Джон Кольер – На полпути в ад

приобрести бумажную книгу

Автор: Джон Кольер

Перевод: Александр Яковлевич Ливергант, Владимир Сергеевич Муравьев, Е. Токарев, Михаил Александрович Загот, Нелли Морицовна Евдокимова

Год выхода: 1951

Издательство: АСТ

ISBN:

978-5-17-164033-0

Книга из раздела: Ужасы и Мистика, Книги, Литерат.

 

О книге

«Джон Кольер – На полпути в ад»

В книгу вошли рассказы, опубликованные в сборнике под названием «Fancies and Goodnights» за который Джон Кольер (однажды охарактеризованный как «коллекционер демонов и старый знакомый самого дьявола») получил премию «Эдгар». Среди засилья всевозможных необычных персонажей можно встретить и джинна, заключенного в бутылку, и простуженного демона, и бесстрашную амазонку, и целый выводок призраков из универмага. А играя с бессмертной темой сделки с дьяволом, которая уже многие века распространена в фольклоре, Кольер, благодаря своему воображению. придает ей неповторимый колорит и юмор.

В сборник вошли уже ставшие классическими переводы Н. Евдокимовой, В. Муравьева, А. Ливерганта и М. Загота, а также новые переводы Е. Токарева.