Карлики смерти (Джонатан Коу)

Автор: Джонатан Коу

Жанр: Зарубежные детективы, Современная зарубежная литература

Читает книгу: Кирилл Радциг

Год: 1990

Издательство: ВИМБО

Рок-н-ролл, убийства, любовь, странные сны и еще более странная явь.

Это тот самый Джонатан Коу, каким мы его любим. Смешной, остроумный, страшноватый, гротескный, с легким налетом безумства роман о музыке и мучительной юности.

Жизнь Уильяма полна невзгод. Его рок-группа выдает мелодичные песни, которые звучат как гротескная пародия на песенки Status Quo. Его загадочная возлюбленная Мэделин хранит странную недоступность. Директор группы явно увлечен не столько делами музыкантов, сколько таинственным криминалом. А гениальная певица Карла не желает иметь никаких дел с беднягой. Словом, Уильям считает, что дела у него швах – до того момента, как он становится свидетелем жуткого убийства, совершенного странными карликами. И вскоре из свидетеля он превращается в главного подозреваемого…

Пресса о книге, На одном уровне «Карлики смерти» – это классический детектив-нуар с положенными для нуара символами и атмосферой. На другом – почти романтическая комедия о наивном юноше, пытающемся постичь женскую непостижимость. На третьем – это производственный рок-н-ролльный роман, показывающий, как делается рок.

The Spectator, Романы Коу наполнены разными голосами и разными интонациями. Он легко переходит от социальной сатиры к легкой иронии и юмору, от лирики – к слогу газетной статьи, от устной беседы – к дневнику. И Коу, конечно, укоренен в британской романной традиции. Он мастерски владеет сюжетным построением, с загадкой, детективным развитием действия в основе.

Lenta.ru, Каждый роман Коу – это одновременно и нежное психологическое кружево, сотканное из полутонов, и жесткая на грани с абсурдом сатира. Именно сочетание этих двух умений – злобно высмеивать и вместе с тем трогать почти до слез, сделало Коу одним из самых ярких романистов своего поколения.

Медуза, Одно из многих достоинств Коу – его умение наделять персонажей голосами. Вместо того, чтобы просто рассказывать читателю историю, он заставляет делать это своих героев. Это придает повествованию особенную глубину. И у читателя не остается другого выбора, кроме как смотреть с разных точек зрения.

Sunday Telegraph, Copyright © Jonathan Coe, 1990, All rights reserved.

© Перевод, издание на русском языке, оформление.

ЗАО «Издательский Дом Фантом Пресс» 2017, Запись произведена продюсерским центром «Вимбо» © & ℗ Продюсерский центр “Вимбо”, 2017, Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков