Наталья Поваляева

Наталья Поваляева – М.

Депрессия нынче у многих. Ну, у некоторых. У некоторых многих людей нынче депрессия. Им снятся нелепые, тревожные, похожие один на другой сны. Их утро отражается в старом зеркале. Их окружают [...]

Наталья Поваляева, Елена Соковенина – Королевские идиллии

Монархия уходит. От нее почти уже ничего не осталось, мир безнадежно современен, а королевы и их дворцы с каждым днем все больше принадлежат прошлому. Ах, какая беда! Что же будет с вечными [...]

Наталья Поваляева – Мэри-Энн и чудовище с Оксфорд-стрит

Если однажды вам доведется оказаться в Лондоне посреди шумной Оксфорд-стрит и обнаружить в тротуаре дыру, не спешите проходить мимо! Вдруг в дыре кто-то сидит! Помогите ему выбраться наружу [...]

Наталья Поваляева, Елена Соковенина – Том Джонс – человек из шкафа

Знакомьтесь, это мистер Т. Джонс, эсквайр. Живет в шкафу. Вы не поверите, насколько полной жизнью можно жить, буквально не вылезая из шкафа! Смешная повесть, которой как раз хватит, чтобы [...]

Наталья Поваляева – Образ мюзик-холла в неовикторианском романе

Неовикторианский роман – один из наиболее популярных жанров современной британской литературы, своего рода художественно оформленная ностальгия по XIX веку, когда Британская империя была [...]

Наталья Поваляева – Миссис Тинкхэм выходит в город

Миссис Тинкхэм – дама, как говорят, “неопределенно-пожилого возраста”. На голове у нее черный войлочный берет с птичкой и только в нем она позволяет себе выйти на улицу. Более точных [...]

Наталья Поваляева – Жизнь замечательных литераторов. Веселые истории в картинках про серьезных писателей

Веселые истории в картинках про серьезных писателей. Юмористические версии: как создавались произведения классиков. Откуда авторы черпали вдохновение. Что их сподвигнуло… ну, или [...]

Наталья Поваляева, Елена Соковенина – Шёл трамвай десятый номер…

Представьте себе небольшой европейский городок. Кое-кто вообще считает его крошечным. А все-таки, какая ни есть, европейская столица. Жизнь в городке так и бурлит. Бурными событиями город [...]

Наталья Поваляева – Трое из Блумсбери, не считая кота и кренделя

Однажды вечером сэр Гарри отправился… нет, это был сэр Эндрю. Или, может быть, сэр Роберт? Одним словом, трое закадычных друзей (не говоря уже о Коте Томасе с его закадычным другом Кренделем) [...]

Наталья Поваляева – Издержки профессии, или Перемена участи

Одна балерина засветила в глаз другой балерине. Она нечаянно. Вот вы не верите, а зря. А один писатель с голоду бросился писать порнографию, но вышла какая-то ерунда. А один строитель вообще [...]

1 2 »