Уильям Теккерей – Четыре Георга
Роман гуманиста и сатирика Уильяма Теккерея «Георги» в переводе Инны Бернштейн красноречиво показывает, что миром по-прежнему правят жестокие деспоты Ганноверской династии королей, о чьих [...]
Инна Максимовна Бернштейн
Марк Твен – Безвыходное положение
Джером Джером – Должны ли мы говорить то, что думаем, и думать то, что говорим?
«Один мой сумасшедший приятель утверждает, что характерной чертой нашего века является притворство. Притворство, по его мнению, лежит в основе общения людей между собой. Горничная входит и [...]
Джон Голсуорси – Темный цветок
Темный цветок» (1913) – роман, задуманный, по словам Голсуорси, как «исследование Страсти»; это драма о любви и духовных исканий художника. С тонким психологизмом автор описывает смятение [...]
О. Генри – Деловые люди
Один из самых известных юмористов в мировой литературе, О. Генри создал уникальную панораму американской жизни на рубеже XIX–XX веков, в гротескных ситуациях передал контрасты и парадоксы [...]
Марк Твен – Как я выступал в роли агента по обслуживанию туристов
«Приближалось время, когда нам нужно было отправляться из Экс-ле-Бена в Женеву, а оттуда, посредством ряда продолжительных и весьма запутанных переездов, добираться до Байрейта в Баварии. [...]
Стивен Бене – Счастье О'Халлоранов
«Крепкие ребята строили Великую Магистраль в начале американской истории. А работали на той стройке ирландцы. Дед мой, Тим О’Халлоран, был в те поры молодым. Весь день вкалывает, [...]
Стивен Бене – За зубом к Полю Ревиру
«Одни говорят, это Хэнкок и Адамс ее заварили (сказал старик, попыхивая трубкой), другие спорят, что все началось еще с Закона о гербовом сборе или даже того раньше. Опять же есть которые [...]
Стивен Бене – Кошачий король
«– То есть как, дорогая? – дрогнувшим голосом проговорила миссис Бомбардо. – Настоящий… хвост? Миссис Лепет с достоинством кивнула. – Совершенно настоящий. Я была на его концертах. [...]
Марк Твен – Когда кончаешь книгу…
«Знакомо ли вам это чувство? Вот как бывает, когда входишь в обычный час в комнату больного, за которым ты ухаживал не один месяц, и вдруг видишь, что пузырьки с лекарствами убраны, ночной [...]
Библиотека электронных книг "Семь Книг" - admin@7books.ru