Jorge Isaacs

Jorge Isaacs — Maria (GB English)

The novel is mainly about the troubled love relationship between two young people: Efraín, a farmer in the Cauca region, and María, his adopted sister. This love story takes place in a beautiful place in Colombia. The story of the novel follows María and Efraín and their perfect love. The places where things happen are also described: the [...]

Jorge Isaacs — 마리아 (한국어)

이 소설은 주로 카우카 지역의 농부 에프라인과 그의 입양된 여동생 마리아, 두 젊은이의 애틋한 사랑에 관한 이야기입니다. 이 사랑 이야기는 콜롬비아의 아름다운 곳에서 펼쳐집니다. 소설의 이야기는 마리아와 에프라잉의 완벽한 사랑을 따라갑니다. 카우카의 [...]

Jorge Isaacs — 玛丽（简体中文）

小说主要讲述了两个年轻人之间陷入困境的爱情关系：考卡地区的农民埃夫拉因和他的养妹玛丽亚。这个爱情故事发生在哥伦比亚一个美丽的地方。小说讲述了玛丽亚和埃夫拉因以及他们完美的爱情。还描述了事情发生的地方：考卡的自然风光和名为 El Paraíso [...]

Jorge Isaacs — Mary (Türkçe)

Roman esas olarak iki genç arasındaki sorunlu aşk ilişkisini konu alıyor: Cauca bölgesinde bir çiftçi olan Efraín ve evlatlık kız kardeşi María. Bu aşk hikayesi Kolombiya’nın güzel bir yerinde geçmektedir. Romanın hikâyesi María ve Efraín’i ve onların mükemmel aşkını takip eder. Olayların geçtiği yerler de [...]

Jorge Isaacs — Мэри (Қазақ)

Роман негізінен екі жас жігіт: Каука аймағындағы фермер Эфраин мен оның асырап алған әпкесі Мария арасындағы қиын махаббат қарым-қатынасы туралы. Бұл махаббат хикаясы Колумбияның әдемі [...]

Jorge Isaacs — Maria (Deutsch)

In dem Roman geht es hauptsächlich um die schwierige Liebesbeziehung zwischen zwei jungen Menschen: Efraín, einem Bauern in der Region Cauca, und María, seiner Adoptivschwester. Diese Liebesgeschichte spielt an einem wunderschönen Ort in Kolumbien. Die Geschichte des Romans folgt María und Efraín und ihrer perfekten Liebe. Auch die Orte des [...]

Jorge Isaacs — Maria (Français)

Le roman traite principalement de la relation amoureuse troublée entre deux jeunes gens : Efraín, un fermier de la région de Cauca, et María, sa sœur adoptive. Cette histoire d’amour se déroule dans une belle région de Colombie. L’histoire du roman suit María et Efraín et leur amour parfait. Les lieux où se déroulent les [...]

Jorge Isaacs — Мария (Русский)

В романе рассказывается о непростых любовных отношениях между двумя молодыми людьми: Эфраином, фермером из региона Каука, и Марией, его приемной сестрой. Эта история любви происходит в [...]

Jorge Isaacs — Марія (Український)

Роман розповідає про непрості любовні стосунки між двома молодими людьми: Ефраїном, фермером з регіону Каука, та Марією, його прийомною сестрою. Ця історія кохання відбувається у [...]