Чжуан-цзы – Чжуан-цзы
Чжуан-цзы (ок. 396–286 до н. э.) – великий китайский философ периода «Борющихся царств» вместе с Лао-цзы – один из основателей даосизма. Его именем названа эта книга – сборник притч, величайший [...]
Древневосточная литература
Пэн Чжудун – Тридцать шесть стратагем
Трактат «Тридцать шесть стратагем» повествует о 36 стратегических и тактических приемах военного искусства Древнего Китая. В книге, которую вы держите в руках, дано толкование каждой [...]
Го Цзинянь – Наставления младшим
Наставления младшим – это важные уроки жизни, собранные величайшими мудрецами. Недаром обучение в Китае для детей начинается с заучивания наизусть этих текстов. В основе всех историй – [...]
Ма Хайпэн, Пэн Сюэ, Цяо Жуйлин – Троесловие
«Троесловие» – это одна из книг, по которым в древнем Китае детей учили читать. Она состоит из небольших рифмованных строф, рассказывающих об истории и культуре страны. В настоящем издании, [...]
Джалаладдин Руми – Как называется виноград?
Истории, собранные в этой книге, взяты из всемирно известного произведения персидского мудреца Джалал ад-Дина Руми «Поэма о скрытом смысле» где с необыкновенным изяществом выражены [...]
Саади Ширази – Халва и радуга
Истории, собранные в этой книге, взяты из поэмы «Голестан» величайшего классика персидской литературы Саади Ширази. Саади – всемирно известный поэт, мыслитель, суфий, автор большого [...]
Махмуд Шабистари – Цветник тайны (персидский текст поэмы, перевод, комментарий)
Поэма Махмуда Шабистари «Цветник тайны» является одним из классических суфийских сочинений. На протяжении многих веков она была важным источником для многих исламских мистиков и оказала [...]
Ш. Тянь – Лао Цзы. Дао Дэ Цзин. Новый перевод с элементами структурного синтаксиса
Перед вами незнакомый Лао Цзы. Многие его высказывания, ставшие афоризмами, звучат в предложенном варианте по-новому. Подстрочный перевод в трудных местах текста визуализирован. Для этого [...]
Шу-цзин («Канон записей»)
Шу-цзин («Канон записей») – один из важнейших письменных памятников Древнего Китая, неотъемлемая часть традиционной конфуцианской культуры, а также древнейшая модель китайского [...]
Кул Гали – Сказание о Юсуфе Прекрасном
Сказание о Юсуфе, написанное одним из родоначальников тюркоязычной литературы Кул Гали (ок.1183 – ок.1236-1240), повествует о многострадальной и полной чудесных событий жизни мусульманского [...]
Библиотека электронных книг "Семь Книг" - admin@7books.ru