Сборник уникальных произведений Набокова, прежде неизвестных российскому читателю, Настоящее издание включает в себя два произведения Набокова, которые написаны в начале 1940-х перед его отъездом из Европы в США.
“Волшебник” – повесть, в которой Набоков впервые разрабатывает тему “Лолиты”. Замысел сюжета Набоков описал в послесловии к “Лолите” 1956 года: “Он [главный герой] у меня женился на больной матери девочки, скоро овдовел и после неудачной попытки приласкаться к сиротке в отельном номере бросился под колеса грузовика.”, “Solus Rex” – незаконченный труд, “роман призрака”, как назвал его сам Набоков. Он состоит из двух глав: первая – письмо художника к недавно умершей жене, вторая – история о правителе далекого полусказочного королевства.
Эти произведения, в отличие от большинства произведений Набокова, лишь единожды были изданы на русском языке и прошли почти незамеченными для русского читателя. Насыщенный подлинной колдовской символикой роман, в котором история великого елизаветинского алхимика и оккультиста Джона Ди и его ассистента и «злого гения» Эдварда Келли перемежается с историей «магической войны» и оккультных интриг, где герой – своеобразный духовный наследник и реинкарнация Ди – внезапно для себя оказывается на пике столкновения интересов сил Света и Тьмы.
«Волшебник» Copyright © 1986, Dmitri Nabokov, All rights reserved, «Solus Rex» First published in 1940, 1942.
Copyright © 1995, 2002, 2006, 2008, Dmitri Nabokov, All rights reserved, © А. Бабиков, составление, редакторская заметка, примечания, перевод,, статья, 2022, © А. Бондаренко, Д. Черногаев, художественное оформление, макет, 2022, © ООО «Издательство Аст» 2022, Издательство CORPUS ®
Библиотека электронных книг "Семь Книг" - admin@7books.ru
Оставить комментарий