Книги в переводе: Ольга Николаевна Мяэотс

Адам Барон – Оскар и Лев

Одним зимним утром Оскар обнаруживает, что родители исчезли и на выходных за ним будет присматривать… лев. Лев разрешает мальчику есть столько печенья, сколько он хочет, десять раз читает [...]

Алекс Хариди, Сесилия Дэвидсон, Сесилия Хеккиля – Муми-тролли и новогодняя ёлка

В Муми-доле зима. Море спит подо льдом, маленькие букашки спят под землей, муми-тролли спят под одеялами и видят долгие зимние сны. Они залегли в спячку в октябре и намереваются проспать до [...]

Ян Улоф Экхольм – Фрёкен Сталь, разбойники и паровоз

У Кренделя Петерсона, разбойника из провинциального шведского городка Гдеугодно, день рождения. И как вы думаете, что он получил в подарок? Паровоз с двумя вагонами! Да не игрушечными, а [...]

Ульф Старк – Волшебные кеды моего друга Перси

У осторожного и неуклюжего подростка Ульфа появляется новый друг, и жизнь переворачивается с ног на голову. Перси, на первый взгляд, – полная противоположность Ульфа: он любит подраться, [...]

Кристине Нёстлингер – История Страшилки

Мальчик Йоши очень любит ругаться, и его бабушке это совсем не нравится. Она советует внуку придумать собственное ругательство – так можно и пар выпустить, и не сквернословить. Йоши следует [...]

Джилл Барклем – Зимняя история

В середине зимы на Ежевичной поляне стояли сильные морозы. Каждый день мыши обсуждали между собой, что вот-вот пойдёт снег. И они оказались правы. Утром маленькие жители обнаружили, что [...]

Алекс Хариди, Сесилия Дэвидсон, Сесилия Хеккиля – Муми-тролли. Большая книга для маленьких

В Муми-доле всегда найдётся место приключениям: волны потопа унесли Муми-папу, семейство муми-троллей как-то раз отправилось в морское путешествие, а однажды в дверь домика постучала [...]

Ян Улоф Экхольм – Фрёкен Cталь и горе-грабители

В провинциальном шведском городке Гдеугодно случилось невероятное – кто-то посмел украсть из королевского дворца золотую корону! На поиски преступников бросились лучшие сыщики, но все их [...]

Алекс Хариди, Сесилия Дэвидсон, Сесилия Хеккиля – Муми-тролли и Большая книга Муми-дола

В Муми-доле всегда найдётся место приключениям: волны потопа унесли Муми-папу, семейство муми-троллей как-то раз отправилось в морское путешествие, а однажды в дверь домика постучала [...]

Шарлота Ланнебу – Астрид и Амир. Тайна секретного кода

Книги известной шведской писательницы Шарлотты Ланнебу хорошо знают во многих странах. Её герои – обычные мальчишки и девчонки, про которых писательнице известно всё. И поэтому придуманные [...]