Аудиокниги писателя "Уильям Шекспир", скачать бесплатно

Комедии и трагедии (Уильям Шекспир)

«Школьная библиотека» представляет вам творения величайшего драматурга-гуманиста Англии. Творчество Шекспира– вершина литературы эпохи Возрождения. Нет ничего удивительного в том, что в [...]

Сонеты. Гамлет в переводе Николая Самойлова (Уильям Шекспир)

Известны сонеты Шекспира в переводе Маршака. У него все сонеты посвящены женщине, этим он лишил их трагического накала страстей, когда герой узнаёт о двойной измене. Это издание произведений [...]

Sonetlər (Уильям Шекспир)

Şekspirin sonetləri şairin sələflərinin də, müasirlərinin də, xələflərinin də sonetlərindən sərrast, təsirli və qiymətlidir. Sonetlərdə müəllif gah özüylə polemika aparır, gah əsmər sevgilisinə üz tutur, gah da səmimi dostunu həmsöhbəti edir. Dünyanın faniliyi, xeyirxah əməllərin təsdiqi, saf və saxta [...]

Uilyam Şekspir – Sonetlər (Уильям Шекспир)

Şekspirin sonetləri şairin sələflərinin də, müasirlərinin də, xələflərinin də sonetlərindən sərrast, təsirli və qiymətlidir. Sonetlərdə müəllif gah özüylə polemika aparır, gah əsmər sevgilisinə üz tutur, gah da səmimi dostunu həmsöhbəti edir. Dünyanın faniliyi, xeyirxah əməllərin təsdiqi, saf və saxta [...]

Гамлет (Уильям Шекспир)

Перевод трагедии У. Шекспира «Гамлет» завершен петрозаводским поэтом, филологом, переводчиком англоязычной поэзии В. Ананьиным, после долгого перерыва, в конце 2009 г. Дополнением к тексту [...]

Сон в летнюю ночь (Уильям Шекспир)

«Теперь союз наш близок, Ипполита! Четыре дня счастливые пройдут, И приведут с собою новый месяц. Как тихо убывает старый месяц! Он медлит совершить мои желанья,, Как медлит мачеха или вдова, [...]

Король Лир (Уильям Шекспир)

«Рычите вволю! Плюй, огонь! Лей, дождь! Ни гром, ни дождь – не дочери мои: В жестокости я их не упрекну; Им царства не давал, детьми не звал, –, Повиноваться не должны. Валяйте ж, Ужасную потеху! [...]

Сонеты (Уильям Шекспир)

А. Зорин «сегодня все острее чувствуется потребность в переводе, который переселял бы не Шекспира к нам, а нас к Шекспиру». Таким является перевод Николая Самойлова. Он показал реальное [...]

Двенадцатая ночь, или Что угодно (Уильям Шекспир)

«Когда музыка – пища для любви, –, Играйте громче, насыщайте душу! Пусть пресыщенное желанье звуков, От полноты зачахнет и умрет. Еще раз тот напев! Он словно замер! Он обольстил мой слух, как [...]

Двенадцатая ночь (Уильям Шекспир)

Одна из самых жизнерадостных комедий Шекспира! Комедия, которую правильнее назвать романтической сказкой о прекрасной стране Иллирии, где каждый непременно находит свою любовь! Вот уже [...]

Жанры аудиокниг: