Книги в переводе: Ярослав Лебеденко

Стивен Вайнберг – Пояснюючи світ

Є багато різних наук, і кожна з них пройшла тривалий етап становлення. Та чи замислювалися ви колись над тим, як розвивалася та трансформувалася… сама наука? Якою була її історія? Який сенс [...]

Джессика Сакс – Мікроби гарні та не дуже. Здоров’я і виживання у світі бактерій

Ми звикли, що з мікробами слід боротися. А якщо насправді вони – ваші захисники? Ця книжка переверне уявлення людства про мікроби й гігієну. Наводячи цікаві факти з наукових досліджень, [...]

Ерлінґ Каґґе – Тиша в епоху галасу

У теперішньому гамірному світі, переповненому метушнею, гаджетами та відсутністю часу для себе, тиша – справжня розкіш, якою треба вміти користуватися. Норвезький дослідник і мандрівник [...]

Річард Докінз – Егоїстичний ген

Річард Докінз – британський етолог, еволюційний біолог і відомий популяризатор науки. У 1976 році вийшла друком його книжка «Егоїстичний ген» яка й принесла авторові всесвітнє визнання. ЗМІ [...]

Юваль Ной Харари – Людина розумна. Історія людства від минулого до майбутнього

Дослідження, що стало світовим бестселером № 1 за версією The New York Times та лідером продажів на Amazon.com, ламає усталені уявлення про земну історію від появи людини й народження мови до сьогодення [...]

Джефф Сазерленд – Scrum. Навчись робити вдвічі більше за менший час

«SCRUM – найкращий спосіб з-поміж усіх, які я знаю, щоб керувати великими й малими проектами, і, безперечно, він придатний для застосування й поза межами сфери ІТ». Адам Мессинджер, технічний [...]

Річард Докінз – Сліпий годинникар. Як еволюція доводить відсутність задуму у Всесвіті

«Мене попросили написати новий вступ для цього перевидання «Сліпого годинникаря» і я думав, що це буде простим завданням. Усе, що я мав зробити, – перелічити способи (а їх, безумовно, мало [...]

Ліза Фельдман Барретт – Як народжуються емоції

Ви колись думали про те, що таке емоції? Чому дотепний жарт викликає сміх, а скоєна помилка – почуття прикрості? Що відбувається всередині нас, коли по обличчю течуть сльози або коли очі [...]

Ювал Харарі – Людина розумна. Історія людства від минулого до майбутнього

Дослідження, що стало світовим бестселером № 1 за версією The New York Times та лідером продажів на Amazon.com, ламає усталені уявлення про земну історію від появи людини й народження мови до сьогодення [...]