Серия книг: Дживс и Вустер

Пелам Гренвилл Вудхаус – Фамильная честь Вустеров. Радость поутру (сборник)

«Фамильная честь Вустеров» Безотказный Берти Вустер терпит неудачу, помогая неугомонной тетушке Далии осуществить ее преступные планы по изъятию антикварного сливочника в форме коровы у [...]

Пелам Гренвилл Вудхаус – Брачный сезон. Не позвать ли нам Дживса? (сборник)

– «Брачный сезон» Обстоятельства вынуждают Бертрама Вустера приехать в загородный дом, в котором проживают целых пять теток. Но это еще не все неприятности. Неожиданно холостяцкая [...]

Пелам Гренвилл Вудхаус – Дживс, вы – гений! Ваша взяла, Дживс! (сборник)

Дживс, вы – гений! Легкомысленный Берти Вустер, самоотверженно пытающийся решить матримониальные проблемы своего друга, попадает в серьезную передрягу. Но верный Дживс, умница, эрудит и [...]

Пелам Гренвилл Вудхаус – На помощь, Дживс! Держим удар, Дживс! (сборник)

– «На помощь, Дживс!» Верный слуга Дживс отправляется в отпуск. Лишившись на время своего ангела-хранителя, Берти Вустер находит приют в загородном поместье тети Далии, где он оказывается [...]

Пелам Гренвилл Вудхаус и др. – Так держать, Дживс! (сборник)

Что нужно человеку, чтобы прийти в себя после бурной вечеринки? Безусловно, чудодейственный коктейль по рецепту непревзойденного мастера в их приготовлении – Дживса. Чья находчивость [...]

Пелам Гренвилл Вудхаус – Дживс и феодальная верность. Дживс готовит омлет. На помощь, Дживс! Держим удар, Дживс!

Самый известный, самый популярный, самый любимый читателями всего мира вот уже много десятилетий британский юмористический цикл. Цикл, каждое из произведений которого, будь оно романом, [...]

Пелам Гренвилл Вудхаус – Дживс, вы – гений! Ваша взяла, Дживс! Фамильная честь Вустеров

Самый известный, самый популярный, самый любимый читателями всего мира вот уже много десятилетий британский юмористический цикл. Цикл, каждое из произведений которого, будь оно романом, [...]

Пелам Гренвилл Вудхаус – Держим удар, Дживс!

Очередные похождения молодого аристократа Берти Вустера и его слуги, спасителя и ангела-хранителя – невозмутимого Дживса. Снова и снова Берти Вустер попадает как кур в ощип в крупные [...]

Пелам Гренвилл Вудхаус – Тетки – не джентльмены

По предписанию врача Берти Вустер отправляется в деревню восстанавливать здоровье. Но вскоре отдых нарушен чередой событий с участием эксцентричной девушки, ее маниакально ревнивого [...]

Пелам Гренвилл Вудхаус – Посоветуйтесь с Дживсом!

«В каком состоянии сейчас Дживсовы мозги?» – этот вопрос волнует всех без исключения близких и дальних родственников Бертрама Вустера. И это не случайно. Ведь стоит Берти услышать мольбы [...]