1941

Лайон Спрэг де Камп – Да не опустится тьма!

Американский археолог Мартин Пэдуэй, путешествующий по Италии времен Муссолини, непонятным образом перемещается на четырнадцать веков назад и оказывается в Риме 535 года, накануне вторжения [...]

Корней Чуковский – Высокое искусство

Ритмика и звукопись, «авторское лицо» перевода, вечный и по-прежнему нерешенный спор между «буквалистами» и «пересказчиками» интонация перевода – вот некоторые вопросы, с которыми скорее [...]

Фрэнсис Фицджеральд – Последний магнат

«Мою новую книгу будут покупать…» – написал Фрэнсис Скотт Фицджеральд своему редактору Максуэллу Перкинсу за полгода до смерти. Завершить «новую книгу» – роман «Последний магнат» – [...]

Фрэнсис Фицджеральд – Последний магнат

Фрэнсис Скотт Фицджеральд, возвестивший миру о начале нового века – «века джаза» стоит особняком в современной американской классике. Его книгами зачитывались при жизни, их экранизировал [...]

Рекс Стаут – Черные орхидеи

Ниро Вулф, страстный коллекционер орхидей, большой гурман, любитель пива и великий сыщик, практически никогда не выходит из дому. Все преступления он распутывает на основе тех фактов, [...]

Энид Блайтон – Близнецы в школе Сент-Клэр

Изабель и Патриция О’Салливан, сёстры-близняшки, в отчаянии: родители переводят их в другую школу! Девочки, привыкшие к комфортной жизни в прежнем, элитном, учебном заведении, сами не [...]

Энид Блайтон – Тайна затерянной горы

Очередное приключение привело пятёрку верных друзей – Джека, Майка, Пегги, Нору и Поля – в далёкую Африку. Здесь всё было ужасно интересно, особенно захватывали рассказы местных жителей о [...]
1 3 4 5 6 7 11
Яндекс.Метрика