Зарубежные стихи

Александр Кругленя – Коромисло

В книге “Коромысло” вы встретите стихотворения, которые осмысливают разнообразные жизненные ситуации, близкие и знакомые каждому, — универсальные и одновременно уникальные по своим [...]

Данте Алигьери – Божественная комедия

«Божественная комедия» – главное произведение Средневековья, которое не поддалось ни забвению, ни обветшанию. Когда в загробный мир спускается поэт, Ад, Чистилище и Рай перестают быть [...]

Генри Лонгфелло – Песнь о Гайавате

Перед вами книга из серии «Классика в школе» в которой собраны все произведения, изучаемые в начальной, средней школе и старших классах. Не тратьте время на поиски литературных произведений, [...]

Владимир Азаров – Разломанные печенья

Предлагаемая книга – это попытка автора переселить его канадскую поэзию в Россию. Московский переводчик Алексей Андреев сделал подстрочный перевод (Broken Pastries. Exile Edition. 2014), и Владимир Азаров [...]

Джалаладдин Руми – Сокровища вспоминания

Джалал ад-Дин Руми, «наставник с сияющим сердцем»  – величайший персидский поэт-суфий, один из самых известных и читаемых поэтов во всем мире, не только на Востоке, но и на Западе. Главный [...]

Даттатрея – Авадхута-гита

Авторство «Авадхута-гиты» приписывается знаменитому авадхуте Даттатрее. В юности он обрел славу великого воина, но вскоре отрекся от мира и посвятил себя практике йоги. В итоге он достиг [...]

Георг Тракль – Псалом отрешённого

Георг Тракль (1887-1914) – австрийский поэт, визионер и наркоман, которого можно с уверенностью отнести к «проклятым» поэтам. Магия его стиха не поддаётся «расшифровке». Лирический мир [...]

Сборник – Поэты имперского Рима

Настоящий сборник включает переводы цикла стихотворений «О венцах мучеников» (Peristephanon) крупнейшего христианского поэта конца IV в. Пруденция и избранных стихотворений замечательного поэта [...]
1 2 3 28
Яндекс.Метрика