Восток – дело тонкое: почему “Белое солнце пустыни” цитируют по сей день (Игорь Кривицкий)

Автор: Игорь Ростиславович Кривицкий

Жанр: Иностранные языки, Языкознание

Издательство: МИА «Россия сегодня»

Таможня дает добро. Господин назначил меня любимой женой! Эти фразы вошли в нашу речь 50 лет назад благодаря первому советскому истерну “Белое солнце пустыни”. Правда, многие из них обрели новый смысл. Что значит, если у кого-то «гранаты не той системы»? Как понимать фразу “не везёт мне в смерти – повезёт в любви”? И почему Восток – дело тонкое?