Книги в переводе: Вера Николаевна Маркова

Мацуо Басё – Во тьме безлунной ночи

В этот сборник вошли работы Мацуо Басе разных лет, способные помочь читателю составить ясное и четкое представление о стилистике человека, фактически лично создавшего жанр, которому [...]

Сборник – Хокку. Японская лирика. Плакучей ивы тень…

Японские лирические стихотворения хокку (хайку) отличаются предельной лаконичностью и своеобразной поэтикой, отображая своим слогом жизнь природы и человека в их слитном, нерасторжимом [...]

Рюноскэ Акутагава – Чудеса магии (сборник)

Рюноскэ Акутагава – один из самых знаменитых писателей Японии XX века. Тончайший психолог, обладатель яркого провидческого дара, блестящий новеллист, он соединил своим творчеством [...]

Народное творчество (Фольклор) – Счастливая соломинка (сборник)

Японская культура так же своеобразна, как и природа Японии, философской эстетике которой посвящены жизнь и быт японцев. И наиболее полно восточная философия отражена в сказочных жанрах. В [...]

Сборник стихов – Японская классическая поэзия хокку

Перед вами книга из серии «Классика в школе» в которой собраны все произведения, изучающиеся в начальной школе, средних и старших классах. Не тратьте время на поиски литературных [...]

Мацуо Басё – По тропинкам севера

Великий японский поэт Мацуо Басё справедливо считается создателем популярного ныне на весь мир поэтического жанра хокку. Его усилиями трехстишия из чисто игровой, полушуточной поэзии [...]

Сэй-Сёнагон – Записки у изголовья

«Весною – рассвет. Все белее края гор, вот они слегка озарились светом. Тронутые пурпуром облака тонкими лентами стелются по небу. Летом – ночь. Слов нет, она прекрасна в лунную пору, но и [...]

Рюноскэ Акутагава – Паутинка

«Однажды Будда бродил в одиночестве по берегу райского пруда. Весь пруд устилали лотосы жемчужной белизны, золотые сердцевины их разливали вокруг неизъяснимо сладкое благоухание. В раю [...]

Сэй-Сёнагон, Камо-но Тёмэй, Ёсисигэ-но Ясутанэ – Повесть о прекрасной Отикубо. Записки у изголовья. Записки из кельи (сборник)

В книгу включены знаменитые произведения японской классической литературы X–XIII вв.: занимательная «Повесть о прекрасной Отикубо» в основе сюжета которой – сказка о злой мачехе и нелюбимой [...]

Сборник стихов – Японская классическая поэзия хокку

Перед вами книга из серии «Классика в школе» в которой собраны все произведения, изучающиеся в начальной школе, средних и старших классах. Не тратьте время на поиски литературных [...]