Дмитрий Золотницкий – Песни на стихи Роберта Бёрнса в переводе Самуила Маршака для баритона и меццо-сопрано

Загрузка...

Автор: Дмитрий Яковлевич Золотницкий

Перевод: Самуил Яковлевич Маршак

Издательство: Издательство ПЛАНЕТА МУЗЫКИ, Издательство ЛАНЬ

ISBN:

978-5-8114-8389-1

Книга из раздела: Музыка, балет, Книги, Литерат.

О книге

«Дмитрий Золотницкий – Песни на стихи Роберта Бёрнса в переводе Самуила Маршака для баритона и меццо-сопрано»

Сборник песен (шесть – для баритона и четыре – для меццо-сопрано) написан на стихи классика шотландской поэзии Роберта Бёрнса (1759–1796) в переводах русского поэта, переводчика, драматурга, автора многих книг для детей Самуила Маршака (1887–1964). Текст песен дается на русском и английском языках. По своему строению песни написаны в куплетной форме. Все песни пронизаны вариационными и вариантными изменениями, а разработочные приёмы обусловлены конкретным смысловым контекстом.

Автор надеется, что его работа найдёт дорогу к сердцам исполнителей и слушателей.