Фридрих Шиллер

Фридрих Шиллер – Maria Stuart / Мария Стюарт

Что важнее – захватить власть или обрести личную свободу? Может ли искренняя любовь выжить в мире, где господствуют общественные предрассудки, жестокость и предательство? Фридрих Шиллер, [...]

Фридрих Шиллер – Коварство и любовь

Переводчик обосновывает преимущества стихотворной формы перевода, отмечает, что переводящий рифмованный текст концентрирует внимание читателя или слушателя на отдельных замыслах [...]

Фридрих Шиллер – Коварство и любовь

В этот сборник вошли пьесы, составляющие основу творческого наследия Шиллера: «Коварство и любовь» «Разбойники» «Мария Стюарт» и «Вильгельм Телль». Помимо своих бесчисленных литературных [...]

Фридрих Шиллер – Коварство и любовь

« . Довольно! Это уже не шутки. Скоро весь город заговорит о моей дочери и о бароне. Моему дому грозит бесчестье. Дойдет до президента и… Одним словом, больше я этого дворянчика сюда не пускаю. [...]

Фридрих Шиллер – Мария Стюарт

«Откуда этот жемчуг? Он сброшен со второго этажа,, Чтоб подкупить садовника. Проклятье, Уловкам вашим женским. Несмотря, На мой надзор, на обыски, изъятья,, Конца нет драгоценностям у вас. [...]
Яндекс.Метрика