Метод обучающего чтения Ильи Франка

Сборник – Легкое чтение на английском языке. Легенды Нового Света / North American Indian Legends

Перед читателем предстает наполненный магической поэзией мир индейских преданий, повествующих о тех далеких временах, когда человек был частью природы и жил в неразрывной связи и согласии [...]

Божена Немцова – Чешский с Боженой Немцовой. Сказки

В книге предлагаются сказки чешской писательницы Божены Немцовой, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу обучающего чтения Ильи Франка. Уникальность метода заключается [...]

О. Генри – Английский с О. Генри. Вождь краснокожих / O. Henry. The Ransom of Red Chief

«Не ошибается тот, кто ничего не делает» – эта старинная мудрость в полной мере относится к героям юмористических рассказов О. Генри, вошедших в предлагаемый сборник. Уж в чем в чем, а в [...]

Уильям Йейтс – Английская коллекция. Уильям Батлер Йейтс. Рассказы о Рыжем Ханрахане / W. B. Yeats. Stories of Red Hanrahan

Цикл рассказов о странствующем поэте Ханрахане знакомит читателя с творчеством ирландского поэта и прозаика, нобелевского лауреата Уильяма Батлера Йейтса, одного из наиболее оригинальных [...]

Альфонс Доде – Французский с Альфонсом Доде. Арлезианка. Избранные рассказы / Alphonse Daudet. L’Arlésienne

В предлагаемый сборник вошли лучшие из «провансальских» рассказов Альфонса Доде: «Бокерский дилижанс» «Арлезианка» «Две гостиницы» и другие. Будучи уроженцем юга Франции, писатель во [...]

Сборник – Английский шутя. Английские и американские анекдоты для начального чтения

«Английский шутя» включает в себя около двухсот английских и американских анекдотов, текст которых не подвергся никакому упрощению и, таким образом, содержит большое количество широко [...]

Джонатан Свифт – Легкое чтение на английском языке. Дж. Свифт. Путешествия Гулливера / Jonathan Swift. Gulliver’s Travels

В книге предлагается роман Джонатана Свифта «Путешествия Гулливера» адаптированный (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что [...]

Эмиль Золя – Французский с Эмилем Золя. Ради ночи любви / Emile Zola. Pour une nuit d'amour

Новелла Эмиля Золя о юноше, чьи романтические мечты разбиваются о жестокую действительность, адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский [...]

Джон Бакен – Английский детектив. Джон Бакен. Тридцать девять ступеней / John Buchan. The Thirty-Nine Steps

В книге предлагается остросюжетный роман Джона Бьюкена (1875–1940) «Тридцать девять ступеней» адаптированный (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода [...]

Адельберт фон Шамиссо – Немецкая коллекция. Адельберт фон Шамиссо. Странная история Петера Шлемиля / Adelbert von Chamisso. Peter Schlemihls wundersame Geschichte

Популярная повесть Адельберта фон Шамиссо (1781–1838) – о драматичной судьбе юноши, потерявшего собственную тень, а вместе с тем и счастье в результате легкомысленной сделки с таинственным [...]

« 1 2 3 4 … 7 »