»

 

Я медленно выдыхаю, усмиряя сердечный ритм. У кого еще на свете есть такая возможность, влезть мне под кожу?

Она не сразу пишет ответ. Возможно, она напугана моим письмом. Я беру свою книгу, но вскоре обнаруживаю, что прочитал один и тот же абзац трижды, пока ждал ее ответа. В который раз я смотрю на монитор.

______________________________________________

От:  Анастейша Стил

Тема:  Сам осторожнее!

Дата:  26.05.2011,23:57

Кому:  Кристиан Грей

 

Уважаемый господин Грей!

Не уверена, что Вы мне вообще нравитесь, особенно сейчас.

Ана

Я читаю ее ответ, и весь мой гнев затихает и умирает, ? его заменил всплеск беспокойства.

Черт.

Действительно ли она сказала правду?

 

Пятница, 27 мая 2011 года

__________________________________________________________

От:  Кристиан Грей

Тема:  Сам осторожнее!

Дата:  27.05.2011,00:03

Кому:  Анастейша Стил

 

Почему я тебе не нравлюсь?

Кристиан Грей,

Генеральный директор холдинга «Грей энтерпрайзес»

_______________________________________________________________________

От:  Анастейша Стил

Тема:  Сам осторожнее!

Дата:  26.05.2011,00:09

Кому:  Кристиан Грей

 

Потому, что ты никогда не остаешься со мной.

 

Восемь слов.

Восемь маленьких слов, от которых покалывает кожу моей головы.

Я говорил ей, что не остаюсь спать с кем бы то ни было.

Но сегодня был большой день.

Она окончила колледж.

Она согласилась.

Мы прошли через те мягкие пределы, о которых она ничего не знала прежде. Мы трахались. Я отшлепал ее. Мы снова трахались.

Черт.

И прежде, чем могу остановиться, я беру парковочный талон автомобиля от гаража, хватаю куртку, и выбегаю за дверь.

Дороги пусты, и я прибываю на место через двадцать три минуты.

Я тихо стучу, и дверь открывает Кавана.

— Какого хрена ты тут делаешь? — кричит она, глазами сверкая от гнева.

Ого. Не такого приема я ожидал.

— Я могу увидеть Ану?

— Нет, не можешь! —  Кавана стоит сложа руки и расставив ноги, перекрывая дверной проем, словно горгулья.

Я стараюсь говорить с ней.

— Но мне нужно увидеть ее. Она прислала мне электронное письмо.

Убирайся с моего пути!

— Что ты с ней сотворил на этот раз?

— Я это и хочу выяснить. — Я стискиваю зубы.

— С тех пор, как вы встретились, она все время плачет!

— Что? — У меня не было больше сил терпеть все это дерьмо, и я протиснулся мимо нее.

— Не смей туда входить!

Кавана следует за мной, крича, как гарпия, когда я проношусь по квартире, направляясь в спальню Аны.

Я открываю дверь и включаю основной свет. Она съежилась в постели, завернувшись в одеяло. Ее красные и опухшие глаза щурятся от включенного света. Нос набух и покрылся пятнами.

Я видел женщин в таком состоянии много раз, особенно после того как наказал их. Но я удивлен, что от беспокойства у меня свело живот.

— Господи, Ана! — Я выключаю центральное освещение, чтобы она не щурилась, и сажусь на кровать рядом с ней.

— Что ты здесь делаешь? — Она всхлипывает. Я включаю прикроватный светильник.

— Хочешь, я вышвырну этого засранца? — Кейт ругается в дверях.

Пошла ты, Кавана. Подняв бровь, я притворяюсь, что игнорирую ее.

Ана покачала головой, но ее полные слез глаза смотрят на меня.

— Позови, если я понадоблюсь, — говорит Кейт Ане, словно та была ребенком. — Грей! – рычит она, так что я обязан смотреть на нее. — Смотри у меня, — она ? пронзительна, глаза сверкают яростью, но мне насрать.

К счастью, она уходит, потянув за собой дверь, но, не закрывая ее. Я проверяю внутренний карман, и снова миссис Джонс превзошла все ожидания; я достаю платок и отдаю его Ане.

— Что случилось?

— Зачем ты приехал? – ее голос обрывистый.

Я не знаю.

Ты сказала, я тебе не нравлюсь.

— Забота о тебе входит в мои обязанности. Ты сказала, что хочешь, чтобы я остался, и вот я здесь. – Хорошая отговорка, Грей. —  И в каком виде я тебя нахожу? – Ты не была в таком состоянии, когда я уезжал. — Уверен, что это моя вина, только не понимаю, в чем именно. Ты плачешь потому, что я тебя ударил?

Она изо всех сил старается сесть и вздрагивает, когда ей это удается.

— Ты приняла адвил? – как просил?

Она качает головой.

Когда ты будешь делать то, что тебе говорят?

Я отправляюсь на поиски Кавана, которая расположилась, злая, на диване.

— У Аны болит голова. У вас есть адвил?

Она удивленно вскидывает брови, как мне кажется, беспокоясь за подругу. Сердито, она встает и топает на кухню. Прошуршав в нескольких ящиках, она протягивает мне пару таблеток и стакан воды.

Вернувшись в спальню, я предлагаю их Ане и сажусь на кровать.

— Выпей.

Она повинуется, глаза затуманены тревогой.

— Поговори со мной. Ты сказала, что все в порядке. Я бы никогда тебя не оставил, если бы знал, в каком ты состоянии. — Расстроенная, она теребит бахрому на ее одеяле. — Значит, когда ты сказала, что все хорошо, ты меня обманула?

— Я на самом деле так думала. — Признается она.

— Анастейша, ты не должна говорить то, что, по твоему мнению, я хочу услышать. Это не слишком честно. Как я могу доверять твоим словам? – Ничего не выйдет, если она не будет со мной честна.

Мысль удручает.

Поговори со мной, Ана.

— Что ты чувствовала, когда я тебя шлепал и после?

— Мне не понравилось. Я бы предпочла, чтобы ты больше этого не делал.

— Тебе и не должно было понравиться.

— Почему тебе это нравится? — спрашивает она, и ее голос звучит увереннее.

Черт. Я не могу сказать ей, почему.

— Ты и вправду хочешь знать?

— Поверь, просто умираю от любопытства! – теперь произносит она с сарказмом.

— Осторожнее! – предупреждаю я.

Она бледнеет от моего выражения.

— Ты опять будешь меня бить?

— Нет, не сегодня. — Я думаю, тебе уже достаточно.

— Ну, говори. — Она все еще хочет услышать ответ.

— Мне нравится ощущение власти, которое я в этот момент испытываю. Я хочу, чтобы ты вела себя определенным образом, в противном случае я буду тебя наказывать, и ты научишься выполнять мои требования. Мне нравится тебя наказывать. Я хотел тебя отшлепать с той самой минуты, как ты спросила, не гей ли я.

И я не хочу, чтобы ты закатывала глаза, или говорила с сарказмом.

– Значит, я не нравлюсь тебе такой, какая есть. — Ее голос тихий.

– Я думаю, ты восхитительна.

– Тогда почему ты хочешь меня изменить?

– Я не хочу. — Не дай Бог. Ты очаровательна. — Мне нужно, чтобы ты была вежливой, следовала установленным правилам и не перечила мне. Все просто. — Я хочу, чтобы ты была в безопасности.

– Но ты хочешь меня наказывать?

— Да.

– Я этого не понимаю.

Я вздыхаю.

– Я так устроен. Мне нужно тебя контролировать. Мне нужно, чтобы ты вела себя подобающе, а если ты не слушаешься – В голове проносятся мысли. Я нахожу это возбуждающим, Ана. И тебя тоже. Разве ты не можешь этого принять? Прогнуть тебя через колено … почувствовать задницу под своей ладонью. — Мне нравится смотреть, как твоя прекрасная алебастровая кожа розовеет и горит под моими руками. Я завожусь. — Просто мысль об этом пробуждает мое тело.

– Значит, боль, которую ты мне причиняешь, тебя возбуждает?

Черт.

– Немного, когда я смотрю, способна ли ты ее вынести . — На самом деле, сильно, но я не хочу говорить об этом прямо сейчас. Если я скажу ей, она бросит меня. — Но дело не в этом. Меня заводит то, что ты моя, и я могу делать с тобой все, что сочту нужным – абсолютная власть над кем-то. Здорово заводит. Долгое время.

Я должен одолжить ей книгу, или две, о том, как быть покорной.

— Слушай, я не могу толком объяснить… раньше мне не приходилось этого делать. Я не задумывался о таких подробностях. Меня всегда окружали люди с похожим складом ума.- Я делаю паузу, чтобы проверить, слышит ли она меня. — Но ты не ответила на мой вопрос – что ты чувствовала после того, как я тебя отшлепал?

Она моргает.

– Я была в замешательстве.

– Ты испытывала сексуальное возбуждение, Анастейша

В тебе есть внутреннее извращение, Ана. Я знаю.

Закрыв глаза, я вспоминаю ее влажную и жаждущую вокруг своих пальцев, после того, как отшлепал ее. Когда я открываю их, она смотрит на меня, зрачки расширены, губы разомкнуты … язык облизывает верхнюю губу. Она тоже этого хочет.

Черт. Только не снова, Грей. Не тогда, когда она в таком состоянии.

– Не смотри так на меня, –  предупреждаю я грубым голосом.

Ее брови удивленно поднимаются.

Ты знаешь, что я имею в виду, Ана.

– У меня нет с собой презервативов, Анастейша, к тому же ты расстроена. Я вовсе не похотливый монстр, как считает твоя соседка. Значит, ты была в замешательстве?

Она молочит.

Господи.

– Когда ты мне пишешь, у тебя нет проблем с честностью. Твои е?мейлы всегда точно передают, что ты чувствуешь. Почему бы не сказать об этом прямо? Неужели я так тебя пугаю?

Ее пальцы теребят одеяло.

– Ты полностью меня подавляешь. Я чувствую себя Икаром, который подлетел слишком близко к солнцу. — Ее голос тихий, но полон эмоций.

Ее исповедь обрушивается на меня, словно быстрый удар в голову.

– Думаю, ты неправа. Все наоборот, –  шепчу я.

– Что?

– О, Анастейша, это ты меня околдовала. Разве не очевидно?

Вот почему я здесь.

Она не убеждена.

Ана. Поверь мне.

– Ты все еще не ответила на мой вопрос. Напиши мне, пожалуйста. А сейчас я очень хочу спать. Можно мне остаться?

– Хочешь остаться?

– Ты хотела, чтобы я приехал.

– Ты не ответил на мой вопрос, – настаивает она.

Невыносимая женщина. Я мчался, как маньяк, чтобы добраться сюда после твоего гребанного сообщения. Вот ответ.

Я ворчу, что отвечу по электронной почте. Я об этом не говорю больше. Разговор окончен.

Прежде, чем передумать и вернуться обратно в «Хитман», я встаю, вычищаю карманы, снимаю ботинки и носки, и стягиваю штаны. Повесив пиджак на спинку стула, я залезаю к ней в постель.

– Ложись, –  рычу я.

Она повинуется, и я, облокотившись на локоть, гляжу на нее.

– Если собираешься плакать, плачь при мне. Я должен знать.

– Хочешь, чтобы я плакала?

– Не особенно. Мне нужно знать, что ты чувствуешь. Не хочу, чтобы ты ускользнула от меня. Выключи свет. Уже поздно, а нам обоим завтра на работу.

Она выключает.

– Повернись на бок спиной ко мне.

Я не хочу, чтобы ты касалась меня.

Кровать колышется от ее движений, и я, обхватив рукой, осторожно притягиваю ее к себе.

– Спи, детка, – бормочу я, и вдыхаю запах ее волос.

Черт, она хорошо пахнет.

«Лелиот бегает по траве.

Он смеется. Громко.

Я бегу за ним. На моем лице улыбка.

Я хочу поймать его.

Вокруг нас небольшие деревья.

Молодые деревца все в яблоках.

Мама разрешает мне рвать яблоки.

Мама разрешает мне есть яблоки.

Я кладу яблоки в карманы. В каждый карман.

Я прячу их в свитере.

Яблоки вкусные.

Яблоки хорошо пахнут.

Мама делает яблочный пирог.

Яблочный пирог и мороженое.

От них мой животик улыбается.

Я прячу яблоки в ботинки. Я прячу их под подушку.

Есть мужчина. Дедушка Трев-Трев-ян.

У него трудное имя. Трудно произнести про себя, в голове.

У него есть и другое имя. Те-о-дор.

Теодор – забавное имя.

Молодые деревья принадлежат ему.

В его доме. Где он живет.

Он папа мамы.

У него громкий смех. И большие плечи.

И счастливые глаза.

Он бежит, чтобы поймать Лелиота и меня.

Ему меня не поймать.

Лелиот бежит. Он смеется.

Я бегу. Я ловлю его.

И мы падаем на траву.

Он смеется.

Яблоки сверкают на солнце.

И они такие вкусные.

Ням-ням.

И так хорошо пахнут.

Очень, очень хорошо.

Яблоки падают.

Они падают на меня.

Я кручусь, и они ударяют меня по спине. Мне очень больно.

Ой».

Но запах все еще здесь, сладкий и свежий.

Ана.

Когда я открываю глаза, то обнаруживаю, что обернут вокруг нее, наши конечности переплелись. Она касается меня с нежной улыбкой. Ее лицо больше не опухшее и не красное; она выглядит сияющей. Мой член соглашается, и твердеет в приветствии.

– Доброе утро. – Я дезориентирован. – Господи, даже во сне меня тянет к тебе. –  Потянувшись, я распутываюсь и изучаю окружающую обстановку. Безусловно, мы в ее спальне. Ее глаза светятся жадным любопытством от того, что мой член прижимается к ней. – Хм… заманчивая перспектива, но, думаю, лучше подождать до воскресенья. – Я утыкаюсь носом ей чуть ниже уха и опираюсь на локоть.

Она выглядит смущенной. Теплой.

– Какой ты горячий, –  ругает она.

– Ты тоже весьма хороша. – Я ухмыляюсь и шевелю бедрами, дразня ее моей любимой частью тела. Она пытается послать мне неодобрительный взгляд, но с треском проваливается. Она очень забавная. Наклонившись, я целую ее.

– Хорошо спала? – спрашиваю я.

Она кивает.

– И я тоже, – я удивлен. Я действительно хорошо спал. Я говорю ей об этом. Никаких кошмаров. Только сны …

– Который час? – спрашиваю я.

– Полвосьмого.

– Полвосьмого? Вот черт!

Я выпрыгиваю из постели и начинаю втискиваться в джинсы. Она наблюдает, как я одеваюсь, пытаясь подавить смех.

– Ты на меня плохо влияешь, – жалуюсь я. – У меня встреча. Нужно бежать – в восемь часов я должен быть в Портленде. Ты что, злорадствуешь?

– Ага, – признается она.

– Я опаздываю. Я никогда раньше не опаздывал. Еще одно «впервые», мисс Стил. – Я натягиваю пиджак, наклоняюсь и беру ее голову обеими руками. – В Воскресенье, – шепчу я и целую. Я хватаю часы, бумажник, и деньги с тумбочки, забираю мои ботинки, и направляюсь к двери. – Не садись за руль «жука». Приедет Тейлор и сам им займется. Я говорил серьезно. Увидимся у меня в воскресенье. Время сообщу в е?мейле.

Оставив ее слегка ошеломленной, я выбегаю из квартиры к машине.

Я надеваю ботинки, пока еду. После того, как они надеты, я добавляю газу и вливаюсь в машинный поток, мчась в Портленд. Я вынужден встречаться с партнерами Имона Кавана в джинсах. К счастью, эта встреча через WebEx.

Я врываюсь в свой номер в «Хитмане» и включаю ноутбуке: 8:02. Черт. Я не успел побриться, но приглаживаю волосы и расправляю пиджак, в надежде, что они не заметят под ним футболку.

А вообще, кому какое дело?

Я открываю WebEx и Андреа уже онлайн, ждет меня.

– Доброе утро, мистер Грей. Мистер Кавана задерживается, но вас ожидают партнеры из Нью-Йорка и Сиэтла.

– Фред и Барни? – Мои Флинстоуны. Я ухмыляюсь при этой мысли.

– Да сэр. И Рос тоже.

– Великолепно. Спасибо.

Я запыхался. Я ловлю мимолетный озадаченный взгляд Андреа, но решаю не обращать внимания.

– Ты бы могла мне заказать бутерброд с сыром и копченым лососем, а также кофе, черный. Пусть пришлют мне в люкс КАК МОЖНО СКОРЕЕ.

– Да, мистер Грей. – Она отправляет ссылку на конференцию. – Все готово, сэр, – говорит она. Я нажимаю на ссылку и выхожу на связь.

– Доброе утро.

Два руководителя, сидящие за столом конференции в Нью-Йорке, оба смотрящие с надеждой в камеру. Рос, Барни, и Фред каждый в отдельных «окнах».

Что касается дела. Кавана говорит, что хочет обновить медиасеть на высокоскоростные волоконно-оптические соединения. Холдинг «Грей Интерпрайзес» может сделать это за них, но действительно ли они заинтересованы в покупке? Это большие инвестиции, но и большие выплаты.

Пока мы говорим, в правом верхнем углы экрана всплывает уведомление о письме с привлекающим вниманием заголовком. Настолько тихо, насколько могу, я нажимаю на него.

_________________________________________________________

От:  Анастейша Стил

Тема:  Нападение с нанесением побоев: последствия

Дата:  27.05.2011,08:05

Кому:  Кристиан Грей

 

Уважаемый мистер Грей!

Вы хотели знать, почему я была в замешательстве после того, как Вы меня – какой эвфемизм употребить? – отшлепали, наказали, избили, оскорбили действием.

Немного драматизируете, мисс Стил. Могли бы сказать «нет».

Что ж, в процессе всего вопиющего действия я чувствовала себя униженной, опозоренной и подвергшейся насилию.

Если ты действительно почувствовала себя такой, так почему же не остановила? У тебя есть стоп-слова.

К моему стыду, Вы правы, я испытывала сексуальное возбуждение, чего совершенно не ожидала.

Я знаю. Это прекрасно. Ты, наконец-то, призналась в этом.

Как Вам известно, для меня в новинку все, что связано с сексом. Жаль, что я недостаточно опытна и ко многому не готова. Я была в шоке от того, что возбудилась.

Как и я, Анна, как и я…

Но по-настоящему меня встревожили мои ощущения после экзекуции. Их трудно описать. Я была счастлива потому, что Вы были довольны. Чувствовала облегчение из-за того, что наказание оказалось не таким болезненным, как я ожидала. А когда Вы меня обняли, я почувствовала себя удовлетворенной. Но мне неловко и даже стыдно из-за своих ощущений. Они не укладываются в мою картину мира, и потому я в замешательстве. Я ответила на Ваш вопрос?

Надеюсь, что мир слияния и поглощения компаний, как всегда, увлекателен… и что Вы не слишком опоздали.

Спасибо, что остался со мной.

Ана

 

Кавана присоединяется к разговору, извиняясь за опоздание. Пока ведутся вводные разговоры, и Фред говорит о том, что может предложить холдинг «Грей Интерпрайзес», я печатаю ответ Ане. Надеюсь для тех, кто находится по другую сторону экрана компьютера, все выглядит так, будто я делаю пометки.

________________________________________

От:  Кристиан Грей

Тема:  Освободи свой разум

Дата:  27.05.2011,08:24

Кому:  Анастейша Стил

 

Интересный… правда, несколько драматизирующий ситуацию заголовок, мисс Стил.

Отвечаю по пунктам:

Я буду тебя шлепать, и этим все сказано.

Значит, ты чувствовала себя униженной, опозоренной, подвергшейся насилию и оскорбленной? Весьма в духе Тэсс Дарбейфилд. Если я не ошибаюсь, ты сама выбрала унижение. Ты на самом деле так чувствуешь или считаешь, что должна чувствовать? Это не одно и то же. Если ты действительно испытываешь подобные чувства, может, попытаешься их принять, смириться с ними? Для меня? Сабы так и поступают.

Я благодарен за твою неопытность. Я дорожу ею и только сейчас начинаю понимать, что это такое. Проще говоря, она означает, что ты моя во всех отношениях.

Да, ты была возбуждена, и это, в свою очередь, возбуждало меня, так что все в порядке.

Слово «доволен» даже близко не отражает моего чувства. Скорее, это была исступленная радость.

Шлепки в наказание гораздо больнее чувственного шлепанья, так что хуже уже не будет, конечно, если ты не совершишь серьезный проступок. Придется использовать какое?нибудь приспособление – в этот раз у меня разболелась рука. Но мне понравилось.

Я тоже ощутил себя удовлетворенным, ты даже не представляешь, насколько.

Не трать попусту силы на чувство вины, греховности и так далее. Мы с тобой взрослые люди, и все, что мы делаем за закрытыми дверями, наше личное дело. Тебе нужно освободить свой разум и слушать свое тело.

Деловой мир далеко не так увлекателен, как Вы, мисс Стил.

Кристиан Грей,

Генеральный директор холдинга «Грей энтерпрайзес»

 

Ее ответ приходит почти немедленно.

От:  Анастейша Стил

Тема:  Взрослые люди

Дата:  27.05.2011,08:26

Кому:  Кристиан Грей

 

Разве ты сейчас не на встрече?

Я очень рада, что у тебя разболелась рука.

Если бы я слушала свое тело, то уже была бы на Аляске.

Ана

 

PS: Я подумаю над тем, чтобы принять эти чувства.

 

Аляска! Действительно, мисс Стил. Я хихикаю себе под нос, но выгляжу, словно вовлечен в онлайн-беседу. Стук в дверь, и я извиняюсь, что перебиваю конференцию, впуская обслуживающий персонал с завтраком.  Мисс Темные-Претемные глаза вознаграждает меня кокетливой улыбкой, пока я подписываю чек.

Возвращаясь к WebEx, я обнаруживаю, что Фред рассказывает Кавана и его партнеру результаты.

– А может, эта технология поможет мне и с фьючерсным рынком? – спрашивает Кавана с язвительной улыбкой. Когда я говорю ему, что Барни усердно занимается разработкой хрустального шара для предсказания цен, все смеются.

В то время как Фред обсуждает теоретический график реализации и технической интеграции, я отвечаю по электронной почте Ане.

________________________________________

От:  Кристиан Грей

Тема:  Ты не вызвала полицейских

Дата:  27.05.2011,08:35

Кому:  Анастейша Стил

 

Мисс Стил.

Если Вам так интересно, то я действительно сейчас на встрече и обсуждаю состояние рынка фьючерсов.

Между прочим, ты стояла рядом со мной и прекрасно знала, что я собираюсь сделать. Ты не попросила меня остановиться и не использовала стоп?слово. Ты – взрослый человек, и у тебя есть выбор.

Честно говоря, с нетерпением жду следующего раза, когда моя ладонь будет ныть от боли.

Похоже, ты слушаешь не ту часть тела. На Аляске очень холодно и некуда бежать. Я бы тебя нашел. Я могу отслеживать твой мобильник, помнишь?

Иди на работу.

Кристиан Грей,

Генеральный директор холдинга «Грей энтерпрайзес»

Фред вовсю ведет разговор, когда я получаю ответ от Аны.

________________________________________

От:  Анастейша Стил

Тема:  Преследователь

Дата:  27.05.2011, 08:36

Кому:  Кристиан Грей

 

Обращались ли Вы к психотерапевту по поводу своих преследовательских наклонностей?

Ана

С трудом сдерживаю смех. Она смешная.

________________________________________

От:  Кристиан Грей

Тема:  Преследователь? Я?

Дата:  27.05.2011,08:38

Кому:  Анастейша Стил

 

Я плачу целое состояние именитому доктору Флинну, который работает с моими преследовательскими и прочими наклонностями.

Иди на работу.

Кристиан Грей,

Генеральный директор холдинга «Грей энтерпрайзес»

 

Почему она не идет на работу? Она опоздает.

________________________________________

От:  Анастейша Стил

Тема:  Дорогие шарлатаны

Дата:  27.05.2011,08:40

Кому:  Кристиан Грей

 

Позвольте смиренно предложить Вам обратиться к другому специалисту.

Не уверена, что помощь доктора Флина эффективна.

Ана

Черт, эта женщина забавна … и обладает интуицией; Я плачу Флину за его советы небольшое состояние. Тайком я печатаю свой ответ.

________________________________________

 

От:  Кристиан Грей

Тема:  Другой специалист

Дата:  27.05.2011,08:43

Кому:  Анастейша Стил

 

Хотя это совершенно тебя не касается, смиренно или нет, доктор Флин и есть другой специалист.

Тебе придется превышать скорость на своей новой машине и подвергать себя неоправданному риску. Думаю, это против правил.

БЫСТРО НА РАБОТУ!

Кристиан Грей,

Генеральный директор холдинга «Грей энтерпрайзес»

Кавана спрашивает меня о перспективности. Я даю ему знать, что мы недавно приобрели компанию, которая является инновационным, динамично развивающимся игроком в волоконной оптике. Я не сообщаю ему, что у меня есть сомнения по поводу генерального директора, Лукаса Вудса. В любом случае он будет уволен. Я определенно выгоню этого идиота, независимо от того, что говорит Рос.

________________________________________

От:  Анастейша Стил

Тема:  ОРУЩИЕ ПРОПИСНЫЕ БУКВЫ

Дата:  27.05.2011,08:47

Кому:  Кристиан Грей

 

Вообще?то, касается – именно я стала объектом Вашего преследования.

Я пока еще ничего не подписывала. Так что к черту правила?шмавила.

Работа начинается только в 9:30.

Ана

ОРУЩИЕ БУКВЫ. Мне нравится.

Я отвечаю.

________________________________________

От:  Кристиан Грей

Тема:  Описательная лингвистика

Дата:  27.05.2011, 08:49

Кому:  Анастейша Стил

 

Шмавила? В толковом словаре нет такого слова.

Кристиан Грей,

Генеральный директор холдинга «Грей энтерпрайзес»

– Мы можем поговорить об этом оффлайн. –  говорит Росс Кавана. – Теперь, имея представление о ваших потребностях и ожиданиях, мы подготовим для вас подробное предложение, и вновь соберемся на следующей неделе, чтобы это обсудить.

– Прекрасно, – говорю я, стараясь выглядеть вовлеченным в разговор.

Все кивают в соглашении и затем прощаются.

– Спасибо за предоставленную нам возможность заниматься этим, Имон.  – Я обращаюсь к Кавана.

– Звучит так, словно вы, ребята, знаете, что нам нужно, – говорит он. Приятно было встретиться с вами вчера. До свидания.

Все отключаются, за исключением  Рос, которая смотрит на меня в недоумении.

На почтовый ящик приходит письмо от Аны.

– Повеси, Рос. Мне нужно пару минут. – Я отключаю ее.

И читаю.

А затем смеюсь вслух.

________________________________________

От:  Анастейша Стил

Тема:  Описательная лингвистика

Дата:  27.05.2011,08:52

Кому:  Кристиан Грей

 

Есть, между «любителем командовать» и «преследователем».

Описательная лингвистика относится к недопустимым для меня действиям.

И перестань, пожалуйста, мне надоедать.

Хочу поехать на работу на своей новой машине.

Ана

Я печатаю быстрый ответ.

________________________________________

От:  Кристиан Грей

Тема:  Дерзкие, но забавные молодые женщины

Дата:  27.05.2011,08:56

Кому: Анастейша Стил

 

У меня чешется ладонь.

Езжайте осторожнее, мисс Стил.

Кристиан Грей,

Генеральный директор холдинга «Грей энтерпрайзес»

 

Когда я снова включаю Рос, она пристально смотрит на меня.

– Какого черта, Кристиан?

– Что? –  Я изображаю невинность.

– Ты знаешь что. Не назначай сраную встречу, если ты в ней, очевидно, не заинтересован.

– Было так заметно?

– Да.

– Твою мать.

– Да. Твою мать. Для нас это мог быть огромный контракт.

– Я знаю. Знаю. Прости. – Я ухмыляюсь.

– Я не знаю, что с тобой происходит в последнее время. – Она качает головой, но я могу сказать, что она пытается замаскировать раздражением свое развлечение.

– Во всем виноват воздух Портленда.

– Ну, тогда лучше поскорее тебе вернуться.

– Я вернусь к обеду. А ты пока попроси Марко исследовать все издательства в Сиэтле и посмотреть  есть ли среди них готовые к поглощению.

– Ты хочешь влезть в публикацию?  – проговаривает Рос. – Это не сектор с высоким потенциалом роста.

Она, вероятно, права.

– Просто исследование. Вот и все.

Она вздыхает.

– Если ты настаиваешь. Ты появишься к концу дня? Нам нужно устроить встречу, чтобы наверстать упущенное.

– Зависит от плотности движения.

– Я попрошу Андреа внести встречу.

– Отлично. Пока.

Я закрываю WebEx, затем звоню Андреа.

– Мистер Грей.

– Позвони доктору Бакстер и попроси его прийти ко мне в воскресенье около полудня. Если он занят, найди хорошего гинеколога. Лучшего.

– Да, сэр, – говорит она. – Что-нибудь еще?

– Да. Как зовут человека, что делает для меня покупки в Нейман Маркус, что в Брейверн сентр?

– Кэролайн Эктон.

– Пришли мне ее номер.

– Сделаю.

– Увидимся позже, во второй половине дня.

– Да, сэр.

Я кладу турбку.

Интересное утро. Не могу вспомнить, чтобы переписка по электронной почте доставляла мне такое удовольствие. Я смотрю на ноутбук, но новых писем нет. Ана, должно быть, на работе.

Я пробегаю руками по волосам.

Рос заметила, каким отвлеченным я был во время переговоров.

Черт, Грей. Соберись.

Я съедаю завтрак, выпиваю холодный кофе, и иду в спальню, чтобы принять душ и сменить одежду. Даже когда я мою голову, не могу выкинуть эту женщину из нее. Ана.

Удивительная Ана.

Ее образ, скачущей на мне вверх-вниз, приходит на ум; то, как она лежит поперек моих колен с розовой попкой; она, привязанная к кровати, рот раскрыт в экстазе. Господи, эта женщина невероятно сексуальна. А сегодня утром, просыпаться рядом с ней было не так уж плохо, и я хорошо спал… очень хорошо.

Орущие буквы. Ее электронные письма заставляют меня смеяться. Они веселые. Она забавна. Никогда не думал, что мне понравится подобная черта в женщине. Мне нужно подумать, что мы будем делать в воскресенье в моей игровой комнате… что-то забавное, новое для нее.

Во время бритья приходит идея, и, одевшись, я возвращаюсь к ноутбуку, чтобы просмотреть свой любимый магазин игрушек. Мне нужен стек – коричневый, из плетеной кожи. Я ухмыляюсь. Я помогу мечтам Аны сбыться.

Сделав заказ, я возвращаюсь к деловым письмам, работая напряженно и продуктивно, пока меня не прерывает Тейлор.

– Доброе утро, Тейлор.

– Мистер Грей. – Он кивает, глядя на меня с озадаченным выражением, и я понимаю, что улыбался, потому что снова думал о ее сообщениях.

Описательная лингвистика – для меня жесткий предел.

– У меня было хорошее утро. –  Я нахожу объяснения.

– Рад слышать это, сэр. У меня вещи мисс Стил, что были сданы в прачечную на прошлой неделе.

– Упакуйте с моими вещами.

– Будет сделано.

– Спасибо.

Я смотрю, как он уходит в мою спальню. Даже Тейлор заметил эффект Анастейши Стил. Мой телефон гудит –  смс от Элиота.

«Ты все еще в Портленде?»

«Да. Но скоро уезжаю».

«Я буду позже. Хочу помочь девушкам с переездом».

«Позор тебе, что ты не можешь остаться».

«Наше первое двойное свидание с тех пор, как Ана обронила свою вишенку».

«Отвали. Я встречаю Миа».

«Мне нужны детали.  Кейт ничего не рассказывает».

«Вот и отлично. Отвали. Снова».

– Мистер Грей? – Тейлор снова прерывает меня, держа в руке мой багаж. – Я отправил курьера с «Блэкберри».

– Спасибо.

Он кивает, и пока он уходит, я печатаю очередное электронное письмо мисс Стил.

________________________________________

От:  Кристиан Грей

Тема:  «Блэкберри» ВЗАЙМЫ

Дата:  27.05.2011,11:15

Кому:  Анастейша Стил

 

Мне нужно, чтобы ты все время была на связи. Так как честнее всего ты общаешься через сообщения, я решил, что тебе необходим «блэкберри».

Кристиан Грей,

Генеральный директор холдинга «Грей энтерпрайзес»

 

И возможно, ты ответишь с этого телефона, когда позвоню. 

В 11:30 у меня еще одна телеконференция с финансовым директором, чтобы обсудить благотворительность холдинга «Грей энтерпрайзес» на следующий квартал. Это занимает практически целый час, и по ее окончании, я съедаю легкий обед и прочитываю оставшуюся часть журнала Forbes.

Проглатывая последнюю вилку салата, я понимаю, у меня нет больше причин оставаться в отеле. Пора уезжать, но я не хочу. И в глубине души я должен признать это потому, что я не увижу Ану до воскресенья, если она не передумает.

Черт. Надеюсь, нет.

Отмахнувшись от неприятной мысли, я начинаю паковать бумаги в сумку, а когда тянусь к ноутбуку, чтобы выключить, вижу, что пришло письмо от Аны.

________________________________________

От:  Анастейша Стил

Тема:  Оголтелое потребительство

Дата:  27.05.2011, 13:22

Кому:  Кристиан Грей

 

Думаю, Вам нужно срочно увидеться с доктором Флином. Ваши преследовательские наклонности вырвались из-под контроля.

Я работаю. Напишу, когда вернусь домой.

Спасибо за очередную техническую новинку. Я не ошиблась, когда назвала Вас суперпотребителем.

Почему ты это делаешь?

Ана

 

Она ругает меня! Я сразу же отвечаю.

________________________________________

 

От: Кристиан Грей

Тема:  Поразительная проницательность для такой молодой особы.

Дата:  27.05.2011, 13:24

Кому:  Анастейша Стил

 

Как всегда, в точку, мисс Стил.

Доктор Флин в отпуске.

Я делаю это потому, что могу.

Кристиан Грей,

Генеральный директор холдинга «Грей энтерпрайзес»

.

Она не отвечает незамедлительно, так что я пакую ноутбук. Схватив сумку, я направляюсь к стойке информации и выписываюсь из отеля. Пока я жду автомобиль, звонит Андреа, чтобы сообщить, что нашла акушер-гинеколога, который придет в  Эскала в воскресенье.

– Ее зовут доктор Грин, и ее очень рекомендует ваш лечащий врач, сэр.

– Прекрасно.

– Она ведет свою практику на Северо-Западе.

– Хорошо. – К чему клонит Андреа?

– Есть одно «но», сэр, она – дорогой врач.

Я успокаиваю ее.

– Андреа, сколько бы она не попросила – меня устраивает.

– В таком случае, она придет в полвторого в воскресенье.

– Отлично. Назначай.

– Хорошо, мистер Грей.

Я вешаю трубку, и подавляю соблазн позвонить маме, чтобы проверить, учетные данные доктора Грин, так как они работают в одной и той же больнице. Но это может спровоцировать слишком много вопросов со стороны Грейс.

Сев в машину, я отправляю письмо Ане, сообщая ей детали воскресенья.

________________________________________

От:  Кристиан Грей

Тема:  Воскресенье

Дата:  27.05.2011, 13:40

Кому:  Анастейша Стил

 

Увидимся в воскресенье в час дня. В 13:30 приедет доктор, чтобы тебя осмотреть.

Я уезжаю в Сиэтл.

Надеюсь, что переезд пройдет нормально, и с нетерпением жду воскресенья.

Кристиан Грей,

Генеральный директор холдинга «Грей энтерпрайзес»

Отлично. Все сделано. Я вывожу R8 на дорогу и с ревом несусь прямиком к трассе I-5. На выезде из Ванкувера я полон воодушевления. По громкой связи я набираю Андреа и прошу организовать подарок к новоселью Аны и Кейт.

– Что бы вы хотели послать?

– Боланже Гранд Анне Розе, купаж 1999 года.

– Да, сэр. Что-нибудь еще?

– Что ты имеете в виду под что-нибудь еще?

– Цветы? Конфеты? Воздушный шар?

– Воздушный шар?

– Да.

– А какие есть воздушные шары?

– Ну … у них есть все.

– Да. Хорошая идея. Посмотри, есть ли у них воздушный шар в форме вертолета.

– Да сэр. А сообщение для карточки?

– «Дамы, желаю счастья вашему новому дому. Кристиан Грей».  Записала?

– Да, сэр. А какой адрес?

Черт. Не знаю.

– Я напишу тебе сегодня позже или завтра. Так пойдет?

– Да сэр. Можно завтра.

– Спасибо, Андреа.

– Пожалуйста. –  Она удивлена.

Я кладу трубку и вжимаю педаль газа моей R8 в пол.

В 18:30 я дома, и мое ранее вдохновленное  настроение испортились –  я до сих пор не слышал от Аны ни слова. Я выбираю пару запонок из ящика в шкафу, завязываю галстук для предстоящего вечернего события, задаваясь вопросом, все ли с ней в порядке. Она сказала, что свяжется со мной, как только вернется домой.  Я звонил ей два раза, но никакого ответ. И это меня бесит.  Я стараюсь дозвониться до нее ее еще раз, и на этот раз оставляю сообщение.

«Думаю, тебе необходимо научиться соответствовать моим ожиданиям. Я не самый терпеливый человек. Если ты говоришь, что свяжешься со мной после работы, то, будь добра, выполняй обещание. Иначе я буду беспокоиться, а беспокойство – непривычное для меня чувство, и я его плохо переношу. Позвони мне».

Если она вскоре не перезвонит, я взорвусь.

 

За столом сидел я и мой банкир Уилан. Я являюсь его гостем на некоммерческой благотворительной встрече,  целью которой является повышение осведомленности о глобальной бедности.

– Рад, что у вас получилось сделать это, – говорит Уилан.

– Это хороший повод.

– И спасибо за ваш щедрый вклад, мистер Грей, – приторно говорит его жена, выпячивая в мою сторону свою совершенную, увеличенную хирургическим способом, грудь.

– Как я уже сказал, это хороший повод.  – Я одариваю ее покровительственной улыбкой.

Почему Ана не перезвонила мне?

Я снова проверяю свой телефон.

Ничего.

Я посмотрел на всех мужчин среднего возраста, сидящих за столом, и их вторых или третьих трофейных жен. Не дай Боже меня постигнет та же участь.

Мне скучно. Я ощущаю невыносимую скуку и невыносимую злость.

Что она делает?

Мог ли я привести ее сюда? Подозреваю, ей бы было здесь также крайне скучно.  Когда разговор за столом переходит к теме о состоянии экономики, с меня уже достаточно. Извинившись, я покидаю банкетный зал и ухожу из отеля. Пока обслуживающий стоянки подгоняет мою машину, я снова набираю Ану.

До сих пор нет ответа.

Возможно, теперь, когда я ушел, она не хочет иметь со мной ничего общего.

По возвращении домой, я прямиком направлюсь в свой кабинет и включаю iMac.

___________________________________________________________

От:  Кристиан Грей

Тема:  Где ты?

Дата:  27.05.2011,22:14

Кому:  Анастейша Стил

 

«Я работаю. Напишу, когда вернусь домой».

Ты все еще на работе или упаковала мобильник, «блэкберри» и ноутбук?

Позвони мне, или я буду вынужден позвонить Элиоту.

Кристиан Грей,

Генеральный директор холдинга «Грей энтерпрайзес»

Я смотрю через окно в сторону темных вод Залива. Почему я вызвался добровольно встретить Миа? Я мог бы быть с Аной, помогать ей, упаковывать все ее шмотки, а затем отправиться с ней, Кейт и Элиотом есть пиццу, как обычные люди.

Ради Бога, Грей.

Это не ты. Остынь.

Я брожу по квартире, мои шаги эхом отдаются в гостиной, и, она кажется болезненно пустой с тех пор,  как я был здесь в последний раз. Я снимаю галстук. Может быть, это я опустел. Я наливаю себе Арманьяк и оглядываюсь на горизонт Сиэтла.

Думаешь ли ты обо мне, Анастейша Стил? Мигающие огни Сиэтла не дают ответа.

Мой телефон гудит.

Спасибо. Черт. Наконец-то. Это она.

– Привет. – Я рад, что она позвонила.

– Привет. –  Говорит она.

– Я беспокоился о тебе.

– Я знаю. Извини, что не отвечала, но у меня все в порядке.

В порядке? Хотелось бы и мне быть…

– Хорошо провела вечер? –  спрашиваю я, сдерживая свой взрывной темперамент.

– Да, мы с Кейт закончили собираться, а потом ели китайскую еду с Хосе.

О, ситуация становится все лучше и лучше. Снова чертов фотограф. Вот почему она не звонила.

– А ты? – спрашивает она, когда я не отвечаю, и в ее голосе есть намек на отчаяние.

Почему? О чем она не говорит мне?

Ох, перестань преувеличивать, Грей!

Я вздыхаю.

– Я был на смертельно скучном ужине по сбору средств на благотворительность и ушел оттуда, как только смог.

– Я хочу, чтобы ты был со мной, – шепчет она.

– Правда?

– Да, – говорит она с пылом.

Ох. Возможно, она скучала по мне.

– Увидимся в воскресенье? – подтверждаю я, пытаясь сохранить надежду в голосе.

– Да, в воскресенье, – произносит она, и мне кажется, она улыбается.

– Спокойной ночи.

– Спокойной ночи, Господин. – Ее голос хриплый, и у меня перехватывает дыхание.

– Удачного переезда, Анастейша.

Она остается на линии, ее дыхание мягкое. Почему она не кладет трубку? Она не хочет?

– Клади трубку, – шепчет она.

Она не хочет прерывать разговор, и мое настроение сразу же улучшается. Я улыбаюсь, глядя на горизонт Сиэтла.

– Нет, ты первая

– Я не хочу.

– И я не хочу.

– Ты сильно сердился? – спрашивает она.

– Да.

– А сейчас сердишься?

– Нет. –  Теперь я знаю, что ты в безопасности.

– Значит, ты меня не накажешь?

– Нет. Я человек настроения.

– Я заметила,–  дразнит она, что заставляет меня улыбнуться.

– Можете повесить трубку, мисс Стил.

– Вы действительно этого хотите, Господин?

– Иди спать, Анастейша.

– Слушаюсь, Господин.

Она не вешает трубку, и я знаю, что она усмехается. Он поднимает мне настроение еще выше.

– Интересно, ты когда-нибудь будешь делать то, что тебе велят? – спрашиваю я.

– Возможно, увидим после воскресенья, – говорит она. Соблазнительница, какой она и является, и линия издает тишину.

Анастейша Стил, что я собираюсь сделать с тобой?

На самом деле, у меня есть хорошая идея, при условии, что стек придется вовремя. И с этой заманчивой мыслью, я опрокидываю оставшуюся часть Арманьяка и ложусь в постель.

 

Суббота, 28 мая 2011

 

— Кристиан! — Миа визжит от восторга и бежит ко мне, бросив свой багаж.

Обхватив  своими руками мою шею, она крепко обнимает меня.

— Я соскучилась, — говорит она.

— Я тоже соскучился. — Я обнимаю ее в ответ. Она откидывается назад и изучает меня своими внимательными темными глазами.

— Хорошо выглядишь, — говорит она с восторгом. — Расскажи мне об этой девушке!

— Давай для начала отвезем тебя и твой чемодан домой.

Я хватаю ее тележку, которая весит тонну, и мы вместе направляемся от здания вокзала к парковке.

— Ну и как там Париж? Ты, по-видимому,  привезла с собой большую его часть.

— C’est incroyable! (Это невероятно!) – восклицает она. — Зато Флобер был омерзителен. Боже! Он был ужасен. Дерьмовый учитель, но отличный повар.

— Значит ли это, что сегодня вечером ты будешь готовить?

— О, я надеялась, что мама будет готовить.

Миа говорит без умолку о Париже: о своей крошечной комнатке, ванной, Сакре-Кёре, Мон-Мантре, парижанах, кофе, красном вине, сыре, моде, шопинге. Но в основном о моде и шопинге. А я думал, что она ездила в Париж, чтобы учиться готовить.

Я не слушал ее болтовню, хотя она успокаивала. Миа была тем единственным человеком, кто не заставлял меня чувствовать себя … не таким, как все.

«— Это твоя сестренка, Кристиан. Ее зовут Миа. 

Мама дает мне ее подержать. Она очень маленькая. С черными, как смоль, волосами. Она улыбается. У нее нет зубов. Я высовываю язык. Она  заливисто смеется. Мама снова дает мне ее подержать.  Ее зовут Миа. Я смешу ее. Я прижимаю ее к себе. Она в безопасности, когда я держу ее. Элиот не обращает внимания на Миа. Она пускает слюни и плачет. А он морщит свой нос, когда она пукает. Когда Миа плачет, Элиот игнорирует ее. Я прижимаю ее к себе, и она замолкает. Она засыпает на моих руках.

— Мии-а, — шепчу я.

— Что ты сказал? — спросила мама, и ее лицо стало белым, как мел.

— Мии-а.

— Да, да, дорогой. Миа. Ее зовут Миа. 

И у мамы текут слезы счастья». 

Я поворачиваю к подъездной дорожке, останавливаюсь у входной двери родителей, выгружаю чемоданы Миа и несу их в коридор.

— Где все? — спрашивает Миа с надутым видом. Единственный человек в доме – экономка родителей, студентка, приехавшая по обмену, и я не помню ее имени.

— Добро пожаловать домой, — говорит она Миа, на ломаном английском и смотрит на меня большими коровьими глазами.

О, Господи, это всего лишь красивое лицо, дорогуша.

Игнорируя экономку, я говорю Миа.

— Я думаю, что мама на вызове, а отец на конференции. Ты приехала домой на неделю раньше.

— Я не могла больше выносить Флобера ни минуты. Мне нужно было уехать оттуда как можно быстрее. О, я купила тебе подарок.

Она хватает один из своих чемоданов, открывает его в коридоре и начинает рыться в нем.

— Вот! — Она протягивает мне тяжелую квадратную коробку.

— Открой ее, — торопит меня она, сияя от радости.

Я осторожно открываю коробку, внутри которой снежный шар с черным роялем, покрытым блеском.  Это самая безвкусная вещь, которую я когда-либо видел.

— Это музыкальная шкатулка. Вот. – Она берет ее у меня, хорошенько трясет и крутит маленький ключик внизу. Версия «Марсельезы» начинает играть в облаке цветного блеска.

— Что мне с ней делать? – смеюсь я, потому что в этом вся Миа. — Здорово, Миа. Спасибо. – Я обнимаю ее, а она в ответ обнимает меня.

— Я знала, что это повеселит тебя. — Она права. Она отлично меня знает.

— Итак, расскажи мне об этой девушке, – говорит она. Но мы оба отвлекаемся на Грейс, спешащую к нам и дающую мне отсрочку, обнимаясь с Миа.

— Мне так жаль, что я не смогла встретить тебя, дорогая, – говорит Грейс.

— Я была на вызове. Ты выглядишь такой взрослой. Кристиан, не мог бы ты отнести чемоданы Миа наверх?  Гретхен тебе поможет.

Правда? Я у вас теперь носильщик? 

— Хорошо, мам, — я закатываю глаза. Мне не нужно, чтобы Гретхен вздыхала по мне.

После того, как все было сделано, я говорю им, что у меня встреча со своим тренером.

— Я вернусь вечером. Быстро целуя обеих, я ухожу, прежде чем меня опять одолеют вопросами об Ане.

***

Бастиль, мой тренер, упорно работает со мной. Сегодня мы занимаемся кикбоксингом в его зале.

— Ты расслабился в Портленде, парень, — ухмыляется он, после чего я падаю на мат от удара с разворота. У Бастиля хорошая школа удара, что отлично мне подходит.

Я поднимаюсь на ноги. Я хочу уложить его. Но он прав – сегодня не мой день, и я проигрываю.

Когда мы заканчиваем, он спрашивает:

— Что происходит? Ты сегодня рассеян, парень.

— Жизнь. Ты же знаешь, – отвечаю я с равнодушным видом.

— Конечно. Ты возвращаешься в Сиэтл на этой неделе?

— Да.

— Хорошо. Мы это исправим.

После того, как я возвращаюсь домой после легкой пробежки, я вспоминаю о подарке на новоселье для Аны.

Я отправляю смс  Элиоту.

«Какой у Аны с Кейт адрес?

Я хочу удивить их подарком».

Он присылает мне адрес, и я пересылаю его Андреа.  Я еду в лифте в пентхаус. Андреа присылает мне смс.

«Шампанское и шарик отправлены. А.».

Тейлор вручает мне пакет, когда я возвращаюсь в квартиру.

— Это пришло вам, мистер Грей.

О, да. Я узнаю безликую упаковку: это стек.

— Спасибо.

— Миссис Джонс сказала, что вернется завтра поздно вечером.

— Хорошо. Я думаю, это все на сегодня, Тейлор.

— Хорошо, сэр, — говорит он, вежливо улыбаясь, и возвращается в свою комнату.

Взяв стек, я прохаживаюсь по спальне. Это будет отличным знакомством с моим миром: по ее собственному признанию, Ана не имеет никакого понятия о телесных наказаниях, за исключением шлепанья ладонью, которым я одарил ее вчера вечером. И это доставило ей приятное удовольствие.  С помощью стека я сделаю это медленно и приятно. По-настоящему приятно. Стек совершенен. Я докажу ей, что страх у нее в голове. Когда ей станет приятно от этого, мы сможем двигаться дальше.

Я надеюсь, что мы сможем двигаться дальше…

Мы будем делать это медленно. И мы будем делать только то, с чем она сможет справиться. Если это сработает, мы будем потихоньку двигаться в ее темпе, не моем.

Я еще раз смотрю на стек и убираю его в шкаф до завтра.

Когда я открываю свой лэптоп, чтобы поработать, звонит мой телефон. Я надеюсь, что это Ана, но, к моему разочарованию, это Элена. Обещал ли я ей позвонить?

— Привет, Кристиан. Как дела?

— Хорошо, спасибо.

— Ты уже вернулся из Портленда?

— Да.

— Поужинаем сегодня?

— Не сегодня. Миа только вернулась из Парижа и меня ждут к ужину дома.

— Ах, у мамы Грей. Как она?

— Мама Грей? Она в порядке. Я думаю. Что ты знаешь, чего не знаю я?

— Я просто спросила, Кристиан. Не будь таким раздражительным.

— Я позвоню тебе на следующей неделе. Возможно, мы сможем потом поужинать.

— Хорошо. Тебя не было слышно какое-то время. И я встретил девушку, которая, как мне кажется, могла бы соответствовать твоим потребностям.

— Надеюсь.

Я тоже.

Я игнорирую ее комментарий.

— Увидимся на следующей неделе. Пока.

Принимая душ, мне интересно, сделала лы необходимость преследования Аны – ее более привлекательной … или это сама Ана?

***

Ужин прошел весело. Моя сестра вернулась, принцесса, которой она всегда была, а остальные члены семьи всего лишь ее любимцы, обвитые вокруг ее мизинца. Со всеми детьми дома, Грейс чувствует себя в своей стихии. Она приготовила любимое блюдо Миа – жареную курицу в пахте с картофельным пюре и подливой. Я должен признаться, что это и мое любимое блюдо тоже.

— Расскажи мне про Анастейшу, — требует Миа, так как мы сидим вокруг кухонного стола. Элиот откидывается назад на стуле и складывает свои руки за голову.

— Я должен это услышать. Между прочим, она  лишила его девственности.

— Элиот! – журит его Грейс и хлопает его кухонным полотенцем.

— Ой! – отмахивается от нее он.

Я закатываю глаза.

— Я встретил девушку, — пожимаю плечами я. — Конец истории.

— Ты не можешь сказать об этом так! – возражает Миа, надувая губы.

—  Миа, я думаю, может и он только что это сделал, — Каррик по-отцовски пристально смотрит на нее из-под очков с упреком.

— Вы все познакомитесь с ней за ужином завтра, да, Кристиан? – говорит Грейс с подчеркнутой улыбкой.

Вот черт!

— Кейт тоже придет, — подстрекает Элиот.

Чертов подстрекатель. Я свирепо смотрю на него.

— Не могу дождаться, чтобы познакомиться с ней. Это звучит потрясающе! — Миа прыгает вверх и вниз на стуле.

—Да, да, — бормочу я, думая, есть ли хоть один способ отвертеться от ужина завтра.

— Элена спрашивала о тебе, дорогой, — говорит Грейс.

— Да? – я делаю безразличный вид, сформировавшийся за годы практики.

— Да. Она сказала, что давно не видела тебя.

— Я был в Портленде по делам. Кстати о деле, я должен идти, у меня важный звонок завтра, и мне нужно подготовиться.

— Но ты не попробовал десерт. Это яблочный пирог.

Хм… заманчиво. Но если я останусь, меня опять будут расспрашивать об Ане.

— Я должен идти. Мне нужно поработать.

— Дорогой, ты слишком много работаешь, — говорит Грейс, вставая со стула.

— Не вставай, мам. Я уверен, что Элиот поможет тебе с посудой после ужина.

— Что? – Элиот бросает на меня сердитый взгляд. Я подмигиваю ему, прощаюсь и поворочаюсь, чтобы уйти.

— Но мы ведь увидимся завтра? – спрашивает Грейс с большой надеждой в голосе.

— Посмотрим.

Черт. По-видимому, Анастейше Стил придется познакомиться с моей семьей.

Я не знаю, как себя чувствовать по поводу этого.

 

 

Воскресенье, 29 мая 2011

 

С «Shake Your Hips» Роллинг Стоунс, взрывающимися в моих ушах, я бегу вниз по 4-ой авеню и поворачиваю направо на Вайн. В 6:45 утра направляюсь по пути к ее дому. Меня туда тянет, я только хочу увидеть, где она живет.

Это между помешательством на контроле и преследованием.

Я посмеялся над собой. Я просто бегу. Это свободная страна.

Дом выстроен из невзрачного красного кирпича с выкрашенными в зеленый цвет рамами, типичный для этого района.  Он удачно расположен, неподалеку от пересечения Вайн и Западной улицы. Я представляю Ану, свернувшейся в ее кровати под бежево-голубым одеялом.

Я пробегаю несколько кварталов и поворачиваю к рынку, где торговцы готовятся начать работу. Я петляю между грузовиков с фруктами и овощами, рефрижераторов, доставляющих  улов за день.  Это сердце города, пульсирующее даже в  это раннее, холодное утро. Вода была похожа на свинцовое стекло, в тон небу. Но ничего не могло испортить мне настроение.

Сегодня тот день.

После душа я надеваю джинсы и льняную рубашку, достаю из комода резинки для волос. Я кладу их в карман и направляюсь  в кабинет написать е-мейл Ане.

__________________________________________________________

От:  Кристиан Грей

Тема: Моя жизнь в числах

Дата:  29.05.2011,08:04

Кому:  Анастейша Стил

 

Если поедешь на своей машине, то тебе нужен код от подземного гаража в Эскала: 146 963.

Пятый парковочный отсек – это один из моих.

Код лифта: 1880

Кристиан Грей,

Генеральный директор холдинга «Грей энтерпрайзес»

 

Минуту или две спустя, она отвечает.

__________________________________________________________

От:  Анастейша Стил

Тема:  Превосходный купаж

Дата:  29.05.2011,08:08

Кому:  Кристиан Грей

 

Да, сэр, все понятно.

Спасибо за шампанское и надувного Чарли Танго, который сейчас привязан к моей кровати.

Ана

Образ Аны, привязанной к ее кровати галстуком, всплывает в моей памяти. Я ерзаю на стуле. Надеюсь, она привезла эту кровать в Сиэтл.

_____________________________________________________________

От:  Кристиан Грей

Тема:  Моя жизнь в числах

Дата:  29.05.2011,08:04

Кому:  Анастейша Стил

 

Всегда, пожалуйста.

Не опаздывай.

Везунчик Чарли Танго.

Кристиан Грей,

Генеральный директор холдинга «Грей энтерпрайзес»

 

Она не отвечает, я заглядываю в холодильник в поисках завтрака. Гейл оставила мне несколько круассанов, а на обед салат «Цезарь» с курицей, достаточного для двоих. Надеюсь, Ана будет это есть. Я не хочу проводить два дня в спорах.

Тейлор появляется, пока я завтракаю.

— Доброе утро Мистер Грей. Здесь воскресные газеты.

— Спасибо. Анастейша приедет сегодня в час дня (13.00), а Доктор Грин в час тридцать.

— Очень хорошо, сэр. Какие-то еще планы на сегодня?

— Да, мы с Аной едем ужинать к моим родителям вечером.

Тейлор наклоняет голову, и мгновение выглядит удивленным, но берет себя в руки и выходит из комнаты. Я возвращаюсь к моим круассанам и абрикосовому джему.

Да. Я везу ее на встречу с родителями. В чем проблема?

Я не могу сидеть. Мне нет покоя. Еще только 12.15. Время ползет сегодня. Я бросаю работу и, схватив воскресные газеты, бреду обратно в гостиную, где включаю музыку и читаю.

К моему удивлению, на странице новостей наша с Аной фотография, сделанная на выпускной церемонии в Вашингтонском университете. Она выглядит милой и немного испуганной.

Я слышу, как двойные двери открываются, и вот она… с ее распущенными волосами, немного растрепанная и сексуальная, и она надела фиолетовое платье, которое она надевала на ужин в отеле «Хитман». Она выглядит великолепно.

Браво, мисс Стил.

— Хм, это платье.

Мой голос полон восхищения, когда я подхожу к ней.

— С возвращением, Мисс Стил, — шепчу я, и, держа ее за подбородок, нежно целую в губы.

— Привет, — говорит она и немного краснеет.

— Ты вовремя. Мне нравится пунктуальность. Идем. – Беру ее за руку и веду к дивану. — Хочу тебе кое-что показать.  Мы оба садимся, и я подаю ей Сиэттл Таймс. Фотография заставляет ее смеяться. Не совсем та реакция, которую я ожидал.

— Значит, теперь я твоя подруга, — дразнит она.

— Похоже на то. Об этом напечатали в газете, значит, это правда.

Сейчас мне намного спокойнее, когда она здесь — наверное, потому, что она здесь. Она не убегает. Я заправляю ее мягкие, шелковистые волосы за ухо, пальцы чешутся заплести ей косу.

— Анастейша, с тех пор, как ты была здесь в последний раз, тебе стало известно гораздо больше о том, что я собой представляю.

— Да.

Пристальный взгляд. Знающий…

— И ты все равно вернулась.

Она застенчиво кивает.

Я не могу поверить в свою удачу. Я знал, что ты странная, Ана.

— Ты ела?

— Нет.

Ничего? Я провожу рукой по волосам и, стараясь управлять своим тоном, спрашиваю:

— Ты голодна?

— Да, но мне нужна не еда, – шепчет она.

Вау. Она словно обратилась прямо к моему паху.

Подавшись вперед, я прижимаюсь губами к ее уху и улавливаю ее пьянящий аромат.

— Вы, как всегда, нетерпеливы, мисс Стил. Открою маленький секрет – я тоже голоден. Но скоро приедет доктор Грин.

Я отклоняюсь на спинку дивана.

— Я хочу, чтоб ты ела.

Это мольба.

— Что ты можешь мне рассказать про доктора Грин?

Она ловко меняет тему.

— Она лучший гинеколог в Сиэтле. Что я могу еще сказать?”

Вот что мой врач сказал папе, во всяком случае.

— Я думала, что увижу твоего врача? И не говори мне, что ты на самом деле женщина, потому что я не поверю.

Я сдерживаю фырканье.

— Я думаю, что будет правильней, чтоб тебя осмотрел специалист. Не так ли?

Она бросает на меня насмешливый взгляд, но кивает.

Еще одна тема для борьбы.

— Анастейша, моя мать приглашает тебя сегодня к нам на ужин. Думаю, Элиот будет с Кейт. Не знаю, как ты к этому отнесешься. Лично мне странно представлять тебя своей семье.

Она медлит секунду, переваривая информацию, а затем перебрасывает волосы через плечо так, как делает перед спором. Но выглядит она уязвленной, не спорит.

— Ты стыдишься меня? — говорит она сдавленно.

Ой, ради бога.

— Конечно, нет. — Не слышал ничего смешнее! Я сердито смотрю на нее, погрустневшую. Как она могла подумать такое о себе?

— Почему странно? — спрашивает она.

— Потому что я никогда не делал этого раньше, — отвечаю я раздраженно.

— Почему тебе можно закатывать глаза,  а мне нет?

— Я не заметил, что закатил глаза.

Она с вызовом отвечает мне. Снова.

— Я тоже обычно не замечаю!

Дерьмо. Мы с ней спорим?

Тейлор откашливается.

— Доктор Грин здесь, сэр, — говорит он.

— Проводите ее в комнату мисс Стил.

Ана оборачивается и смотрит на меня, и я протягиваю ей руку.

— Ты что, тоже там будешь? — Она в ужасе и забавна одновременно.

Я смеюсь.

— Я бы заплатил очень хорошие деньги, чтобы посмотреть, поверь мне, Анастейша, но я не думаю, что доктор одобрит. — Она вкладывает свою руку в мою ладонь, я притягиваю  ее к себе,  затем крепко целую. Ее рот мягкий, теплый и манящий; я запускаю руку в ее волосы. Когда я отстраняюсь, она выглядит растерянно. Я прижимаюсь лоб к ее лбу. — Я так рад, что ты здесь. Я не могу дождаться, когда раздену тебя.

Я не могу поверить, как сильно я скучал по ней.

— Идем. Я хочу встретиться с доктором Грин, тоже.

— Ты не знаком с ней?

— Нет.

Я беру Ану за руку, и мы поднимаемся по лестнице, чтоб оказаться в ее комнате.

У доктора Грин был один из тех близоруких взглядов — проницательный, и это немного смущало меня.

— Мистер Грей, — говорит она, пожимая мою протянутую руку, твердо, но не слишком крепко.

— Спасибо, что согласились незамедлительно приехать, — посылаю ей самую доброжелательную улыбку.

— Спасибо за то, что не зря трачу свое время, мистер Грей. Мисс Стил, — говорит она вежливо Ане, и я знаю, что она приглядывается к нашим отношениям. Я уверен, что она считает, что я должен теребить усы как злодей из немого кино. Она поворачивается и намекает  «оставь теперь нас» в той же манере.

Окей.

— Я буду внизу, — я поддаюсь.

Хотя я хотел бы посмотреть. Я уверен, что реакция доктора была бы бесценной, если бы я спросил. Я ухмыльнулся от этой мысли и отправился в гостиную.

Теперь, когда Аны нет рядом, я опять неспокоен. В качестве отвлечения я установил счетчик с двумя салфетками. Это второй раз, когда я сделал это, и первый раз был для Аны тоже.

Вы смягчаетесь, Грей.

Я выбираю Шабли к ланчу — один из немногих Шардоне нравящихся мне, и когда я заканчиваю, то усаживаюсь на диван, затем листаю спортивную секцию газет. Увеличиваю громкость с помощью пульта на моем iPod, я надеюсь, что музыка поможет мне сосредоточиться на статистике вчерашней победы Маринерс над Янки, а не на том, что происходит наверху между Аной и доктором Грин.

В конце концов, их шаги отдаются эхом в коридоре, и я смотрю, как они входят.

— Вы закончили? — спрашиваю я, и нажимаю на пульт дистанционного управления iPod, чтобы выключить арию.

— Да, мистер Грей. Позаботьтесь о мисс Стил: она красивая и умная молодая женщина.

Что Ана ей наговорила?

— Непременно, — говорю я и кидаю Ане вопросительный взгляд.

Она растерянно хлопает своими ресницами. Хорошо. Это ничего, поговорим потом.

— Я пришлю вам счет, — сухо говорит доктор Грин.

— До свидания, Ана, и удачи вам.

Она пожимает Ане руку, улыбается, в уголках ее глаз появляются морщинки.

Тейлор провожает ее к лифту и мудро закрывает двойные двери фойе.

— Как прошло? — спрашиваю я, немного ошеломленный словами доктора Грин.

— Все хорошо, спасибо. Она сказала, чтобы я четыре недели воздерживалась от любых сексуальных контактов.

Какого черта? Я разинул рот глядя на нее.

Ана искренне дразнящее триумфально улыбается.

— Попался!

Отлично сыграно, Мисс Стил.

Мои глаза сузились и ее ухмылка исчезает.

— Попалась!

Я не могу сдержать глупой ухмылки. Нашарив рукой ее талию, я притянул ее к себе, мое тело жаждет ее.

— Вы неисправимы, мисс Стил.

Я запускаю мои руки в ее волосы и крепко целую, я должен трахнуть ее на кухонном столе, чтобы проучить.

Всему свое время, Грей.

— Как бы мне ни хотелось взять тебя здесь и сейчас, ты должна поесть, и я тоже. Не хочу, чтобы позже ты отключилась прямо на мне, — шепчу я.

— Значит, тебе нужно только мое тело? — спрашивает она.

— Конечно, и еще твой дерзкий рот. — Я поцеловал ее еще раз, думая, что последует за этим… мой поцелуй углубляется и желание сковывает мое тело. Я хочу эту женщину. Прежде чем я трахну ее прямо на полу, я выпускаю ее, и мы оба задерживаем дыхание.

— Что это за музыка? — ее голос звучит хрипло.

— Вилла?Лобос, ария из «Бразильских бахиан».[1] Правда, хороша?

— Да, — говорит она, глядя на барную стойку. Я беру «Цезарь» с курицей из холодильника, ставлю его на стол между салфетками, и спрашиваю ее, не против ли она

— Да, хорошо, Спасибо. — Она улыбается.

Из винного холодильника достаю Шабли, почувствовав, как она смотрит на меня. Я не знал, что могу быть таким домашним.

— О чем ты думаешь? — спрашиваю я.

— Я просто смотрела, как ты двигаешься.

— И? — спрашиваю я, немного удивленный.

— Вы очень грациозны, — тихо говорит она, ее щеки розовые.

— Что ж, благодарю вас, мисс Стил. — Я сижу рядом с ней, не зная, как реагировать на ее сладкий комплимент. Никто раньше не называл меня грациозным.

— Шабли?

— Пожалуйста.

— Ешь салат. Так какой способ вы выбрали?

— Мини?пили, — отвечает она.

— И ты будешь принимать их ежедневно в одно и то же время?

Румянец проносится по ее удивленному лицу.

— И ты будешь регулярно их принимать, каждый день, во время?

Ее лицо еще сильнее покрывается румянцем.

— Я уверена, что ты будешь напоминать мне, — говорит она с ноткой сарказма, которую я предпочитаю игнорировать.

Вы должны были выбрать укол.

— Установлю звуковой сигнал на свой календарь. Ешь.

Она берет кусочек, потом еще… и еще. Она ест!

— Так я могу вписать «Цезарь» с курицей в список меню миссис Джонс? —  спрашиваю я.

— Я думала, что я буду готовить.

— Да, будешь.

Она заканчивает раньше меня. Она, должно быть, умирала от голода.

— Нетерпеливы, как всегда, Мисс Стил?

— Да, — говорит она, нескромно взглянув на меня из-под ресниц.

Черт. Вот оно.

Притяжение.
Как будто зачарованный, я встаю и притягиваю ее в свои объятия.

— Хочешь попробовать? — шепчу я, мысленно умоляя ее сказать «да».

— Я еще ничего не подписывала.

— Знаю. Но в последнее время я часто нарушаю правила.

— Ты будешь меня бить?

— Да, но не для того, чтобы причинить тебе боль. Сейчас я не хочу тебя наказывать. Вот если бы ты попалась мне вчера вечером, это была бы совсем другая история.

Ее лицо меняется от шока.

Ох, детка.

— Не позволяй никому себя переубедить, Анастейша. Одна из причин, почему люди вроде меня делают это, кроется в том, что мы любим делать больно или, когда больно делают нам. Все просто. Тебе это не нравится, и я вчера долго над этим думал.

Я обвиваю ее руками и прижимаю к своему напряженному члену.

— Ты что-нибудь решил? — шепчет она.

— Нет, а прямо сейчас я хочу тебя связать и оттрахать до потери пульса. Ты готова?

Ее  лицо темнеет, становится чувственным и полным плотского любопытства.

— Да, — говорит она, словом, тихим, как вздох.

Спасибо, блядь.

— Хорошо. Пошли.

Я веду ее наверх, в комнату для игр. Мое безопасное место. Где я могу делать то, что захочу с ней. Я закрываю глаза, коротко смакуя возбуждение.

Разве я когда-нибудь был так возбужден?

Открыв дверь и закрыв ее за нами, я отпускаю ее руку и изучаю ее. Губы у нее раскрыты, как будто она вдыхает; ее дыхание быстрое и неглубокое. Ее глаза широко распахнуты. Готова. Ждет.

— Когда ты здесь, ты полностью моя. И ты будешь делать все, что я захочу. Понятно?

Ее язык быстро облизывает верхнюю губу, и она кивает.

Хорошая девочка.

— Сними туфли.

Она сглатывает и снимает босоножки на высоком каблуке, я забираю их и аккуратно кладу около двери.

— Хорошо. Не медли, когда я велю тебе что-то сделать. А теперь я вытащу тебя из этого платья. Помнится, я хотел этого еще несколько дней назад. Я хочу, Анастейша, чтобы ты не стеснялась своего тела. Оно прекрасно, и я люблю на него смотреть. Для меня это большая радость. Честно говоря, я бы мог любоваться тобой целый день, и ты не должна смущаться или стыдиться своей наготы. Понятно?

— Да.

— Что – «да»? – Мой тон строгий.

— Да, Господин.

— Ты говоришь искренне? – Я хочу, чтоб ты не стеснялась, Анастейша.

— Да, Господин.

— Хорошо. Подними руки над головой.

Медленно она поднимает руки в воздух. Я схватил подол платья и осторожно тяну вверх,  открывая ее тело дюйм за дюймом, только для моих глаз. Когда я заканчиваю, я стою сзади так, что могу полностью рассмотреть ее.

Ноги, бедра, живот, попа, грудь, плечи, лицо, рот… она идеальна. Сложив ее платье, я поместил его на комод для игрушек. Подойдя, я дернул ее за подбородок.

— Ты кусаешь губу. Ты знаешь, как это на меня действует, — я ворчу. — Повернись.

Она отвечает и поворачивается лицом к двери. Я расстегиваю лифчик и тяну лямки вниз по ее рукам, скользя по ее коже кончиками пальцев, и ощущая трепет под моими прикосновениями. Я снимаю с нее лифчик и бросаю его поверх ее платья. Я стою рядом, совсем не касаясь ее, слушая ее учащенное дыхание и ощущая тепло излучающее ее кожей. Она взволнована и не только она. Я собираю ее волосы в обе руки так, что они спадают вниз по ее спине. Они очень шелковистые на ощупь. Я наматываю их вокруг одной руки и тяну ее голову набок, обнажая ее шею для моего рта.

Я двигаюсь носом от ее уха к плечу и обратно, вдыхая ее небесный аромат.

Черт, она хорошо пахнет.

— Ты пахнешь божественно, как всегда, Анастейша. — Целую ее под ухом чуть выше, где бьется ее пульс.

Она стонет.

— Тише, ни звука.

Из кармана джинсов я беру резинку для волос, и, держа ее волосы в руках, я заплетаю косу, медленно, наслаждаясь, тяну и кручу ее красивые, безупречные волосы. Ловко закрепив конец с помощью резинки для волос, и быстро потянув ее, заставляя сделать шаг назад, затем прижимаю ее тело к себе.

— Здесь мне нравится, когда твои волосы заплетены, — шепчу я. — Повернись.

Она сразу подчиняется.

— Когда я приказываю тебе прийти сюда, ты должна раздеться до трусов. Понятно?

— Да.

— Что «да»?

— Да, Господин.

— Хорошая девочка.

Она быстро учится. Ее руки по бокам, взгляд замер на мне. Она в ожидании.

— Когда я приказываю тебе прийти сюда, я хочу, чтобы ты стояла на коленях вот здесь, — я показываю на пол возле двери. — Давай, сделай это сейчас.

Она моргает пару раз, но прежде чем я повторю ей снова, она поворачивается и становится на колени, лицом ко мне и замирает.

Я разрешил ей сесть на пятки, и она села.

— Положи руки на бедра. Хорошо. Теперь раздвинь колени. Шире.

Я хочу видеть тебя, детка.

— Шире. — Увидеть тебя сексуальной. — Идеально. Смотри вниз на пол.

Не смотри на меня или комнату. Ты можешь сидеть там, и пусть твои мысли проносятся в голове, а теперь представь, что я собираюсь сделать с тобой.

Я подхожу к ней, и я рад, что она держит голову опущенной. Наклоняясь, я дергаю за косу, и тяну ее голову так, что наши глаза встречаются.

— Ты запомнишь эту позу, Анастейша?

— Да, Господин.

— Хорошо. Жди здесь, не двигайся.

Проходя мимо нее, я открываю дверь и на мгновение оглядываюсь. Ее голова склонена; ее взгляд остается устремленным в пол. Какой желанный вид. Хорошая девочка.
Я хочу бежать, но я сдерживаю нетерпение и иду целенаправленно на первый этаж в свою спальню.

Сохрани чертово достоинство, Грей.

В моем шкафу я выкидываю всю одежду и из ящика, вытаскивая мои любимые джинсы. Мои DJ’s. Я проскользнул в них и застегнул все пуговицы, кроме одной верхней. Из того же ящика я достал новый хлыст и серый вафельный халат. Напоследок, я хватаю несколько презервативов и запихиваю их в карман. Ухожу.

Пришло время, Грей.

Когда я возвращаюсь, она в той же позе: голова склонена, ее коса свисает ей на спину, руки сложены на коленях. Я закрываю дверь и вешаю халат на крючок. Я прохожу мимо нее.

— Хорошая девочка, Анастейша. Ты замечательно выглядишь в такой позе. Молодец. А теперь встань.

Она встает, держа голову опущенной.

— Можешь посмотреть на меня.

Нетерпеливый взгляд голубых глаз.

— Сейчас я надену на тебя наручники, Анастейша. Дай мне правую руку.

Я протягиваю руку, и она вкладывает свою. Не спуская с нее глаз, я поворачиваю ее руку ладонью вверх, и достаю из-за спины хлыст. Я быстро ударяю концом хлыста в центр ладони. Она пугается и сжимает руку, смотря удивленно на меня.

— Как ощущения? — спрашиваю я.

Ее дыхание учащается, и она смотрит на меня, а потом на свои ладони

— Отвечай.

— Все нормально. – Она хмурится.

— Не хмурься, —  предупреждаю я. — Было больно?

— Нет.

— И не будет. Поняла?

— Да, — ее голос немного подрагивает.

—Я серьезно, — подчеркиваю я, и показываю ей стек. Коричневый, плетеный, кожаный. Видишь? Я слушаю. Ее глаза встречаются с моими, взгляд удивленный. Мои губы кривятся от удовольствия.

— Наша цель – угодить клиенту, мисс Стил. Пойдем.

Я веду ее в середину комнаты, к системе подвешивания.

— Эта решетка сконструирована так, чтобы по ней могли двигаться цепи.

Она смотрит вверх на причудливую решетку, затем обратно на меня.

— Начнем здесь, но я хочу трахнуть тебя стоя. Так что мы закончим вон у той стены.

Я указываю на «Андреевский» крест.

— Подними руки над головой.

Она выполняет, немедленно. Взяв кожаные наручники, которые висят на сетке, я закрепляю оба ее запястья по очереди. Я внимателен, но она отвлекает. Находясь так близко к ней, чувствуя ее волнение, ее тревогу, не касаясь ее, мне трудно сосредоточиться. Наконец, она прикована, я делаю шаг назад и глубоко вдыхаю, с облегчением.

Наконец, ты  там, где я тебя хочу, Ана Стил.

Я хожу медленно вокруг нее, любуюсь видом. Она могла бы выглядеть еще привлекательнее?

— Вы прекрасны со скованными руками, мисс Стил. И ваш дерзкий рот молчит. Мне это нравится.

Я останавливаюсь, глядя на нее, подцепляю пальцами ее трусики, и медленно провожу ими вниз по ее длинным ногам, а затем становлюсь на колени у ее ног.

Поклоняюсь ей. Она блистательна.

Мои глаза встретились с ее, я беру ее трусики, комкаю, подношу к носу и глубоко вдыхаю. У нее открывается рот, и ее глаза забавно расширяются от удивления.

Да. Я ухмыляюсь. Идеальная реакция. Я кладу трусы в задний карман моих джинсов и встаю, готовясь к следующему шагу. Протягивая стек к ее животу, я аккуратно обвожу ее пупок, касаясь кожаным язычком. Она резко вдыхает и дрожит. Это хорошо, Ана.

Поверь мне.

Медленно я начинаю обходить вокруг нее, рисуя стеком по всей ее коже, по ее животу, ее бокам, ее спине. На втором круге я  резко щелкаю язычком стека сзади и снизу, происходит неожиданный и резкий контакт с ее вагиной.

— Ах! — она вскрикивает и дергается, натягивая цепи.

— Тихо, — предупреждаю я, и обхожу вокруг нее еще раз. Я щелкаю стеком в то же самое сладкое место, и она скулит от удара, ее глаза закрыты, она поглощена ощущениями.  Другой рукой я направляю стек на ее сосок. Она откидывает голову назад и стонет. Я целюсь снова, и стек лижет другой сосок, и я смотрю, как он твердеет, она повисает на кожаных наручниках.

— Правда, хорошо?

— Да, — она хрипит, глаза закрыты, голова запрокинута. Я шлепаю ее по ягодицам, сильнее на этот раз.

— Да, что?

— Да, Сэр, — вскрикивает она.

Медленно и с осторожностью, я щедро глажу, постукиваю и ласкаю ее живот,  вниз по ее телу, к своей цели. Одним взмахом, кожаный язычок стека жалит клитор, и она кричит:

— О, пожалуйста!

— Тихо, — приказываю я, и снова ударяю по ее заду. Я медленно направляю стек вниз через волосы на лобке, в ее влагалище. Коричневая кожа блестит от ее возбуждения, когда я вытаскиваю его обратно.

— Посмотри, какая ты влажная, Анастейша. Открой глаза и рот.

Она тяжело дышит, но размыкает губы и смотрит на меня, взгляд растерянный и растворенный в плотских ощущениях. И я скользнул стеком в ее рот.

— Попробуй, какая ты на вкус. Соси. Соси сильнее, детка.

Ее губы плотно сжаты вокруг наконечника и кажется, что они вокруг моего члена. Черт.
Она чертовски сексуальна, и я не могу устоять перед ней. Убрав стек из ее рта, я схватил ее. Она открывает для меня свой рот, страстно целуя, мой язык изучает ее, упиваясь вкусом ее похоти.

— О, Анастейша, ты восхитительна на вкус! – шепчу я. — Хочешь кончить?

— Пожалуйста! — умоляет она.

Одно движение моей руки и стек шлепает ее ягодицы.

— Что, пожалуйста?

— Пожалуйста, Господин, – хнычет она.

Хорошая девочка. Я делаю шаг назад.

— С помощью этого? –  спрашиваю я, подняв стек, чтоб она могла видеть его.

— Да, Господин, — отвечает она, удивляя меня.

— Ты уверена? — Я не могу поверить в свою удачу.

— Да, пожалуйста, Господин.

Ох, Ана, черт, ты просто богиня.

— Закрой глаза.

Она делает, как ей сказано. С бесконечной осторожностью, но беспощадно, я осыпаю ее живот легкими жалящими ударами снова и снова. Вскоре возбуждение ее усиливается настолько, что она задыхается. Стек двигается вниз, легко касается ее клитора. Снова. И снова. И снова.

Она повисает на цепях, стонет и стонет. Она затихает, и я знаю, что она близка. Она запрокидывает голову назад и кричит, оргазм сотрясает все ее тело. Я придвигаюсь ближе и хватаю ее  в объятия, она вся растворяется во мне. Повисает в моих руках.

Ох. Мы еще не закончили, Ана.

Мои руки под ее бедрами, я поднимаю ее дрожащее тело и уношу, все еще привязанную к сетке, к деревянному кресту. Там я отпускаю ее, удерживая в вертикальном положении, зажатую между поперечинами и моими плечами. Я тяну свои джинсы, расстегивая все пуговицы и освобождая член, достаю презерватив из кармана, я разрываю фольгу зубами и одной рукой надеваю.

Я аккуратно поднял ее и снова шепчу:

— Обхвати меня ногами, детка.

Прижимая ее спиной к дереву, я помогаю ей обернуть ноги вокруг моих бедер, локти покоятся на моих плечах.

Ты моя, детка. Одним толчком я оказался внутри нее. Черт. Она изысканна.

Я воспользовался моментом, смакуя ее. Затем я начинаю двигаться, наслаждаясь каждым толчком. Чувствуя ее, все глубже и глубже, мое собственное дыхание затруднено, я словно задохнулся и потерял себя в этой прекрасной женщине. Мой рот приоткрыт, я пробую на вкус ее шею. Ее запах наполняет мои ноздри, заполняет меня. Ана. Ана. Ана. Я не хочу останавливаться.
Внезапно она напрягается, и ее тело бьется в конвульсиях вокруг меня.

Да. Снова. И я кончаю. Заполняя ее. Держа ее. Почитая ее.

Да. Да. Да.

Она такая красивая. И адски сладкая, это было умопомрачительно.
Я отстраняюсь, и она рушится на меня, я быстро отстегнул ее запястья от сетки и поддержал ее, затем мы оба опустились на пол. Я уложил ее между своих ног, обняв, и она обмякла у меня в руках, с закрытыми глазами, тяжело дыша.

— Отлично, детка.  Было больно?

— Нет, — Ее голос еле слышен.

— А ты ждала боли? – спрашиваю я, убирая с ее лица выбившиеся прядки волос, чтоб я мог видеть ее лучше.

— Да.

— Вот видишь, Анастейша, страх в основном у тебя в голове, – я глажу ее лицо. — Ты хотела бы это повторить?

Она не отвечает сразу, и я думаю, что она уснула.

— Да, — шепчет она мгновение спустя.

Спасибо тебе, Господи!

Я сжимаю ее в своих объятиях.

— Хорошо. И я тоже.

Снова и снова. Нежно я целую ее в макушку и вдыхаю. Она пахнет Аной, потом и сексом.

— Но мы с тобой еще не закончили, — говорю я.

Я так горжусь ей. Она сделала это. Она сделала все, что я хотел.
Она все, что я хочу. И вдруг я поражен незнакомой эмоцией, проносящейся через меня, рассекая жилы и кости, оставляя беспокойство и страх на своем пути. Она поворачивает голову и утыкается носом мне в грудь.

Тьма набухает, поразительно и знакомо, заменив мое беспокойство чувством страха. Каждая мышца в моем теле напрягается. Ана мигает, глядя на меня ясными  глазами, я борюсь, чтобы подавить страх.

— Не нужно, – шепчу я. Пожалуйста.

Она откидывается назад и всматривается в мою грудь. Держи себя в руках, Грей.

— Встань на колени у двери, — я приказываю, отпуская ее.

Иди. Не трогай меня.

Она нетвердо встала на ноги и, спотыкаясь, побрела к двери, где снова встала на колени. Я делаю глубокий вдох для концентрации. Что ты делаешь со мной, Ана Стил?

Я встаю и вытягиваюсь, теперь я спокоен. Когда она встает на колени возле двери, она покорно смотрит вниз. Ее взгляд остекленел; она устала. Я уверен, что у нее после выброса адреналина начался спад. Ее веки тяжелеют. Ох, это никуда не годится. Ты хочешь ее как сабмиссив, Грей. Покажи ей, что это значит. Из моего ящика игрушек я выудил одну из стяжек, которые я купил в Клейтонсе, и ножницы.

— Я навожу на вас скуку, мисс Стил? — спрашиваю я, пытаясь скрыть свою симпатию.

Она пугается, просыпается и смотрит на меня виновато.

— Встань, — я приказываю.

Медленно она встала на ноги.

— Похоже, ты обессилела.

Она кивает со стыдливой улыбкой.

О, детка, ты такая молодец.

— Выносливость, мисс Стил.  Я еще не отделал тебя по полной программе. Сложи руки перед собой, как будто молишься.

Она мгновение хмурится, но сжимает ладони вместе и держит так руки. Я закрепляю кабельную стяжку вокруг ее запястья. Она бросает на меня сверкающий взгляд.

— Узнаешь?

Я улыбаюсь и провожу пальцем под пластиком, проверяя, достаточно ли там места и не слишком ли туго.

— Вот ножницы, — я показываю ей ножницы. – Я смогу освободить тебя в любую минуту.

Она выглядит успокоенной.

— Пойдем.

Взяв ее сцепленные руки, я веду ее в дальний угол, к кровати с балдахином.

— Я хочу больше — гораздо, гораздо больше, — шепчу я ей на ухо, а она смотрит вниз на кровать. — Обещаю, что все будет очень быстро. Ты устала. Возьмись за колонну.

Она хватается руками за деревянный столб.

— Ниже! — командую я. Она спускает руки вниз к основанию до тех пор, пока не наклоняется совсем. — Хорошо. Не отпускай. Если ты это сделаешь, я тебя отшлепаю. Понятно?

— Да, Сэр, — говорит она.

— Хорошо. — Я хватаю ее за бедра и притягиваю ее к себе так, чтобы она приняла правильную позу, ее красивый зад в воздухе и в моем распоряжении. — Не разжимай руки, Анастейша, — я предупреждаю  ее. — Я возьму тебя сзади, очень жестко. Опирайся на колонну, чтобы удержаться на ногах. Поняла?

— Да.

Я шлепаю ее изо всех сил по попе.

— Да, Господин, — говорит она немедленно.

— Раздвинь ноги. — Я толкнул мою правую ногу к ее, раздвигая ей ноги шире. — Так-то лучше. Потом я разрешу тебе поспать.

Ее спина идеальна, каждый изгиб, каждый позвонок,  от ее затылка к ее изящной, тонкой заднице. Я проследил линию позвоночника пальцами.

— У тебя такая красивая кожа, Анастейша, — говорю я. Склонившись над ней, я следую моими пальцами, прокладывая дорожку нежных поцелуев вниз по ее позвоночнику. Одновременно, я ласкаю ее грудь, захватывая ее соски между моими пальцами, и тяну. Она извивается подо мной.

Я мягко  целую ее поясницу, потом посасываю и нежно тереблю ее соски.
Она скулит. Я останавливаюсь и отхожу назад, чтобы полюбоваться видом, с растущим возбуждением, от простого взгляда на нее. Потянувшись за вторым презервативом из кармана, я быстро сдернул  джинсы и стал открывать конвертик из фольги. Я натянул его обеими руками.
Я бы хотел опробовать эту задницу. Сейчас. Но для этого слишком рано.

— У тебя такая очаровательная, сексуальная попка, Анастейша Стил. Я столько всего хочу с ней сделать!

Я глажу руками по каждой ягодице, лаская их, затем проникаю внутрь нее двумя пальцами, растягивая ее.

Она опять хнычет.

Она готова.

— Как здесь влажно! Вы не разочаровываете меня, мисс Стил! Держись крепче, детка, это будет недолго.

Сжимая ее бедра, я останавливаюсь у входа в ее влагалище, затем дотягиваюсь, хватаю ее за косу, накручиваю ее вокруг запястья, и держу крепко-крепко. С одной стороны она вокруг моего члена, а с другой вокруг ее волосы, я вхожу в нее.

Она. Такая. Черт побери. Сладкая.

Я медленно выскальзываю из нее, затем хватаю ее за бедро свободной рукой и сильнее тяну за волосы.

Сабмиссив.

Я резко вхожу в нее, заставляя ее податься вперед с криком.

— Держись, Анастейша! —  напоминаю я ей. Иначе она может удариться.

Затаив дыхание, она пододвигается обратно ко мне, сжимая ноги.

Хорошая девочка.

Тогда я начал вбиваться в нее, она сдавленно всхлипывает, цепляясь за колонну. Но она не отступает. Я чувствую отдачу.

Браво, Ана.

И тогда я чувствую это. Медленно. Она вся сжимается вокруг меня. Теряя контроль, я вбиваюсь в нее очень глубоко.

— Давай, Ана, для меня! — я рычу, я кончаю сразу вслед за ней, как будто продлевая ее, удерживаю ее после освобождения.

Взяв ее руки в свои, я опускаюсь на пол, Ана на мне, мы оба смотрим в потолок. Она совершенно расслабилась, истощена, несомненно; ее тяжесть желанна и комфортна. Я смотрю на карабины, интересно, позволит ли она мне подвесить ее… Наверное, нет.

И мне все равно

Наш первый раз здесь, и она была мечтой. Я поцеловал ее за ухо.

— Подними руки. — Мой голос был хриплым. Медленно, она поднимает их, как будто они налились  бетоном, и я завел ножницы под кабельную стяжку.

— Я объявляю Ану открытой, — бормочу я, и разрезаю кабельную стяжку, освобождая ее. Она хихикает, ее тело трясется, прижавшись к моему. Это странно и приятное ощущение, заставляет меня ухмыляться.

— Какой прекрасный звук, — шепчу я, а она растирает свои запястья. Я сажусь так, что она оказывается у меня на коленях.

Мне нравится смешить ее. Она прекращает смеяться.

— Это моя вина, — признаюсь я,  и растираю ее плечи и руки. Она поворачивается лицом ко мне с усталым, изучающим взглядом.

— Что ты так редко смеешься, — уточняю я.

— Я вообще мало смеюсь, — говорит она и зевает.

— Да, мисс Стил, но от вашего смеха душа наполняется радостью.

— Какой изысканный комплимент, мистер Грей, – говорит она, дразня меня.

Я улыбаюсь.

— Я бы сказал, что ты оттрахана по полной программе, и теперь тебе нужно поспать.

— А вот это совсем не комплимент, – она насмешливо меня ругает.

Поднимая ее с колен, так чтобы я мог встать, я поднимаю джинсы и натягиваю их.

— Не хочу напугать Тейлора или миссис Джонс.

Такое уже бывало.

Ана сидит в сонном оцепенении на полу. Я обхватываю ее за плечи, помогаю ей встать и отвожу ее к двери. С крючка на двери я хватаю серый халат и одеваю ее. Я ей помогаю; она действительно обессилена.

— А теперь в кровать, — я объявляю, целуя ее быстро.

Тревога пробегает по ее сонному лицу.

— Чтобы поспать, – я успокаиваю ее. И наклонившись,  беру ее на руки, прижимаю к груди, и несу в комнату саб. Там я отдернул одеяло и уложил ее, и в момент слабости залез в кровать рядом с ней. Накрывая нас обоих  одеялом, обнимаю ее. Я просто полежу рядом с ней ее, пока она спит.

— Спи, моя красавица, — я целую ее в волосы, чувствуя себя донельзя насыщенным… и благодарным. Мы сделали это. Эта милая, невинная женщина, позволила мне. И я думаю, что ей это понравилось. Я знаю, что я сделал… больше, чем когда-либо прежде.

«Мама сидит, смотрит на меня в зеркало с большой трещиной.

Расчесываю ей волосы. Они мягкие и пахнут мамой и цветами.

Она берет щетку и накручивает на нее волосы.

Они вьются как змея вниз по ее спине.

Там, говорит она.

И она поворачивается и улыбается мне.

Сегодня она счастлива.

Мне нравится, когда мама счастлива.

Мне нравится, когда она улыбается мне.

Она выглядит красиво, когда она улыбается.

Давай испечем пирог, червячок (Maggot).

Яблочный пирог.

Я люблю, когда мама печет».

 

Я просыпаюсь вдруг, сладкий аромат вторгается в мои мысли. Это Ана. Она крепко спит

рядом со мной. Я ложусь на спину и смотрю в потолок.

Когда я спал в этой комнате?

Никогда.

Мысль нервирует, и каким-то непостижимым образом это заставляет меня волноваться.

Что происходит, Грей?

Я сажусь осторожно, не желая тревожить ее, и смотрю вниз, на ее спящее тело. Я знаю, что это такое — я спокоен  потому, что я здесь с ней. Я поднимаюсь с постели, оставив ее спать, и возвращаюсь в игровую комнату. Там я собираю использованные кабельные стяжки и презервативы и прячу их в карман, где нахожу трусики Аны. Со стеком, ее одеждой, и ее обувью в руках, я вышел и запер дверь. Вернувшись к себе в комнату, я повесил ее платье на дверь шкафа, поставил ее обувь под стул и положил бюстгальтер сверху. Я беру ее трусики из кармана — и идиотская мысль приходит в голову.

Я отправляюсь в ванную. Мне надо принять душ, прежде чем мы поедем ужинать с моей семьей. Я дам Ане поспать подольше.

Горячая вода из душа каскадами льет на меня, смывая все тревоги и беспокойства, которые я чувствовал раньше. Для первого раза это было не плохо, для нас обоих. И я раньше думал, что отношения с Аной невозможны, но сейчас будущее представляется вполне возможным. Я делаю мысленную заметку позвонить Кэролайн Эктон утром, чтобы  помогла одевать мою девочку.

После продуктивного часа в моем кабинете, истраченного на чтение по работе, я решаю, что у Аны было достаточно времени для сна. Снаружи уже смеркается, и мы должны выезжать через сорок пять минут на ужин к моим родителям. Было легче сосредоточиться на работе, зная, что она наверху в своей спальне.

Странно.

Ну, я знаю, что она там в безопасности.

Из холодильника я беру коробку клюквенного сока и бутылку газированной воды. Я смешиваю их в стакане и иду наверх.

Она по-прежнему крепко спит, свернувшись калачиком, где я оставил ее. Я не думаю, что она шевелилась. Губы у нее разомкнуты, она тихо дышит. Ее волосы взъерошены, коса растрепалась. Я сажусь на край кровати рядом с ней, наклоняюсь и целую в висок. Она бормочет, протестуя во сне.

— Анастейша, проснись.  — Мой голос был нежен, таким же, как когда я уговаривал ее заснуть.

— Нет, — ворчит она, обнимая подушку.

— Нам выходить через полчаса на ужин к моим родителям.

Ее глаза моргают, открываются и сосредоточиваются на мне.

— Давай, соня, поднимайся! – Я снова поцеловал ее. — Я принес тебе попить. Жду внизу. И только посмей уснуть, тебе тогда не поздоровится, –  предупреждаю я, и она потягивается.

Я поцеловал ее еще раз и бросил взгляд на стул, где она не найдет свои трусики, я спустился вниз, не в силах подавить ухмылку.

Время игры, Грей.

Пока я жду мисс Стил, я нажимаю кнопку на пульте для iPod, и музыка звучит в случайном порядке. Неугомонный, я бреду к балконной двери и наблюдаю за ранним вечерним небом, слушая Talking Heads «And She Was».

Входит Тейлор.

— Мистер Грей. Мне подогнать машину?

— Дай нам пять минут.

— Да, сэр, — говорит он, и уходит в сторону служебного лифта.

Ана появляется спустя несколько минут у входа в гостиную. Она выглядит сияющей, потрясающей… и даже забавной. Что она скажет о пропаже ее трусиков?

— Привет, — говорит она с загадочной улыбкой.

— Привет. Как ты себя чувствуешь?

Ее улыбка расширяется.

— Хорошо, Спасибо. А ты? — Она отвечает беспечно.

— Я чувствую себя великолепно, мисс Стил. — Я мучительно напряжен и надеюсь, что мои чувства не написаны на моем лице.

— Фрэнк. Вот уж не думала, что ты поклонник Синатры, — говорит она, склонив голову и внимательно глядя на меня, богатые звуки «колдовства» заполняют комнату.

— У меня эклектичный вкус, мисс Стил, — я делаю шаг к ней навстречу, встаю прямо перед ней. Будет ли она ломаться? Я ищу ответ в ее сверкающих голубых глазах. Спроси  о своих трусиках, детка.

Я глажу ее по щеке кончиками пальцев. Она наклонила лицо навстречу моему прикосновению.

— Потанцуй со мной, — шепчу я, и, достав со своего кармана пульт, делаю музыку громче. Фрэнк напевает о том, что нас окружает. Она протягивает мне руку, а я обнимаю ее за талию и притягиваю ее к себе и мы начинаем медленный танец. Она прикасается к моему плечу, и я позволяю ей это сделать, и мы вместе кружим по центру комнаты. Ее лицо озаряет все вокруг… даже меня. Она шагает вместе со мной и, когда песня заканчивается у нее перехватывает дыхание… как у меня.

— Нет милее колдуньи, чем ты. — Я оставляю целомудренный поцелуй на ее губах. — Ну, мисс Стил, ваши щеки немного порозовели. Спасибо за танец. Вы готовы ехать к моим родителям?

— Всегда, пожалуйста, и да, я с нетерпением жду встречи с ними, — отвечает она, раскрасневшаяся и прекрасная.

— У вас есть все, что вам нужно?

— О да, — говорит она с легкостью.

— Вы уверены?

Она кивает, ее губы растянуты в ухмылке.

Боже, а она храбрая.

Я ухмыляюсь.

— Ладно.

Я не могу скрыть своего восторга.

— Хорошо. Раз уж вы так решили, мисс Стил.

Я хватаю свою куртку, и мы направились к лифту.

Она никогда не перестанет удивлять, впечатлять, и обезоруживать меня. Теперь мне придется просидеть весь ужин с моими родителями, зная, что моя девочка не надела нижнее белье. На самом деле, я еду вниз в лифте, зная, что она голая под ее юбкой.

Она поменялась с тобой ролями, Грей.

Она тиха, в то время как Тейлор везет нас на север по I-5. Я мельком увидел Юнион Лейк. Луна исчезает позади облака, и вода темнеет, будто подстраивается под мое настроение. Почему я везу ее знакомить со своими родителями? Если они встретят ее, то у них будут определенные ожидания. И у Анны тоже. И я не уверен, будут ли отношения, которые я хочу построить с Аной, соответствовать тем ожиданиям. Я сделал только хуже, начав все это, когда настоял на том, чтобы она познакомилась с Грейс. Виноват только я. Я и тот факт, что Элиот трахает ее соседку по квартире.

Кого я обманываю? Если бы я не хотел, чтобы она познакомилась с моей семьей, ее бы здесь не было. Я просто не хочу быть так озабочен этим.

Да. В этом вся проблема.

– Где ты научился танцевать? – спросила она, прервав мои размышления.

Ох, Ана. Она же не собирается заставить меня пойти туда

«Кристиан, держи меня. Там. Как следует. Правильно. Один шаг. Два. Хорошо. Попадай в такт музыке. Синатра идеально подходит для фокстрота». Элена в своей стихии.

«Да, госпожа».

– Ты уверена, что хочешь знать? – спросил я.

– Да, – отвечает она, но ее тон звучит иначе.

Ты спросила. Я вздыхаю в темноте около нее.

– Миссис Робинсон любила танцевать.

– Должно быть, она хорошая учительница.

Ее шепот полон сожаления и невольного восхищения.

– Хорошая, – тихо ответил я.

«Верно. Снова. Один. Два. Три. Четыре. Малыш, у тебя получается». Элена и я скользим по ее подвалу.

«Опять». Элена смеется, запрокинув голову, она выглядит подобно женщине вдвое моложе ее.

Ана кивает и изучает пейзаж, несомненно, придумывая некоторую теорию об Элене. Или же размышляет о встрече с моими родителями. Если бы я знал. Возможно, она нервничает. Как я. Я никогда не приводил девушку домой.

Ана начинает ерзать, я чувствую, что что-то беспокоит ее. Она обеспокоена тем, что мы сделали сегодня?

– Не нужно, – сказал я, мой голос получился мягче, чем я хотел.

Она поворачивается, чтобы посмотреть на меня, выражение ее лица невозможно разглядеть в темноте.

– Что не нужно?

– Не нужно слишком много думать, Анастейша. – Независимо от того, о чем ты думаешь. Я вытягиваюсь, беру ее руку и целую костяшки пальцев. – Чудесный был день. Спасибо.

На мгновение ее лицо освещает робкая белоснежная улыбка.

– Почему ты использовал кабельную стяжку? – спросила она.

Вопросы об этом дне ? это хорошо.

– Просто, это легко, и ты испытала новые ощущения. Кабельные стяжки – довольно жесткое приспособление для фиксации, а мне это нравится, – мой голос сух, поскольку я пытаюсь внести немного юмора в наш разговор. – Очень действенный способ удерживать тебя там, где твое место.

Ее глаза устремились к Тейлору на переднем сиденье.

Милая, не беспокойся о Тейлоре. Он точно знает, что происходит, он этим занимается уже четыре года.

– Все это часть моего мира, Анастейша. – Я сжимаю ее руку, прежде чем осознаю это. Ана снова поворачивается к окну; нас окружает вода – мы пересекаем озеро Вашингтон по 520 мосту ? моя любимая часть поездки. Ана подтягивает ноги и сворачивается на сидении, обвивая себя руками.

Что-то происходит.

Когда она оборачивается ко мне, я спрашиваю:

– О чем призадумалась?

Она вздыхает.

Черт.

– Неужели все так плохо?

– Хотела бы я знать, что у тебя на уме.

Я ухмыляюсь, довольный, что она не знает то, что действительно у меня на уме.

– А я – что у тебя, малышка, – тихо ответил я.

 

***

 

Тейлор открывает парадную дверь моих родителей.

– Ты готова? – спрашиваю я. Ана кивает, и я сжимаю ей руку. –  Для меня это тоже впервые, – я шепчу. Когда Тейлор уже вышел из машины, я  коварно улыбаюсь, смотря на Ану. – Держу пари, ты жалеешь, что на тебе нет трусиков.

Ее дыхание замирает, и она хмурится, но я выхожу из автомобиля, чтобы приветствовать моих маму и отца, которые ждут на пороге. Ана выглядит спокойной и невозмутимой, когда она обходит автомобиль и идет к нам.

– Анастейша, ты уже знакома с моей матерью Грэйс. А это мой отец, Кэррик.

– Мистер Грей, рада с вами познакомиться.

Она улыбается и жмет его протянутую руку.

– Я тоже рад, Анастейша.

– Для вас Ана.

– Ана, как приятно снова встретиться с вами! – Грейс приветливо обнимает ее. – Заходите скорее. – Взяв Ану за руку, мама вошла с ней в дом, я вошел вслед за ними.

– Она здесь?

Из дома доносится визгливый крик. Ана бросает на меня встревоженный взгляд.

– Это, должно быть, Миа, моя младшая сестренка.

Мы поворачиваемся, услышав звук высоких каблуков, гремящих по залу. И там она.

– Анастейша! Я столько про тебя слышала! – Миа очень крепко ее обнимает. Хотя она выше Аны, я помню, что они почти одного возраста.

Миа берет ее за руку и тащит в вестибюль, как и мои родители, я иду за ними.

– Он никогда не приводил домой девушек, – рассказывает Миа Ане пронзительным голосом.

– Миа, успокойся, – упрекнула ее Грейс.

Да, черт возьми, Миа. Прекрати так себя вести.

Ана ловит меня закатывающим глаза и стреляет мне испепеляющим взглядом.

Грейс встречает меня поцелуем в обе щеки.

– Здравствуй, милый, – она счастлива, что все ее дети дома.

Каррик протягивает мне руку.

– Привет, сынок. Давно не виделись. – Мы обмениваемся рукопожатием и следуем за женщинами в гостиную.

– Пап, ты вчера видел меня, – бормочу я. – Папа шутит, – мой отец выделяется в них.

Кавана и Элиот обнимаются на одном из диванов. Но Кавана встает, чтобы обнять Ану, когда мы входим.

– Кристиан, – она мне вежливо кивает.

– Кейт.

Элиот хватает Ану в охапку.

Блядь, кто ж знал, что моя настолько вдруг раскрепощенная.

Отпусти ее. Я уставился на Элиота, и он усмехается — «я-просто-показываю-тебе-как-это-делается» выражение, прилепленное к его лицу. Я беру Ану за ее талию и притягиваю к себе. Все глаза на нас. Черт. Это похоже на фрик-шоу.

– Выпьете что?нибудь? – предложил Каррик. – Просекко?

– Да, пожалуйста, – в один голос отвечаем мы с Аной.

Миа подпрыгивает на месте и хлопает в ладоши.

– Они даже говорят одно и то же! Я принесу. – Она выбегает из комнаты

Что, черт возьми, что не так с моей семьей?

Aнa хмурится. Она, вероятно, тоже считает их странными.

– Ужин почти готов, – сообщает Грейс и выходит вслед за Миа.

– Садись, – я говорю Ане, и веду ее к одному из диванов. Мы садимся, я стараюсь не прикасаться к ней. Мне нужно подать пример для моей чрезмерно раскрепощенной семьи.

Может быть, они всегда были такими?

– Мы разговаривали о нашем отпуске, Ана, – дружелюбно произносит мистер Грей. – Элиот решил на недельку слетать с Кейт и ее семьей на Барбадос.

Чувак! Я смотрю на Элиота. Что, черт возьми, случилось с мистером Любить Их и Оставить Их? Кавана должно быть хороша в постели. Она, конечно, выглядит достаточно самодовольной.

– А вы собираетесь отдохнуть после университета? – Каррик спрашивает Ану.

– Я подумываю о том, чтобы съездить в Джорджию, – отвечает она.

– В Джорджию? – Я восклицаю, неспособный скрыть удивление.

– Там живет моя мама, мы с ней давно не виделись.

– И когда ты туда собираешься? – огрызнулся я.

– Завтра поздно вечером.

Завтра! Что, черт возьми? И я только сейчас узнаю об этом?

Миа возвращается с розовым просекко для Аны и меня.

– Ваше хорошее здоровье! – папа поднимает бокал.

– Надолго? – я стараюсь не повышать голос.

– Я еще не знаю. Зависит от того, как пройдут завтрашние собеседования.

Собеседования? Завтра?

– Ана заслужила отдых, – прерывает Кавана, уставившись на меня с плохо скрываемым антагонизмом. Я хочу сказать ей, чтобы она не лезла не в свое дело, но ради Аны я держу язык за зубами.

– У вас завтра собеседования? –  отец спрашивает Ану.

– Да, в двух издательствах, по поводу стажировки.

Когда она собиралась сказать мне это? Я здесь с нею в течение двух минут, и  узнаю детали ее жизни, которые я должен знать!

– Желаю удачи, – сказал Каррик ей с улыбкой.

– Ужин на столе, – объявляет Грейс через весь холл.

Я позволил остальным выйти из комнаты, но удержал Ану за локоть прежде, чем она смогла пойти за ними.

– И когда ты собиралась мне сказать, что уезжаешь? – моя раздражительность была очевидна.

– Я не уезжаю, а собираюсь повидаться с матерью, и я только подумываю об этом.

Ана отделывается от  меня, как будто я ? ребенок.

– А как насчет нашего соглашения?

– Между нами еще нет никакого соглашения.

Но…

Я веду нас через дверь гостиной и в прихожую.

– Этот разговор не закончен, – предупреждаю я, поскольку мы входим в столовую.
Мама полностью выложилась — лучший фарфор, лучший хрусталь — все для Аны и Кавана. Я отодвигаю стул для Аны; она садится, и я сажусь около нее. Миа сияет, смотря на нас.

– Где ты познакомился с Аной? – спрашивает Миа.

– Она брала у меня интервью для студенческого журнала.

– Который редактирует Кейт, – вставила Ана.

– Я хочу стать журналистом, – сказала Миа Кейт.

Мой отец предлагает Ане вина, в то время как Миа с Кейт обсуждают журналистику. Кавана проходит стажировку в Сиэтл Таймс, без сомнения, выбитую для нее отцом.

Краем глаза я заметил, что Ана меня изучает.

– Что? – спрашиваю я.

– Пожалуйста, не злись на меня, – она шепчет так тихо, что слышно только мне.

– Я не злюсь, – вру я.

Она сужает глаза, и очевидно, что не верит мне.

– Ну, хорошо, злюсь, – признаюсь я. И теперь я чувствую, что слишком остро реагирую. Я закрываю глаза.

Получи власть, Грей.

– Так, что руки чешутся? – спросила шепотом Ана.

– О чем это вы шепчетесь? – вмешалась Кавана.

Боже! Она всегда такая? Настолько навязчивая? Как, черт возьми, Элиот выносит ее? Я смотрю с негодованием на нее, и у нее есть смысл отступить.

– О моей поездке в Джорджию, – говорит Ана со сладостью и очарованием.

Кейт ухмыляется.

– Как вел себя Хосе, когда вы были с ним в баре в пятницу? – она спрашивает с нахальным взглядом в мое направление.

Что. Это. За. Херня.

По сравнению со мной, Ана напряжена.

– Прекрасно, – ответила она быстро.

– Злюсь так, что руки чешутся, – шепчу я – Особенно сейчас.

Таким образом, она пошла в бар с парнем, который пытался засунуть свой язык в ее горло в прошлый раз, когда я видел его. И она уже согласилась быть моей. Тайком ускользнула в бар с другим мужчиной? И без моего разрешения …

Она заслуживает наказания.

Вокруг меня сервируется стол. Я согласен быть не слишком жестким с ней… возможно, я должен использовать флоггер. Или, может быть, я должен использовать простую порку, но сильнее, чем в прошлый раз. Здесь, сегодня.

Да. Это возможно.

Ана рассматривает свои пальцы. Кейт, Элиот и Миа разговаривают о французской кулинарии, и папа возвращается к столу. Где он был?

– Милая, это тебя. Из больницы, – говорит он Грейс.

– Начинайте без меня, –  говорит мама, передавая тарелку с  едой Ане. Хорошо пахнет.

Ана облизывает губы и  это действие резонирует у меня в паху. Она, должно быть, голодна. Хорошо. Это уже что-то.

Мама превзошла себя: чоризо, гребешки, перец. Вкусно. И я понимаю, что тоже голоден. Это не поможет поднять мне настроению. Но я проясняюсь, смотря, что Ана ест.

Грейс возвращается обеспокоенной.

– Что?то случилось? – спрашивает папа, и мы все смотрим на нее.

– Другой случай кори, – Грейс тяжело вздыхает.

– О, нет, – говорит папа.

– Да, и опять ребенок. Четвертый случай за месяц. Если бы только родители делали детям прививки! – Грейс качает головой. – Я так рада, что наши дети почти не болели. Слава богу, у них не было ничего тяжелее ветрянки. Бедняга Элиот.

Все мы смотрим на Элиота, который прекращает есть, его рот полностью забит едой. Ему неловко быть в центре внимания.

Кавана бросила на Грейс вопросительный взгляд.

– Кристиану и Миа повезло, – объяснила мама. – У них ветрянка была в легкой форме, обошлись парой пузырьков.

О, успокойся, мам.

– Пап, так ты видел игру «Сиэтл Маринерс»?

Похоже, Элиот жаждет перевести разговор на другую тему, как и я.

– Я не могу поверить, что они побеждают Янки, – говорит Каррик.

– Ты смотрел игру, шишка? – Элиот спрашивает меня.

– Нет. Но я прочитал спортивную колонку.

– Маринеры ездят по различным местам. Девять игр, выигранных из последних одиннадцати, дают мне надежду, – папа кажется взволнованным.

– У них, конечно, есть лучший сезон, чем 2010, – добавляю я.

– Гутьеррес в области центра был удивительным. Та выгода! Ничего себе. – Элиот подбрасывает руки. Кавана подлизывается к нему как томящаяся от любви дурочка.

– Как вы устроились в новой квартире? – спрашивает Грейс Ану.

– Мы были там всего лишь один день, и еще нужно распаковать вещи, но мне там очень нравится, это в центре – минута ходьбы от Пайк Плейс, недалеко от океана.

– О, Вы живете близко с Кристианом, – замечает Грэйс.

Домработница начинает убирать стол. Я все еще не могу запомнить ее имя. Она швейцарка, или австрийка или что-то в этом роде, она не прекращает мне глупо улыбаться и моргать ресницами.

– Ана, ты была в Париже? – спрашивает Миа.

– Нет, но очень бы хотела там побывать.

– Мы провели медовый месяц в Париже, – сказала мама. Они с папой обменялись взглядами через стол, которые я, откровенно предпочел бы не видеть. Они, очевидно, хорошо провели время.

– Прекрасный город, если не считать парижан. Кристиан, ты должен свозить Ану в Париж, – воскликнула Миа.

– Я думаю, что Анастейша предпочла бы Лондон, – я отвечаю на смешное предложение своей сестры. Я кладу руку на колено Аны, ее платье струится, поскольку я скольжу по нему пальцами. Я хочу тронуть ее, погладить ее, где должны быть ее трусики. Мой член пробуждается в ожидании, поэтому я подавляю стон и начинаю ерзать на месте.

Она резко отстраняется от меня, как будто скрестив ноги, и я глажу рукой ее бедра.

Не смей!

Ана делает глоток вина, не отрывая глаз от экономки моей матери, которая убирает основные блюда.

– Что там с парижанами? – спрашивает сестру Элиот. – Неужели они не поддались твоим чарам? – Элиот дразнит Миа.

– Нет. А уж мсье Флобер, чудовище, на которое я работала! Настоящий тиран, обожает доминировать.

Ана давится вином.

– Анастейша, все в порядке? – спрашиваю я, освобождая ее бедро.

Она кивает, у нее красные щечки, я глажу ее спину и мягко ласкаю ей шею. Властный тиран? Я? Эта мысль забавляет меня. Миа стреляет в меня взглядом, одобряющая  мое публичное проявление любви.

Мама приготовила свое фирменное блюдо, говядину «Веллингтон», по рецепту, которому она научилась в Лондоне. Я должен сказать, что это обычная запеченная курица. Несмотря на то, что она подавилась, Ана жадно ест свою еду. Люблю смотреть, как она ест. После нашего энергичного дня она, вероятно, голодна. Я делаю глоток своего вина, рассматривая другие способы сделать ее голодной.

Миа и Кавана обсуждают относительные преимущества Святого Барта против Барбадоса, где семья Каваны будет отдыхать.

– Помнишь Элиота и медузу? – Глаза Миа сияют от радости, и она переводит взгляд то на Элиота, то на меня. Я посмеиваюсь.

– То, как он кричал, как девчонка? Помню.

– Эй, это, возможно, было португальским военным кораблем! Я ненавижу медуз. Они все портят, –  Элиот решителен. Миа и Кейт начинают хихикать и кивают, соглашаясь с ним.

Ана охотно кушает и слушает, как мы подшучиваем над Элиотом. Все остальные успокоились, и моя семья уже не кажется такой странной. И чего я так напрягаюсь? Такое ведь происходит повсеместно: семьи собираются за одним столом, чтобы вместе поесть и пообщаться. Может я напряжен, потому что Aнa здесь? Или потому, что они могут ей не понравиться, или она не понравится им? Или это, потому что она собирается в Джорджию завтра, а я ничего не знал об этом?

Это заблуждение.

Миа в центре внимания, как обычно. Ее рассказы о французской жизни и французской кулинарии занимательны.

– О, мама, les p?tisseries sont tout simplement fabuleuses. La tarte aux pommes de M. Floubert est incroyable (о, мама, пироженые просто сказка, а яблочный пирог мсье Флобера удивительный), – говорит она.

– Миа, ch?rie, tu parles fran?ais (Миа, дорогая, ты говоришь по-французки), – я перебиваю ее. – Nous parlons anglais ici. Eh bien, ? l’exception bien s?r d’Elliot. Il parle idiote, couramment (Мы разговариваем здесь по-английски. Ну, за исключением, конечно, Элиота. Он, идиот, говорит, как обычно).

Запрокинув голову, Миа громко хохочет, и к ней невозможно не присоединиться.

Однако к концу дня это напряжение меня изрядно изматывает. Я хочу побыть один на один с моей девочкой. Я и так еле стерпел всю эту болтовню, несмотря на то, что это моя семья, и теперь мое терпение на исходе. Я смотрю на Ану, и беру ее за подбородок.

– Не кусай губу. Я сам хочу укусить ее.

А еще нужно установить некоторые правила. Нужно обсудить эту ее спонтанную поездку в Джорджию и походы по барам с мужчинами, которые от нее без ума. Я снова кладу руку ей на колено. Я хочу прикоснуться к ней. К тому же она должна позволять мне прикосновения так часто, как я этого хочу. Я наблюдаю за ее реакцией по мере того, как пальцы скользят вверх по бедру, дразня обнаженную кожу. Дыхание сбивается, и  она сжимает ноги, не давая мне продвинуться дальше

Ну, все.

Я прошу нас извинить и встаю.

– Давай я покажу тебе окрестности, – я спрашиваю Ану, не давая ей шанса ответить. Она серьезная, но глаза ее сияют, она нерешительно берет меня за руку.

– Извините, – она говорит Каррику, и мы выходим из столовой.

На кухне Миа и мама убираются.

– Я хочу показать Анастейше задний двор, – говорю я своей матери, стараясь быть веселым, но уже снаружи мой гневный настрой выходит на поверхность.

Трусики. Этот фотограф. Джорджия.

Мы проходим по крыльцу и поднимаемся по лестнице на лужайку. Ана на секунду останавливается, любуясь окрестностями.

Да, да. Сиэтл. Огни. Луна. Вода.

Я веду ее через лужайку прямиком в лодочный сарай.

– Постой, пожалуйста, – просит Ана.

Останавливаюсь и смотрю на нее.

– Мои каблуки. Мне нужно снять туфли.

– Обойдешься, – рычу я, подхватываю ее и быстро взваливаю на плечи. Она визжит от удивления.

Черт. Я сильно шлепаю ее по заднице.

– Не ори! – огрызаюсь я, шагая по лужайке.

– Куда мы идем? – вопит Ана, подпрыгивая на моем плече.

– В лодочный сарай.

– Зачем?

– Мне нужно побыть с тобой наедине.

– Для чего?

– Хочу отшлепать тебя, а потом оттрахать.

– Почему? – хнычет она.

– Знаешь, почему, – я огрызаюсь.

– Я думала, ты человек настроения.

– Анастейша, ты даже не представляешь, какое у меня сейчас настроение!

Распахнув дверь в лодочный сарай, я шагнул внутрь и включил свет. Одна за другой щелкают флуоресцентные лампы. Затем мы поднялись наверх по деревянной лестнице. Я останавливаюсь в дверях, щелкаю выключателем – на этот раз загораются галогенные лампы.

Я стаскиваю ее с плеча и ставлю на ноги.  Ее темные волосы спутались, ее глаза сияли в лучах огней, и я знаю, что она без трусиков. Я хочу ее. Сейчас.

– Пожалуйста, не бей меня, – шепчет Ана.

Я таращусь на нее, ничего не понимая.

– Я не хочу, чтобы ты меня шлепал, только не здесь и не сейчас. Пожалуйста, не надо.

Но … Я стою, открыв рот в ступоре. Но ведь мы здесь именно за этим. Она поднимает руку, и понятия не имею, что она собирается сделать. Тьма опутывает мое горло, грозясь придушить, если Ана коснется меня, но она лишь нежно проводит пальцами мне по щеке до подбородка. Тьма растворяется в забвении, и я закрываю глаза, чувствуя лишь осторожное прикосновение пальцев. Другую руку она запускает мне в волосы и ерошит их.

– Ах, – я издаю стон и даже не знаю, он вызван страхом или вожделением. Затаив дыхание, я стою на краю пропасти. Когда я открываю глаза, она подходит ко мне очень близко. Она запускает руки мне в волосы и нежно тянет, приподнимаясь на носочках. А я лишь наблюдаю за ней будто со стороны, я – зритель, я – свидетель. Наши губы встречаются, и я закрываю глаза, впуская ее настойчивый язык, но мой стон разрушает ее чары.

Ана.

Я обнимаю ее, вымещая на нашем поцелуе все два часа напряжения и беспокойства, языком, овладевая и воссоединяясь с нею. Хватаю ее за волосы, смакуя язычок на вкус, и мое тело воспламеняется как топливо.

Твою мать.

Я отстраняюсь, и мы оба судорожно хватаем воздух. Она держится за мои руки, а я в смятении. Я ведь хотел ее отшлепать. Но она сказала «нет». Как и за столом на ужине.

– Что же ты со мной делаешь? – спрашиваю я.

– Целую.

– Ты отказала мне.

– Что? – она не понимает, или, вероятно, забыла, что произошло.

– Там за столом ты сказала «нет» своими ногами.

– Но мы же были за столом с твоими родителями.

– Никто мне раньше не отказывал. И это так … возбуждает, – и отличается от всего, что было прежде. Я скольжу рукой по ее попке и прижимаю к себе, стараясь сохранять контроль.

– Ты зол и возбужден потому, что я сказала «нет»? – ее голос охрип.

– Я зол, потому что ты никогда не упоминала при мне Джорджию. Я зол, потому что ты отправилась выпить с парнем, который пытался тебя соблазнить, когда ты была пьяна, и оставил в итоге с практически незнакомым человеком. Разве друзья так поступают? Еще я зол и возбужден потому, что ты сомкнула передо мной ноги.

И ты без трусиков.

Сантиметр за сантиметром я начинаю задирать подол ее платья.

– Я хочу тебя, и хочу прямо сейчас. И если ты не дашь мне тебя отшлепать, – а ты это заслужила – я трахну тебя на этом диване сию же минуту и сделаю это быстро, только для своего удовольствия, не для твоего.

Прижимая ее к себе, я наблюдаю, как тяжело она дышит, пока я рукой проскальзываю по волоскам на ее лобке и погружаю в нее средний палец. Я слышу низкий, гортанный выдох, такой сексуальный и одобрительный. Она уже готова.

– Это – мое. Все мое. Ты поняла? – я скольжу пальцем туда-обратно, прижимая ее к себе. Ее рот раскрывается в шоке и вожделении.

– Да, твоя, – шепчет Ана.

Да. Моя. И я не позволю тебе забыть об этом, Анастайша.

Я толкаю ее на диван и расстегиваю ширинку, затем ложусь на нее, прижимая собой.

– Руки за голову, – рычу я сквозь стиснутые зубы. Я поднимаюсь, и коленями раздвигаю ее ноги шире. Достаю презерватив из внутреннего кармана и отбрасываю свой пиджак на пол. Разрываю упаковку и раскатываю презерватив по всей длине своего жаждущего члена, не свозя с нее глаз. Ана держит руки за головой и наблюдает за мной горящими от страсти глазами. Я взбираюсь на нее, и она извивается, приподнимая бедра навстречу, тем самым дразня меня.

– У нас мало времени. Все будет быстро и только для меня, не для тебя. Поняла? Не смей кончить, иначе я тебя отшлепаю, – приказываю я, концентрируясь на ее больших, помутневших глазах, и одним резким движением погружаюсь в нее. Она издает такой уже знакомый вскрик одобрения и удовольствия. Я не даю ей пошевелиться и начинаю трахать, овладевать, а она жадно приподнимает бедра, встречая толчок за толчком, подгоняя меня.

О, Ана. Да, детка.

В ответ она подстраивается под мой жаркий темп, снова и снова.

Как же приятно ощущать ее.

Я потерян. В ней. В нашем сексе. В ее аромате. И я не знаю, то ли это потому, что я зол, то ли от напряжения, то ли …

Даа. Я быстро и безрассудно кончаю, буквально взрываясь в ней. Замираю.

Наполняя ее. Напоминая о том, что она ? моя.

Твою мать.

Это было…

Я отстраняюсь и опираюсь на колени.

– Не прикасайся к себе, – хрипло задыхаюсь я. – Я хочу, чтобы ты была неудовлетворенной. Я чувствую себя так, когда ты чего-то не договариваешь или отказываешь мне в том, что является моим.

Она кивает, раскинувшись подо мной в задранном до пояса платье так, что я вижу, как широко она раскрыта мне, мокрая и жаждущая – настоящая богиня. Я встаю, снимаю презерватив, связываю его узлом и одеваюсь, подобрав с пола пиджак.

Делаю глубокий вдох – теперь мне спокойнее. Гораздо спокойнее.

Твою мать, как же было хорошо.

– Нам лучше вернуться в дом.

Она садится и смотрит на меня потемневшим, непроницаемым взглядом.

Боже, какая же она милая.

– Вот. Можешь надеть, – я достаю из кармана пиджака кружевные трусики и протягиваю ей. Кажется, она сдерживается, чтобы не рассмеяться.

Да, да, вы победили, мисс Стил.

– Кристиан! – кричит Миа с нижнего этажа.

Проклятье.

– Как раз вовремя. Господи, иногда она так раздражает, – но все же она моя сестренка. Я с тревогой смотрю на Ану, пока она натягивает трусики. Сердито глядя на меня, она встает, поправляет платье и пальцами приводит волосы в порядок.

– Мы здесь, Миа! – кричу я в ответ. – Что ж, мисс Стил, мне теперь гораздо лучше, но я все равно хочу Вас отшлепать.

– Не считаю, что заслужила такое, мистер Грей, особенно после того, как снесла ваше неспровоцированное нападение, – решительно и деловито заявляет она.

– Неспровоцированное? Ты меня поцеловала.

– Лучшая форма защиты – нападение.

– Защиты от чего?

– От Вас и вашей зудящей ладони, – она пытается сдержать улыбку.

Миа стучит каблуками по ступеням.

– Ну и как, сносно?

– Едва ли, – ухмыляется Ана.

– Вот вы где! – восклицает Миа, лучезарно улыбаясь нам обоим. Войди она на две минуты раньше, и было бы действительно неловко.

– Я показывал Анастейше окрестности, – я протягиваю руку, и Ана берет ее. Я хочу поцеловать костяшки пальцев, но решаю лишь нежно сжать ее ладонь.

– Кейт и Элиот собираются уезжать. Представляете? Все не могут друг от друга оторваться, – Миа капризно морщит носик. –  А вы что тут делали?

– Я показывал Ане свои награды по гребле, – машу рукой в сторону бесполезных металлических статуэток, расставленных на полках со времен занятий греблей в Гарварде.

– Пойдем, попрощаемся с Кейт и Элиотом.

Миа разворачивается и уходит, и я пропускаю Ану вперед, но перед лестницей шлепаю ее по попке.

Она сдерживает вскрик.

– Я сделаю это снова, Анастейша, причем скоро, – шепчу я ей на ушко и, приобняв, целую волосы.

Держась за руки, мы идем через лужайку обратно в дом, пока Миа трещит о чем-то рядом. Отличный вечер. Отличный день. Я рад, что Ана познакомилась с моей семьей.

Почему я не сделал этого раньше.

Потому что никогда не хотел.

Я сжимаю руку Аны, и она застенчиво смотрит на меня и сладко улыбается в ответ.

В другой руке я держу ее туфли, и на каменных ступеньках мы останавливаемся, и я наклоняюсь застегнуть на ней босоножки.

– Вот так, – заключаю я.

– Спасибо, мистер Грей, – говорит она.

– Все это лишь мне в удовольствие.

– Я это хорошо усвоила, Сэр, – дразнится она.

– Ой, вы такие милые! – воркует Миа, как только мы входим на кухню. Ана косится на меня. Кавана и Элиот в коридоре и уже собрались уходить. Ана обнимает Кейт, но затем утягивает в сторонку, чтобы рьяно что-то обсудить. Это еще что такое? Элиот тянет Кавану за руку, и они садятся в его пикап, а наши родители машут ми на прощание.

– Нам тоже уже пора, у тебя ведь завтра собеседования, – нужно отвезти ее уже в новую квартиру, а времени почти одиннадцать.

– Мы уже и не думали, что он кого-нибудь встретит! – выпаливает Миа, крепко обнимая Ану.

Да твою ж мать …

– Счастливо, Анастейша, – говорит Грейс, тепло улыбаясь моей девочке. Я притягиваю Ану к себе.

– Давайте не будем ее отпугивать и баловать чрезмерным вниманием.

– Не поддразнивай, Кристиан, – Грейс журит меня в ответ в своей привычной манере.

– Мам, – чмокаю ее в щеку. Спасибо, что пригласила Ану. Я прозрел.

Ана прощается с моим отцом, и мы направляемся к Ауди, где Тейлор уже ждет нас, открыв для нее пассажирскую дверь.

– Ну, кажется, моей семье ты тоже понравилась, – заключаю я, занимая место на заднем сидении рядом с Аной. В ее глазах отражается свет с крыльца родительского дома, но я не могу понять, о чем она думает. Тени окутывают ее лицо, пока Тейлор плавно выезжает на дорогу.

Я замечаю ее пристальный взгляд в блике уличного фонаря. Она обеспокоена. Что-то не так.

– Что? – спрашиваю я.

Какое-то время она молчит, а затем произносит с пустотой в голосе:

– Мне кажется, что ты чувствовал себя не в своей тарелке, пригласив меня к родителям. Если бы Элиот не позвал Кейт, ты бы никогда не пригласил меня.

Черт возьми. Она не понимает. Для меня же это было впервые. Я нервничал. А теперь она знает, что не была бы здесь, если бы я этого не захотел. Мы минуем свет и тень уличных фонарей, и она становится все более отстраненной и расстроенной.

Грей, так не пойдет.

– Анастейша, я очень рад, что ты познакомилась с моими родителями. Почему ты так в себе не уверенна? Не перестаю удивляться. Ты же такая сильная, самодостаточная молодая женщина, но ты так плохо думаешь о себе. Если бы я не хотел, чтобы ты встретилась с ними, тебя бы там не было. Ты чувствовала себя так все время, пока была там? – я качаю головой и, нащупав ее руку, успокаивающе сжимаю.

Она нервно посматривает на Тейлора.

– Не волнуйся насчет Тейлора. Поговори со мной.

– Да, я так себя чувствовала, – тихо отвечает она. – И еще: я упомянула Джорджию только потому, что Кейт заговорила о Барбадосе. Я не передумала.

– Так ты хочешь повидаться с матерью?

– Да.

Мое волнение становится очевидным. Она что, хочет «выйти из игры»? Если она поедет в Джорджию, мама может убедить ее найти кого-нибудь более… подходящего, кого-то, кто, как и ее мама, верит в любовь.

У меня возникает идея. Она виделась с моими предками, я виделся с Рэем, наверное мне стоит встретиться и с ее матерью ? неизлечимым романтиком. Очаровать ее.

– Можно я поеду с тобой? – я спрашиваю, уже зная, что она откажет.

– Эм, не думаю, что это хорошая идея, – отвечает она, удивившись моему вопросу.

– Почему нет?

– Я просто надеялась отдохнуть от всего этого… напора. И все хорошенько обдумать.

Проклятье. Она действительно хочет меня бросить.

– Я слишком напористый?

Она смеется.

– Это еще мягко сказано!

Черт, мне так нравится ее смешить, даже если она смеется надо мной. И какое облегчение – осознавать, что она сохранила чувство юмора. Может быть, она вовсе и не собирается меня оставлять.

– Вы смеетесь надо мной, мисс Стил? – поддразниваю я.

– Что Вы, я не смею, мистер Грей.

– А по- моему, смеете, и я думаю, Вы довольно часто надо мной смеетесь.

– А Вы довольно смешной.

– Смешной?

– О, да.

Она подшучивает надо мной. Это что-то новенькое.

– Смешной: в смысле «странный» или в смысле «хи-хи, ха- ха»?

– О, много первого и чуть-чуть второго.

– Чего же все-таки больше?

– А это додумывайте сами.

Я вздыхаю.

– Не уверен, что вообще могу думать, когда ты рядом, – у меня сдержанный тон. – Что ты собираешься обдумать в Джорджии?

– Нас.

Твою мать.

– Ты же сказала, что попробуешь, – вежливо напоминаю я.

– Я знаю.

– У тебя есть сомнения?

– Возможно.

Все еще хуже, чем я опасался.

– Почему? – Она молча смотрит на меня. – Почему, Анастейша? – настаиваю я, но она лишь пожимает плечами, уголки рта опущены. Я снова сжимаю ее руку, надеясь, что это ее утешит. – Поговори со мной. Я не хочу тебя терять. Вся эта неделя…

Была лучшей в моей жизни.

– Я все еще хочу большего, – выдыхает она.

– Я знаю. Я пытаюсь, – беру ее  за подбородок. – Ради тебя, Анастейша. Я попытаюсь.

Ради всего святого! Я же только что познакомил тебя со своими родителями.

Внезапно она отстегивает ремень безопасности и взбирается мне на колени, я даже не успеваю опомниться.

Какого черта?

Я обездвижен, а она обвивает меня руками за голову, тянется к губам и крадет у меня поцелуй, не давая моей Тьме внутри даже пошевелиться. Я поглаживаю ее спину, а затем прижимаю к себе за голову и возвращаю поцелуй с не меньшей страстью, исследуя этот сладкий – пресладкий ротик в поисках ответов… Ее неожиданная привязанность ко мне совершенно обезоруживает. Нечто новое. Сбивающее с толку. Я думал, она хочет уйти, но вот она снова возбуждает меня, сидя у меня на коленях.

Я еще не разу… никогда не… Не уходи, Ана.

– Останься со мной сегодня ночью. Если ты уйдешь, мы не  увидимся целую неделю. Пожалуйста, – шепчу я.

– Да, – бормочет Ана. – И я тоже попытаюсь. Я подпишу твой контракт.

О, детка.

– Подпишешь, когда вернешься из Джорджии. Подумай об этом. Обдумай все как следует, – я хочу, чтобы она сделала это добровольно, не хочу заставлять ее. Ну, часть меня не хочет. Рациональная часть.

– Хорошо, – отвечает она, устраиваясь на мне поудобнее.

Эта женщина связала меня руками и ногами.

Как иронично, Грей.

Мне хочется смеяться от счастья и облегчения, но я лишь обнимаю ее, вдыхая опьяняющий, успокаивающий аромат.

– Тебе бы стоило пристегнуться, – упрекаю я, хотя не хочу, чтобы она шевелилась, и она постепенно расслабляется в моих объятиях. Тьма внутри меня затихла, но я сбит с толку своими противоречивыми чувствами. Что я от нее хочу? Что мне от нее нужно?

Мы не так должны были продолжить наши отношения, но мне нравится, когда она вот так ютится в моих объятиях. Я целую ее волосы, расслабляюсь на сидении и наслаждаюсь поездкой по Сиэтлу.

Тейлор останавливает у входа в Эскалу.

– Приехали, – шепчу я Ане. Мне не хочется отпускать ее, но приходится усадить ее на сидение. Тейлор открывает ей дверь, и мы вместе заходим в здание. Она дрожит.

– Почему ты без куртки? – спрашиваю я, снимая пиджак и набрасывая ей на плечи.

– Она в моей новой машине, – зевая, отвечает она.

– Устали, мисс Стил?

– Да, мистер Грей. Надо мной сегодня властвовали всеми возможными и невозможными способами.

– Что ж, раз уж так не повезло, могу повластвовать над вами еще немного. – Если мне повезет.

Ана прислоняется к стенке лифта, когда мы поднимаемся в пентхаус. Она выглядит такой худенькой, маленькой и сексуальной в моем пиджаке. Если бы на ней не было нижнего белья, я мог бы овладеть ею прямо сейчас… Я подхожу к ней и освобождаю ее губу от зубов.

– Когда-нибудь я трахну тебя в этом лифте, Анастейша, но сейчас ты очень  устала, поэтому, думаю, будет лучше тебе отправиться в постель.

Я наклоняюсь и нежно хватаю зубами ее нижнюю губу. У нее перехватывает дыхание, и она отвечает мне, смыкая зубы на моей верхней губе.

Я чувствую реакцию в паху.

Я хочу отвести ее в постель и потеряться в ней. После разговора в машине я просто хочу убедиться, что она моя. Выйдя из лифта, я предлагаю ей чего-нибудь выпить, но она отказывается.

– Хорощо, идем кровать.

Она удивлена.

– Ты собираешься заняться незамысловатой старомодной ванилью?

– В ванили нет ничего незамысловатого или старомодного. У нее свой интригующий привкус.

– С каких это пор?

– С прошлой субботы. А что? Ты надеялась на нечто более экзотическое?

– О нет. На сегодня с меня хватит экзотики.

– Уверена? Мы можем доставить удовольствие на любой вкус – по крайней мере, тринадцатью одним способом, – похотливо говорю я.

– Я заметила, – отвечает она, приподнимая брови.

– Да ладно Вам, мисс Стил, завтра у Вас важный день. Чем быстрее вы окажетесь в постели, тем быстрее я Вас трахну и, следовательно, вы скорее сможете заснуть.

– Мистер Грей, Вы прирожденный романтик.

– Мисс Стил, у Вас очень дерзкий ротик. Видимо, придется усмирить его. Идем.

Да. Я даже знаю как.

Закрыв двери спальни, я чувствую себя спокойнее, чем в машине. Она все еще здесь.

– Руки к верху, – приказываю я, и она выполняет. Я берусь за края ее платья и легким движением снимаю его через голову, обнажая эту прекрасную девушку.

– Та-дам! – Я волшебник.

Ана хихикает и аплодирует мне. Я кланяюсь, наслаждаясь этой игрой, и вешаю платье на стул.

– Еще будут фокусы? – спрашивает она с блеском в глазах.

– О, моя дорогая мисс Стил, залезайте в мою постель, и я покажу вам.

– Не кажется ли Вам, что мне стоит хоть раз побыть недотрогой? – кокетничает она, наклонив голову.

Новая игра. Интересно.

– Ну… Дверь закрыта. Не уверен, что Вам удастся от меня сбежать. Думаю, дело сделано.

– Но я умею торговаться, – говорит она тихим, но уверенным голосом.

– Я тоже.

Ладно, что происходит? Ей не хочется? Слишком устала? Что?

– Ты не хочешь трахаться? – спрашиваю я в замешательстве.

– Нет, – шепчет она.

– А-а. – Что ж, печально.

Она сглатывает и тихо произносит:

– Я хочу, чтобы ты занялся со мной любовью.

Я озадаченно смотрю на нее.

О чем это она?

Заняться любовью? Мы это и делаем. И делали. Это просто синоним траханья.

Она внимательно смотрит на меня с серьёзным выражением лица. Черт. Это то, что она подразумевает, когда она говорит, что хочет большего? Все эти сердечки, цветочки и прочая чушь? Но мы же просто говорим о значении слова, правда?

– Ана, я …– Что она от меня хочет?– По-моему, мы уже ею занимались.

– Я хочу дотронуться до тебя.

Твою мать. Нет. Я отступаю. Мое тело сковывает страх.

– Пожалуйста, – шепчет она.

Нет. Нет. Разве я не ясно выразился?

Я не выношу, когда меня трогают. Я не могу.

Никогда.

– О нет, мисс Стил, на сегодня достаточно моих признаний. И я говорю «нет».

– Нет? – с сомнением в голосе переспрашивает она.

– Нет.

Меня посещает желание отправить ее домой или наверх – куда угодно, подальше от меня.

Не прикасайся ко мне.

Она обеспокоенно смотрит на меня, и я осознаю, что она уедет завтра, и я не буду видеть ее почти неделю. Я вздыхаю. У меня нет сил на это.

– Слушай, ты устала, и я устал. Давай просто ляжем спать.

– Значит, прикосновения относятся к недопустимым действиям для тебя?

– Да. И это не новость. – Я не могу скрыть раздражения.

– Пожалуйста, расскажи, почему.

Я не хочу продолжать. Я вообще не хочу об этом говорить. Никогда.

– О, Анастейша, пожалуйста, хватит.

На ее лице видна грусть.

– Это важно для меня, – говорит она с робкой мольбой в голосе.

– К черту все, – бубню я про себя. Достаю из комода свою футболку и кидаю ей. – Надевай и ложись спать.

Почему я всегда позволяю ей спать со мной? Это риторический вопрос: в глубине души я знаю ответ. Потому что с ней я сплю лучше.

Она – моя хранительница снов.

Она оберегает меня от кошмаров.

Она поворачивается ко мне спиной, снимает бюстгальтер и надевает футболку.

Что я говорил ей сегодня в игровой? Она не должна прятать свое тело от меня.

– Мне нужно в ванную, – говорит она.

– Ты спрашиваешь разрешения?

– Э-э-э… нет.

– Анастейша, ты знаешь, где ванная. Сегодня, на этом этапе наших странных отношений, тебе не нужно мое разрешение, чтобы ею воспользоваться. – Я расстегиваю пуговицы на рубашке и снимаю ее. Я пытаюсь держать себя в руках, когда она проходит мимо меня, направляясь в ванную.

Что с ней не так?

Когда мы были у родителей, она сказала, что ждет от меня серенады и гребанные прогулки на закате и под дождем. Мне все это чуждо. Я говорил ей об этом. Я не романтик. Я тяжело вздыхаю, снимая брюки.

Но ей нужно большее. Ей нужна вся эта романтическая чушь.

Черт.

В гардеробной я бросаю брюки в корзину для грязного белья, надеваю пижамные штаны и иду обратно в спальню.

Ничего не получится, Грей.

Но я хочу, чтобы получилось.

Ты должен отпустить ее.

Нет. Я добьюсь своего. Во что бы то ни стало.

На часах 23:46. Пора спать. Я проверяю, нет ли срочных писем в телефоне. Ничего. Я громко стучусь в двери ванной.

– Заходи, – шепелявит Ана. Она чистит зубы моей щеткой, набрав полный рот пасты. Она сплевывает ее в раковину. Я стою позади, и мы смотрим друг на друга через зеркало. Ее глаза блестят от озорства. Она моет щетку и молча протягивает ее мне. Я засовываю щетку в рот, и, кажется, она довольна собой.

И вот так запросто исчезает все напряжение от нашей предшествующей перепалки.

– Не стесняйся, пользуйся моей зубной щеткой, – насмешливо говорю я.

– Спасибо, Господин. – Она широко улыбается, и на мгновение мне кажется, что она собирается сделать реверанс, но она оставляет меня, чтобы я почистил зубы.

Когда я возвращаюсь в спальню, она уже лежит под одеялом. А должна лежать подо мной.

– Знаешь, не так я представлял сегодняшний вечер, – говорю я угрюмо.

– Представь, что было бы, если бы я запретила к себе прикасаться? – спрашивает она, как всегда продолжая сыпать аргументами.

Она же не собирается опять возвращаться к этой теме? Я сажусь на кровать.

– Анастейша, я же тебе говорил. Пятьдесят оттенков. У меня было тяжелое детство. Зачем тебе забивать голову этим дерьмом? К чему это?

Никому не стоит забивать голову этим дерьмом.

– Я хочу лучше узнать тебя.

– Ты достаточно хорошо меня знаешь.

– Как ты можешь так говорить? – она садится на колени лицом ко мне, серьезная и страстно жаждущая узнать все.

Ана. Ана. Ана. Хватит. Ради Бога.

– Ты закатываешь глаза, – говорит она. – В последний раз, когда я так сделала, ты меня отшлепал.

– О, я бы сделал это снова. – Прямо сейчас.

Ее лицо оживилось.

– Расскажи и сможешь это сделать.

– Что?

– Что слышал.

– Ты торгуешься со мной? – говорю я недоверчиво.

Она кивает.

– Веду переговоры.

Я неодобрительно хмурю брови.

– Это не совсем то, Анастейша.

– Хорошо. Расскажи, и я закачу глаза.

Я смеюсь. Она так нелепо и привлекательно выглядит в моей футболке. Ее лицо сияет от нетерпения.

– Как всегда поразительная настойчивость в получении информации, – поражаюсь я.

У меня возникает идея: я мог бы отшлепать ее. Я хотел сделать это, еще когда мы ужинали, но я мог бы превратить это в нечто более интересное.

Я спрыгиваю с кровати.

– Никуда не уходи, – предупреждаю я и выхожу из комнаты. Я беру из кабинета ключи от игровой комнаты и иду наверх. Там я достаю нужные мне «игрушки» и раздумываю насчет смазки, но, судя по предыдущему опыту, Ане она не понадобится.

Когда я возвращаюсь, Ана сидит на кровати. На лице у нее нескрываемое любопытство.

– Когда у тебя первое собеседование? – спрашиваю я.

– В два.

Отлично. Не рано утром.

– Хорошо. Слезай с кровати. Встань вот сюда. – Я показываю на место передо мной.

Ана, не задумываясь, встает с кровати. Как всегда нетерпелива. Она ждет.

– Доверяешь мне?

Она кивает, и я протягиваю руку, показывая два серебряных металлических шарика. Она хмурится, переводя взгляд с шариков на меня.

– Они новые. Я засуну их в тебя, а потом отшлепаю, но не в наказание, а ради нашего с тобой удовольствия.

 

Понедельник, 30 Мая 2011

 

Ее резкий вдох, словно музыка для моего члена.

–  Когда мы потрахаемся, – шепчу я. – И, если ты к тому времени не заснешь, я расскажу о ранних годах своей жизни. Согласна?

Она кивает. Ее дыхание ускоряется, зрачки расширяются, становясь темнее от жажды и необходимости узнать обо мне больше.

– Хорошая девочка. Открой рот.

Она секунду колеблется, сбитая с толку. Но выполняет, как ей было сказано, прежде чем мне предоставляется возможность сделать ей выговор.

– Шире.

Я вкладываю оба шарика ей в рот. Они крупные и тяжелые, и займут ее умный ротик на мгновение или даже два.

– Их нужно увлажнить. Соси.

Она моргает и пытается сосать, сжав бедра, она извивается. О да.

– Стой смирно, Анастейша! – предостерегаю я, но наслаждаюсь шоу.

Достаточно.

– Хватит, – приказываю, и вытаскиваю их из ее рта. Отбросив в сторону одеяло с постели, я сажусь. – Иди сюда.

Она проскальзывает рядом, распутно и сексуально.

Ох, Ана, мой маленький каприз.

– Повернись, наклонись вперед и обхвати руками лодыжки. –  Ее выражение лица говорит мне, это не то, что она ожидала услышать. – Не медли, – журю я ее, и закидываю шары себе в рот. Она поворачивается, и без усилий сгибается, представляя моему взору свои длинные ноги и прекрасный зад. Моя футболка скользит по ее спине к голове, к копне волос.

Прекрасно, я мог бы смотреть на нее в такое позе долгое время и представлять, что бы хотел сделать с ней. Но сейчас я хочу, отшлепать ее и оттрахать. Я кладу руку ей на ягодицы, наслаждаясь теплом в моей ладони, когда ласкаю ее через трусики.

О, эта задница моя, целиком. И она станет еще теплее.

Я отодвигаю трусики в сторону, обнажая ее половые губы, и раздвигаю их одной рукой. Я не поддаюсь искушению облизать языком ее сверху вниз. Кроме того, мой рот занят. Вместо этого, я провожу линию от ее промежности к клитору и еще раз, прежде чем запустить палец внутрь нее.

Глубоко в горле, я мычу в одобрении, медленно кружа пальцем, растягивая ее. Она стонет, и я твердею. Мгновенно.

Мисс Стил одобряет. Она хочет этого.

Еще кружа пальцем внутри нее, я вынимаю шары изо рта. Осторожно я вставляю первый шар в нее, затем второй, оставляя снаружи веревку, располагая ее рядом с клитором. Я целую ее голую задницу, и сдвигаю трусики на место.

– Вставай, – повелеваю я, и держу ее за бедра, пока я не удостоверяюсь, что она твердо стоит на ногах. – Все в порядке?

– Да. –  Ее голос хриплый.

– Повернись.

Она сразу же повинуется.

– Как тебе? –  спрашиваю я.

– Странно.

– Странно в смысле хорошо или в смысле плохо?

– Хорошо, – отвечает она.

– Отлично.

Ей надо привыкнуть к ним. Что может быть лучше, чем растягиваться и достигать чего-то?

– Я хочу воды. Принеси мне стакан воды. А когда ты вернешься, я уложу тебя поперек своих коленей. Думай об этом, Анастейша

Она озадачена, но поворачивается и осторожно, робкими шагами выходит из комнаты. В то время, пока ее нет, я достаю презерватив из ящика. Мои запасы кончаются. Нужно купить еще, прежде чем она начнет принимать таблетки. Сев на кровать, я жду с нетерпением.

Когда она снова входит, ее походка более уверенна, и она несет воду.

– Спасибо, – говорю я, делая быстрый глоток и размещая стакан на тумбочке. Когда я поднимаю глаза, она смотрит на меня с явным желанием.

Ей идет этот взгляд.

– Иди сюда. Встань рядом со мной, как в тот раз.

Она идет, и теперь ее дыхание прерывистое … тяжелое. Парень, да она на самом деле завелась. Совсем другая, по сравнению с тем, когда я в последний раз шлепал ее.

Подразни ее еще немного, Грей.

– Попроси. – Мой голос ровный.

Озадаченность появляется на ее лице.

– Попроси.

Давай, Ана.

Она хмурит брови.

– Проси, Анастейша, в последний раз говорю. – Мой голос становится резче.

Наконец, она понимает, чего я прошу и краснеет.

– Пожалуйста, отшлепайте меня… Господин, – говорит она тихо.

Эти слова … Я закрываю глаза, и позволяю им звенеть в моей голове. Схватив за руку, я опрокидываю ее на колени так, что ее тело приземляется на кровать. Поглаживая ее сзади одной рукой, другой я убираю ее волосы с лица и заправляю за ухо. Затем я собираю их на затылке, чтобы удерживать ее на месте.

– Хочу видеть твое лицо, Анастейша, когда буду тебя шлепать. – Я ласкаю ее сзади и нажимаю сильнее, зная, что от этого шары внутри нее проникнут глубже.

Она мычит в одобрении.

– Это ради удовольствия, Анастейша, твоего и моего.

Я заношу руку, и шлепаю.

– Ах! – вскрикивает она, сморщив лицо, а я ласкаю ее сладкую, сладкую попку, пока она приспосабливается к ощущениям. Когда она расслабляется, я бью снова. Она стонет, и я подавляю свою ответную реакцию. Я вхожу во вкус, правая ягодица, левая ягодица, затем посередине между ее бедер и задницы. Между каждой поркой, я ласкаю и массажирую ее зад, наблюдая как кожа приобретает нежный оттенок розового под кружевным бельем.

Она стонет, поглощая удовольствие, наслаждаясь опытом.

Я остановился. Хочу увидеть ее задницу во всей своей розовой красе. Не спеша, поддразнивая, я стягиваю с нее трусики, скользя кончиками пальцев по ее бедрам, коленям и икрам. Она поднимает ноги, и я отбрасываю трусики на пол. Она извивается, но прекращает, когда я помещаю мою ладонь на ее розовую, лоснящуюся кожу. Схватив ее за волосы, я начинаю заново. Осторожно, а затем возобновляя ритм.

Она мокрая; ее возбуждение чувствуется на ладони.

Я сжимаю ее волосы сильнее, и она стонет, закрыв глаза и раскрыв рот.

Черт, какая она горячая.

– Хорошая девочка. –  Мой голос хриплый, дыхание неустойчивое.

Я шлепнул ее еще пару раз, прежде чем терпеть больше не было сил.

Я хочу ее.

Сейчас же.

Я беру пальцами веревочку и вытягиваю из нее шары.

Она кричит от удовольствия. Перевернув ее, я останавливаюсь, чтобы стянуть штаны и натянуть чертов презерватив, а затем ложусь рядом с ней. Я хватаю ее за руки, поднимаю их над головой и медленно погружаюсь в нее, в то время как она мяукает, словно котенок.

– О, детка. – Она невероятна внутри.

«Хочу, чтобы ты занялся со мной любовью». Ее слова звучат в моей голове.

И нежно, очень мягко я начинаю двигаться, чувствуя каждый драгоценный дюйм, обволакивающий меня. Я целую ее, одновременно пробуя ее рот и тело. Она обхватывает меня ногами, встречая каждый нежный выпад, покачиваясь подо мной, нагоняя наслаждение, пока не кончает.

Ее оргазм переполняет меня через край.

– Ана! – зову я, изливаясь в нее. Отпуская. Долгожданное облегчение, которое заставляет меня … желать большего. Нуждаться в большем.

Когда мое равновесие возвращается, я отталкиваю странную дрожь эмоций, что гложет меня изнутри. Это не похоже на темноту, но что-то, чего стоит бояться. Что-то, чего я не понимаю.

Она сгибает пальцы, касаясь моих, и я открываю глаза, ловя ее сонный, удовлетворенный взгляд.

– Мне очень понравилось, – шепчу я, и дарю ей долгий поцелуй.

Она вознаграждает меня сонной улыбкой. Я встаю, укрываю ее одеялом, забираю свои пижамные штаны и направляюсь в ванную, где снимаю и выкидываю презерватив. Я натягиваю брюки и нахожу крем с арникой.

Вернувшись к кровати, Ана одаривает меня довольной усмешкой.

– Повернись, – приказываю я, и на мгновение мне кажется, что она собирается закатить глаза, но она повинуется и перекатывается на живот. – Твоя задница восхитительного цвета, – наблюдаю я, довольный результатом. Я выливаю немного крема на ладони и медленно втираю его в ее попку.

– Давай, Грей, колись, – говорит она, зевая.

– Мисс Стил, вы умеете испортить момент.

– Мы договорились, – настаивает она.

– Как ты себя чувствуешь?

– Как будто меня обсчитали.

С тяжелым вздохом я ставлю крем с арникой на тумбочку и залажу в постель, притянув к себе Ану. Я целую ее в ухо.

– Женщина, которая произвела меня на свет, была шлюхой и сидела на крэке. А теперь спи. – Она напрягается в моих руках.

Я замираю. Не хочу ее сочувствия или жалости.

– Была? – Шепчет она.

– Она умерла.

– Давно?

– Она умерла, когда мне было четыре года. Я ее толком не помню. Помню только определенные вещи. Кое?какие подробности мне сообщил Каррик. Пожалуйста, засыпай.

Через некоторое время она расслабляется рядом со мной.

– Спокойной ночи, Кристиан. – Голос сонный.

– Спокойной ночи, Ана. – Я целую ее еще раз, вдыхая ее успокаивающей запах и борясь с воспоминаниями.

«Не смей просто срывать яблоки и выбрасывать их, мудак!»

«Отвали, чертов слабак»

Элиот берет яблоко, откусывает, и бросает его в меня.

«Червяк» – насмехается он.

Нет! Не называй меня так.

Я прыгаю на него. Бью кулаками по лицу.

«Ты чертова свинья. Это еда. Ты впустую тратишь ее. Дедушка продает их. Ты свинья. Свинья. Свинья».

«Элиот. Кристиан».

Папа оттаскивает меня от Элиота, который лежит, съежившись на земле.

«В чем дело?»

«Он обезумел».

«Элиот!»

«Он портит яблоки!» – Гнев разрастается в моей груди, в горле. Кажется, я мог бы взорваться. «Он кусает их, а затем выбрасывает. Кидается ими в меня».

«Элиот, это правда?»

Элиот краснеет под жестким взглядом отца.

«Думаю, тебе лучше пойти со мной. Кристиан, собери яблоки. Ты можешь помочь маме испечь пирог».

Она спит, когда я просыпаюсь, мой нос в ее ароматных волосах, мои руки обнимают ее. Мне снилось, как я возился с Элиотом в яблоневом саду. Счастливые были дни, сердитые дни.

Почти семь – в очередной раз совместный сон с мисс Стил. Странно просыпаться рядом с ней, но странно, в хорошем смысле. Я рассматриваю идею разбудить ее путем секса, мое тело более чем готово, но она практически в коме, ей может быть больно. Я должен дать ей поспать. Я поднимаюсь с постели, стараясь не разбудить ее, хватаю футболку, собираю свою одежду с пола, и бреду в гостиную.

– Доброе утро, мистер Грей. – Миссис Джонс занята на кухне.

– Доброе утро, Гейл, –  потягиваясь, я смотрю из окна на остатки яркого рассвета.

– Нужно ли что-то отнести в прачечную? – спрашивает она.

– Да. Вещи Анастейши.

– Вы желаете, чтобы я постирала и погладила их?

– А у тебя есть время?

– Я поставлю их на быстрый цикл.

– Отлично, спасибо. – Я передаю ей одежду Аны. – Как твоя сестра?

– Очень хорошо, спасибо. Дети растут. С мальчиками бывает иногда трудно.

– Я знаю.

Она улыбается и предлагает сделать мне кофе.

– Да, сделай, пожалуйста. Я буду у себя в кабинете. – Когда она смотрит на меня, ее улыбка меняется от милой до знающей… в своем женственной и скрытной манере. Затем она спешит из кухни, полагаю, в прачечную.

И что не так?

Ладно, первый раз в понедельник (впервые) за четыре года, что она работает у меня, в моей постели спит женщина. Не такая уж это и новость. Завтрак для двоих, миссис Джонс. Думаю, с этим вы справитесь.

Я качаю головой и блуждаю по кабинету, пытаясь начать работать. Душ я приму позже … может быть с Аной.

Я проверяю электронную почту и отправляю письма Андреа и Рос, предупреждая, что прибуду на работу днем, а не утром. Затем просматриваю последние схемы Барни.

Гейл стучит в дверь и приносит вторую чашку кофе, давая знать, что это уже 8:15.

Так поздно?

– Я не собираюсь с утра в офис.

– Тейлор спрашивал.

– Я поеду во второй половине дня.

– Я передам ему. Я повесила одежду мисс Стил в ваш шкаф.

– Спасибо. Быстро. Она еще спит?

– Думаю, да. –  И снова та же улыбка. Я свожу вместе брови, и ее улыбка становится еще шире, когда она поворачивается и уходит из моего кабинета. Отложив работу в сторону, я беру кофе и вместе с ним направляюсь принять душ и побриться.

Ана все еще в отключке, когда я заканчиваю одеваться

ТЫ вымотал ее, Грей. И это было приятно, даже более чем приятно. Она выглядит спокойной, словно ничто в мире ее не беспокоит.

Хорошо.

Из ящика я беру часы, и, открыв верхний ящик, кладу в карман последний презерватив.

Никогда не знаешь, что произойдет.

Я неторопливо иду обратно через гостиную к своему кабинету.

– Еще не будете завтракать, сэр?

– Я позавтракаю с Аной. Спасибо.

Сидя за столом, я беру телефон и звоню Андреа. Обменявшись с ней парой слов, она соединяет меня с Рос.

– Ну и когда же нам тебя ожидать? –  в голосе Рос явно слышится сарказм.

– Доброе утро, Рос. Как дела? – говорю я сладко.

– Я зла.

– На меня?

– Да, на тебя, и на твое невмешательство в трудовую этику.

– Я приеду позже. А звоню потому, что решил ликвидировать компанию Вудса.  – Я говорил ей уже об этом, но она и Марко тянут время. Я хочу сделать это сейчас. Я напоминаю ей, что это должно было произойти, если отчеты о прибылях и убытках компании не улучшатся. И они не улучшились.

– Ему нужно больше времени.

– Рос, если компания не увеличит прибыль, я выхожу из игры.

– Ты уверен?

– Нам ни к чему мертвый груз, и потом, мне надоели отговорки. – Достаточно, уже. Я принял решение.

– Кристиан…

– Пусть Марко позвонит, хватит топтаться на месте.

– Ладно. Хорошо. Если это то, чего ты действительно хочешь. Что-нибудь еще?

– Кстати, передай Барни, что опытный образец выглядит отлично, хотя насчет интерфейса я не уверен.

– Я думала, интерфейс прекрасно работает, как только разобралась. Не то, чтобы я была экспертом.

– Нет, чего?то не хватает

– Поговори с Барни.

[1] Эйтор Вилла – Лобос (1887–1959) – бразильский композитор, возможно, самый известный представитель классической музыки из уроженцев Латинской Америки. Автор множества произведений для оркестра, камерного, инструментального и вокального исполнения. «Бразильские бахианы» (1944) – цикл из девяти сюит для различных составов инструментов. Ария из «Бразильской бахианы № 5» – одно из самых известных произведений композитора.

Продолжить чтение