Книги в переводе: Ирина Трофимова

Матильда Мастерс – Может ли жираф облизать свои уши? И ещё 319 вопросов о мире вокруг

Умеют ли слоны прыгать через веревочку? Сколько лет люди чистят зубы щеткой? Кого на Земле больше: мужчин или женщин? Можно ли взвесить свою голову? Бывают ли дикие апельсины? Зачем [...]

Ян Схюттен, Ари ван’т Рит – Вижу насквозь

Знаешь ли ты, как выглядит птица без перьев? А где у змеи начинается хвост? Что скрывает чешуя? Или, может, тебе известно, кто летает на своей коже? Ответы на все вопросы ты найдёшь в этой книге. [...]

Паул де Моор – Великие первооткрыватели

Историю можно рассказать по-разному. Можно сухо описать факты, а потом еще суше задать контрольные вопросы и, пожалуйста, ску-ко-ти-ща! Историю создали люди, которые обладали невероятно [...]

Сильвия Ванден Хейде – Лис и Зайка. Новый сосед

В дупле на дереве, рядом с норой Лиса и Зайки, горит свет – там кто-то поселился! Он привёз с собой много коробок и каждую подписал: большое и маленькое, круглое, длинное, красивое, тяжёлое, [...]

Сильвия Ванден Хейде – Лис и Зайка. Четыре времени года

Каждый год приходит весна. За ней лето. Осень. И зима. Вот так-то. Все они очень разные. И это совсем не плохо. Потому что с Лисом и Зайкой всегда происходит что-то новое. Круглый год! Книги серии [...]

Анни Шмидт – Грязнулька

Эта книжка про девочку, у которой есть большой талант – она лучше всех умеет пачкаться! Её даже назвали Грязнулькой. Но она не обижается на это имя, ведь своими талантами надо гордиться. [...]

Анни Шмидт – Саша и Маша. Книга третья

Дорогие мамы и папы, мальчики и девочки! Вы – молодцы! Вы купили замечательную книжку! И ОЧЕНЬ ЗНАМЕНИТУЮ. В стране Голландии нет ни одной мамы, ни одного папы, ни одного мальчика и ни одной [...]

Анни Шмидт – Саша и Маша. Книга пятая

Дорогие мамы и папы, мальчики и девочки! Вы – молодцы! Вы купили замечательную книжку! И ОЧЕНЬ ЗНАМЕНИТУЮ. В стране Голландии нет ни одной мамы, ни одного папы, ни одного мальчика и ни одной [...]

Анни Шмидт – Мурлин

Дорогие мамы и папы, девочки и мальчики! Вы – молодцы! Вы купили замечательную книжку! Вы, конечно же, читали истории про Сашу и Машу и Плюка. И, конечно же, они вам понравились. На этот раз Анни [...]

Анни Шмидт – Саша и Маша. Книга первая

Дорогие мамы и папы, мальчики и девочки! Вы – молодцы! Вы купили замечательную книжку! И очень знаменитую. В стране Голландии нет ни одной мамы, ни одного папы, ни одного мальчика и ни одной [...]