Франсуазу Саган называли Мадемуазель Шанель от литературы. Начиная с самого первого романа «Здравствуй, грусть!» (1954), наделавшего немало шума, ее литературная карьера складывалась блестяще, она с удивительной легкостью создавала книгу за книгой, их переводили на различные языки, и они разлетались по свету миллионами экземпляров.
Название «Немного солнца в холодной воде» навеяно строкой Поля Элюара. Историю, которую рассказывает в этой своей книге Франсуаза Саган, легко свести к простой формуле: он любил ее странной любовью, она его просто любила. Однако пересказать книгу невозможно – как музыку, как облака. Франсуаза Саган верна себе: ее проза – прозрачная, изящная, лишенная позы – доставляет радость все новым поколениям читателей.
Françoise Sagan, UN PEU DE SOLEIL DANS L’EAU FROIDE, Copyright © Flammarion, 1975 © Stock, 2009, Published by arrangement with Lester Literary Agency, © Н. И. Немчинова(наследник), перевод, 1972, © Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа, „Азбука-Аттикус“» 2019, Издательство Иностранка®
Библиотека электронных книг "Семь Книг" - admin@7books.ru
Оставить комментарий