Зарубежные стихи

Константинос Кавафіс — Вибране

Константинос Кавафіс (1863 – 1933) – видатний грецький поет ХХ ст. творчість якого відкрила світу новогрецьку літературу. Розквіт його творчості припав саме на ХХ ст. хоча писав він здебільшого [...]

Борис Херсонский — Сталіна не було

Борис Херсонський – один з провідних російськомовних поетів України, лауреат численних міжнародних премій, в останні роки пише не тільки російською, але й українською мовою та перекладає [...]

Рахель Торпусман — Переводы плюс (сборник)

У Карла Крауса есть афоризм: «Я владею чужими языками, а мною владеет мой». Когда меня приводит в восторг стихотворение на другом языке, мне хочется перевести его на свой родной язык – [...]

Вольтер — Орлеанська діва

«Орлеанська діва» – сатирична пародійна поема видатного французького письменника, історика, публіциста, просвітителя Вольтера (справжнє ім’я – Марі Франсуа Аруе; 1694–1778), в якій події [...]

Эдвард Лир — Лимерики

Милые и забавные стихи Эдварда Лира вот уже более 150 лет дарят радость давно повзрослевшим людям. Те, кто сохранил в себе частичку детства с его озорством, беззаботностью и открытостью, [...]

Болеслав Лесьмян — Запоздалое признание

Болеслав Лесьмян (1877–1937) – великий, а для многих ценителей – величайший польский поэт, в чьем творчестве утонченный интеллектуализм соединяется с почти первобытной стихийностью чувства. [...]
1 2 3 13
Яндекс.Метрика