Книги в переводе: Лариса Александровна Савельева

Милорад Павич – Звездная мантия

Милорад Павич – знаковый сербский писатель, в произведениях которого магический реализм переплетается с гипертекстуальностью, позволяющей читателю влиять на сюжет. Роман «Звездная [...]

Горан Маркович – Белградское трио

Югославия, конец 1940-х годов. Блестящий писатель и отъявленный авантюрист Лоренс Даррелл, старший брат знаменитого натуралиста Джеральда Даррела, направлен на работу в посольство [...]

Милорад Павич – Внутренняя сторона ветра. Роман о Геро и Леандре

Милорад Павич – знаковый сербский писатель, в произведениях которого магический реализм переплетается с гипертекстуальностью, позволяющей читателю определять фабулу романа и влиять на [...]

Мирьяна Новакович – Страх и его слуга

Мирьяна Новакович за свой роман «Страх и его слуга» была номинирована на престижную премию журнала НИН, которую ранее уже получили Милорад Павич и Горан Петрович. «Страх и его слуга» стал [...]

Милорад Павич, Дмитрий Стукалин – Ящик для письменных принадлежностей

Милорад Павич – сербский прозаик, которого критики окрестили не иначе как первым писателем XXI столетия. История «Ящика для письменных принадлежностей» начинается в момент окончания. Это [...]

Горан Петрович – Атлас, составленный небом

Милорад Павич об этой книге Горана Петровича сказал так: «…роман „Атлас, составленный небом“ подобен горстке соли, оставленной на черный день и найденной тогда, когда пришло время [...]

Горан Петрович – Осада церкви Святого Спаса

Магический реализм от Горана Петровича. Герои мигрируют из сна в явь и обратно. Во сне можно путешествовать во времени, злодеи во сне могут ограбить и убить, могут украсть все идеи [...]

Сборник – Витражи. Лучшие писатели Хорватии в одной книге

Книга представляет русскоязычному читателю пеструю и при этом гармоничную картину хорватской литературы нашего времени. В нее вошли произведения так называемой новой хорватской прозы 1990-х [...]

Милорад Павич – Последняя любовь в Константинополе

Один из крупнейших прозаиков ХХ в. сербский писатель Милорад Павич (1929–2009) – автор романов, многочисленных сборников рассказов, а также литературоведческих работ. Всемирную известность [...]

Милорад Павич – Хазарский словарь. Роман-лексикон в 100 000 слов. Мужская версия

Один из крупнейших прозаиков ХХ в. сербский писатель Милорад Павич (1929–2009) – автор романов, многочисленных сборников рассказов, а также литературоведческих работ. Всемирную известность [...]