Джордж Элиот – Даниэль Деронда

Загрузка...

Автор: Джордж Элиот

Перевод: Г. Шаповал, Н. Васин

Издательство: Мультимедийное издательство Стрельбицкого

Книга из раздела: Зарубежная классика, Литература 19 века, Книги, Литерат.

О книге

«Джордж Элиот – Даниэль Деронда»

Дэниэль Деронда – приемный сын сэра Гюго Малинджера – спасает от самоубийства приехавшую в Англию еврейскую девушку. Между молодыми людьми завязывается дружба и Даниэль помогает Мире разыскать ее родных. К тому же герой тайно влюблен в другую и неожиданно узнает о ее предстоящем замужестве. Оригинальный текст романа открывается представлением двух персонажей – Даниэля Деронды и Гвендолен Харлет. Образу последней Деронда посвятил большую часть повествования.

Однако поданный адаптированный перевод 1915 года во многом сокращен – здесь внимание сосредоточено на становлении главного героя и раскрытии других женских характеров.