«Все говорят: нет правды на земле. Но правды нет – и выше. Для меня, Так это ясно, как простая гамма. Родился я с любовию к искусству; Ребенком будучи, когда высоко, Звучал орган в старинной
[...]
«Ты опять упрекнула меня,, Что я с Музой моей раздружился,, Что заботам текущего дня, И забавам его подчинился. Для житейских расчетов и чар, Не расстался б я с Музой моею,, Но бог весть, не погас
[...]
Шарль Бодлер (1821–1867) – классик французской литературы, поэт, критик, эссеист, основоположник декаданса и символизма. Поэтической вершиной его творчества стал сборник стихотворений «Цветы
[...]
«Все говорят: нет правды на земле. Но правды нет – и выше. Для меня, Так это ясно, как простая гамма. Родился я с любовию к искусству; Ребенком будучи, когда высоко, Звучал орган в старинной
[...]
«Раз у отца, в кабинете,, Саша портрет увидал,, Изображен на портрете, Был молодой генерал. «Кто это? – спрашивал Саша. —, Кто?..» – Это дедушка
[...]
«Скажи-ка, дядя, ведь не даром…» – эти слова из лермонтовского «Бородино» знакомы каждому со школьной скамьи. С них поколение за поколением вот уже почти два века начинает знакомство
[...]
«Пора, пора! рога трубят; Псари в охотничьих уборах, Чем свет уж на конях сидят,, Борзые прыгают на сворах. Выходит барин на крыльцо,, Все, подбочась, обозревает; Его довольное лицо, Приятной
[...]
А. Зорин «сегодня все острее чувствуется потребность в переводе, который переселял бы не Шекспира к нам, а нас к Шекспиру». Таким является перевод Николая Самойлова. Он показал реальное
[...]
«Тебе – но голос музы темной, Коснется ль уха твоего? Поймешь ли ты душою скромной, Стремленье сердца моего? Иль посвящение поэта,, Как некогда его любовь,, Перед тобою без ответа, Пройдет, не
[...]
Поэма одного из крупнейших поэтов Серебряного века
[...]