Книги в переводе: Елизавета Михайловна Шишмарева

Виктор Мари Гюго — Бюг-Жаргаль

Первый роман Виктора Гюго описывает события, связанные с восстанием рабов на Гаити в 1791 году. Капитан Леопольд д’Овернэ и темнокожий вождь Бюг-Жаргаль без ума влюблены в прекрасную и [...]

Ги де Мопассан и др. — Зверь дяди Бельома

Натуралистическая проза крупнейшего французского новеллиста XIX века Ги де Мопассана стала образцом безоценочного реализма как личного мировоззрения, которое писатель пытается донести до [...]

Джек Лондон — Рассказы рыбачьего патруля

Джек Лондон (1876–1916) – американский писатель, журналист и общественный деятель. Приобрел популярность как автор приключенческих рассказов и романов. Сборник «Рассказы рыбачьего патруля» [...]

Джек Лондон и др. — Страшные Соломоновы острова

В эту книгу вошли три авторских сборника Джека Лондона – «Рассказы рыбачьего патруля» носящие автобиографический характер, «Рассказы Южных морей» посвященные еще относительно слабо [...]

Оноре де Бальзак — Блеск и нищета куртизанок. Евгения Гранде. Лилия долины

Знаменитый французский писатель, один из основоположников реализма в литературе, Оноре де Бальзак упорно искал формулу своего времени, формулу человеческого бытия. В поисках [...]

Томас Майн Рид — Квартеронка

«Отец вод! Я славлю твой могучий бег. Подобно индусу на берегах священной реки, склоняю я пред тобою колена и возношу тебе хвалу! Но как несходны чувства, которые нас одушевляют! Индусу воды [...]

Жюль Верн — Жангада

Действие романа «Жангада» происходит в Южной Америке. Герой, много лет скрывавшийся от бразильских властей под вымышленным именем, обвиняется в тяжком преступлении, к которому он не был [...]