Илья Михайлович Франк

Огава Мимэй — Японский с Огава Мимэй. Лунной ночью. Сказки японского Андерсена / 小川未明. 日本のアンデルセンの小説

Избранные сказки «японского Андерсена» Огава Мимэй, исполненные, подобно произведениям великого датчанина, поэзии и глубокого философского смысла, адаптированы в настоящем издании по [...]

Александр Дюма — Французский с Александром Дюма. Дон Мартинш ди Фрейташ. Педро Жестокий / Alexandre Dumas. Dom Martins de Freytas. Pierre le Cruel

В колоссальном творческом наследии автора «Трех мушкетеров» и «Графини де Монсоро» нашлось место и нескольким десяткам произведений «малых форм» также, подобно своим «старшим собратьям» [...]

Артур Конан Дойл — Английский с Шерлоком Холмсом. Серебряный конь / A. Conan Doyle. The Memoirs of Sherlock Holmes. Silver Blaze

В очередную книгу, посвященную знаменитому сыщику, вошли два рассказа из сборника «Записки о Шерлоке Холмсе»: «Серебряный конь» и «Морской договор». Рассказы адаптированы в настоящем [...]

Генри Джеймс — Английский с Генри Джеймсом. Дейзи Миллер / Henry James. Daisy Miller

Молодая, обаятельная и открытая американка, приехав в Европу, казалось бы, должна была снискать в обществе всеобщее расположение, однако встретила лишь непонимание и отчуждение… История [...]

— Датский с Г. Х. Андерсеном. Принцесса на горошине и другие сказки (Илья Франк)

Это занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир датского языка. Любимые с детства сказки, составившие сборник, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи [...]

Белорусский с Людмилой Рублевской. Ночи на Плебанских мельницах: мистическая повесть = Людміла Рублеўская. Ночы на Плябанскіх млынах: містычная аповесць

Людмила Рублевская — Белорусский с Людмилой Рублевской. Ночи на Плебанских мельницах: мистическая повесть = Людміла Рублеўская. Ночы на Плябанскіх млынах: містычная аповесць

Темные годы гражданской войны. Несколько знакомых коротают ночь в старинной усадьбе на берегу Свислочи. Совсем скоро и это пристанище будет сметено безумным вихрем, а пока окружающая [...]

Шеннон Холлингер — Английский детектив. Шеннон Холлингер. Неожиданный свидетель = Shannon Hollinger. Shades of Shaw

Место работы детектива Шоу – отдел по раскрытию убийств, так что именно об этих преступлениях и пойдет речь в книге. В сборник вошли несколько случаев из практики главного героя, весьма [...]

— Армянские волшебные сказки (Карине Арзуманян)

Книга представляет собой сборник армянских народных сказок в изложении великого армянского писателя и поэта Ованеса Туманяна (1869–1923), адаптированных в настоящем издании (без упрощения [...]

Эдгар Аллан По — Английский с Эдгаром По. Убийствo на улице Морг / Edgar Allan Poe. The Murders in the Rue Morgue

История расследования таинственного и жестокого преступления от одного из создателей детективного жанра, писателя-загадки Эдгара Аллана По адаптирована по методу обучающего чтения Ильи [...]

Людмила Рублевская — Белорусский с Людмилой Рублевской. Старосветские мифы города Б* / Людміла Рублеўская. Старасвецкія міфы горада Б*

В небольшом провинциальном городке жизнь казалось бы течет размеренно и неторопливо. Но под этой внешней безмятежностью кипят нешуточные страсти и разворачиваются сюжеты, достойные пера [...]

« 1 2 3 4 … 12 »