«Еще дуют холодные ветры, И наносят утренни морозы,, Только что на проталинах весенних, Показались ранние цветочки,, Как из чудного царства воскового,, Из душистой келейки медовой, Вылетала
[...]
«Какая ночь! Мороз трескучий,, На небе ни единой тучи; Как шитый полог, синий свод, Пестреет частыми
[...]
Волк и журавль, Волк и кот, Ворона и лисица, Две бочки, Зеркало и обезьяна, Кот и повар, Кукушка и петух, Лебедь, щука и рак, Листы и корни, Мартышка и очки, Мышь и крыса, Стрекоза и муравей,
[...]
«Осень обещала: «Я озолочу». А Зима сказала: «Как я захочу». А Весна сказала: «Ну-ка, ну, Зима». И Весна настала. Всюду
[...]
“The Raven” is a narrative poem. It tells of a talking raven’s mysterious visit to a distraught lover, tracing the man’s slow fall into
[...]
Edgar Poe knew a thing about loss and was just forty years old when he passed away. But his legacy will never ever fade away. “The Raven” by Edgar Poe is the example of “fugitive poetry” where melancholy motif combine a musical rhythm with a strong and repetitive rhyme scheme to create an unforgettable effect. Poe confirmed by himself that
[...]
«…У меня столько противоречивых особенностей, которые приходят в столкновение, столько желаний, столько потребностей сердца, которые я силюсь примирить, но стоит только слегка
[...]
«Поразмыслив аккуратно,, Я избрал себе дорожку, И иду по ней без шума,, Понемножку,
[...]
«Народ кипит, веселье, хохот,, Звон лютней и кимвалов грохот,, Кругом и зелень, и цветы,, И меж столбов, у входа дома,, Парчи тяжелой переломы, Тесьмой узорной
[...]