Международная издательская компания «Шанс»

1 2 3 … 25 »

Эпосы, легенды и сказания – Баоцзюань о трех воплощениях Муляня. Перевод с исследованием истории развития сюжета в Восточной Азии

«Баоцзюань о трех воплощениях Муляня» является памятником китайской песенно-повествовательной литературы, использующим старинный буддийский сюжет об ученике Будды монахе Муляне, который [...]

Ли Шанъинь – Фантазийный Ли Шанъинь

Великого поэта Ли Шанъиня (813-858), жившего на век позднее Ли Во, потомки называют «младшим Ли» и ставят его в один ряд с гениальным предшественником. Охарактеризовать его творчество можно как [...]

Су Ши – Горний чертог. Лирика Су Ши

Су Ши (литературный псевдоним Су Дунпо – Су с Восточного склона) – великий китайский поэт XI века, которого на родине величают «Богом поэзии». В его многогранном творчестве слышны не только [...]

Гуань Хун – Театр теней

Китай – родина театра теней. За более чем тысячу лет своей истории это удивительное искусство прошло путь от религиозной мистерии до яр чайшей звезды театральной традиции Поднебесной, а [...]

Ли Бо – Гость со звезды Ли Бо. Стихи и эссе

Отобранные для этого сборника стихотворения Ли Бо уже публиковались в книге «Китайский поэт Золотого века. Ли Бо: 500 стихотворений» (2011), но прошли годы, и в жажде поэтического созвучия, [...]

Ли Хэ (790–816) – крупный китайский поэт, в истории литературы стоящий по силе образного мышления, необузданности воображения в одном ряду с такими гигантами, как Ли Бо и Ли Шанъинь («Трое Ли»). [...]

Коллектив авторов – Архитектура даосизма

Издательство «Китайская строительная промышленность» внесло свою лепту в изучение и популяризацию выдающихся образцов древней архитектуры Китая. Его главными задачами были развитие [...]

Ли Мин-бинь, Чжа Сяо-янь – История литературных связей Китая и России

Ли Мин-бинь и Чжа Сяо-янь – известные китайские ученые, специалисты по русской литературе и китайско-русскому сравнительному литературоведению. В 2015 году они представили совместную [...]

Хэ Цзяньмин – Стихи дальнего края

Книга известного китайского писателя и журналиста, мастера документальной прозы Хэ Цзяньмина посвящена одному из наиболее впечатляющих аспектов «китайского чуда» – победе над нищетой. [...]

Сборник стихотворений – Стихия стиха. Китайская поэзия VII–X веков

Каждое новое поколение посылает свой собственный запрос на понимание и воспроизведение иноязычной литературной классики. В России после фундаментального перевода поэзии эпохи Тан прошло [...]

1 2 3 … 25 »