Победитель Букеровской премии!
Самый английский роман, созданный японцем.
«Остаток дня» – дневник дворецкого, жизнь с точки зрения Бэрримора. В основе его стилистики лежит сдержанность, выявляющая себя в самой механике речи. Герой не считает возможным проявлять свои чувства, и на лингвистическом уровне эта своеобразная аскеза приводит к замечательным результатам – перед нами этакая оборотная сторона Достоевского с его неуправляемым потоком эмоций.
Copyright © 1989 Kazuo Ishiguro, © В. Скороденко, перевод на русский язык, 2018, © Издание на русском языке, оформление. ООО “Издательство “Э”, 2018, © & ℗ ООО «Аудиокнига» 2018, Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта
Библиотека электронных книг "Семь Книг" - admin@7books.ru
Оставить комментарий