Шопоголик и сестра | Софи Кинселла читать книгу онлайн на iPad, iPhone, android | 7books.ru

Шопоголик и сестра | Софи Кинселла

Софи Кинселла

Шопоголик и сестра

 

Шопоголик – 4

 

 

 

* * *
 

Посвящается моим сестренкам Джемме и Абигайль

 

 

 

Благодарности

 

Благодарю за постоянную поддержку Линду Эванс, Патрика Плонкингтон‑Смайта, Ларри Финлея, Лору Шерлок и всех замечательных сотрудников «Трансуорлда». А также великолепную Араминту Уитли и Никки Кеннеди, Селию Хейли, Люсинду Кук и Сэма Эденборо. Особую признательность выражаю Джой Терекив и Кьяре Скальони – за удивительно теплый прием в Милане.

Как всегда, спасибо всей команде. Генри, благодарю за все. Фредди и Хьюго – спасибо за предложение написать что‑нибудь про пиратов (непременно, только в следующий раз).

И еще огромное спасибо родителям, которые вовремя уводили меня домой, благодаря чему я и смогла написать эту книгу…

 

Словарь международных диалектов малых народностей

 

 

Приложение

 

(Следующие термины не были включены в основное издание)

 

Племя Нами‑Нами, Новая Гвинея, с. 67

 

Фрар [фраа]: старейшина, вождь племени.

Мопи [мо‑пи]: небольшой черпак для риса или другой пищи.

Шуп [шоп]: обменивать товары на деньги или бусы. Понятие, неизвестное племени до 2002 года, пока его не посетила туристка из Англии Ребекка Брэндон (урожденная Блумвуд).

 

 

Королевский институт археологии в Каире

Эль‑Шерифеен‑стрит, 31, Каир

 

Миссис Ребекке Брэндон

Отель «Нил Хилтон»

Тахрир‑сквер

Каир

 

15 января 2003 года

 ...

Уважаемая миссис Брэндон,

 

Искренне рад, что Вы с удовольствием проводите свой медовый месяц у нас в стране. Очень приятно, что Вы ощущаете тесную связь с народом Египта. Вполне возможно, что в Ваших жилах действительно течет египетская кровь.

Ваш неподдельный интерес к коллекции ювелирных украшений нашего музея заслуживает всяческих похвал. Однако в ответ на Ваш запрос вынужден сообщить, что «то симпатичное колечко», как Вы изволили выразиться, не продается. Некогда оно принадлежало царице Нефрусебек из 12‑й династии фараонов, и, уверяю Вас, его исчезновение будет замечено.

Желаю Вам приятно провести остаток медового месяца.

 

С уважением,

Халед Самир,

директор.

 

 

 

Компания грузовых перевозок Брейтлинг Шиппинг

Тауэр‑Хауз

Канэри‑Уорф

Лондон

 

Факс для: миссис Ребекки Брэндон

Отель «Времена года»

Сидней

Австралия

 

От: Дениз О’Коннор

Координатора службы работы с клиентами

 

6 февраля 2003 года

 

Уважаемая миссис Брэндон,

 

С сожалением сообщаем, что Ваша русалка, вылепленная из мокрого песка на Бонди‑Бич, рассыпалась при транспортировке.

Напоминаем: мы не гарантировали Вам сохранность этого груза и рекомендовали не транспортировать его.

 

С уважением,

Дениз О’Коннор,

Приобрести книгу в бумажном варианте:
скачать книгу для ознакомления:
Яндекс.Метрика