Европейская старинная литература

Хуан Луис Вивес – Диалоги. Практика латинского языка

Настоящее издание представляет собой первый полный перевод на русский язык «Диалогов (Практика латинского языка)» известного испанского гуманиста Хуана Луиса Вивеса (1492/1493–1540). Они были [...]

Il regalo. Del vento tramontano fiabe italiane popolari / Подарок северного ветра. Итальянские народные сказки

Предлагаемые читателю «Итальянские народные сказки» не менее увлекательны, чем сказки русские. Динамичный сюжет, богатая лексика и простой стиль, а также множество диалогов делают книгу [...]

Эпосы, легенды и сказания – Самые известные английские легенды / The Most Famous English Legends

В книгу вошли лучшие английские легенды: короткие и длинные, печальные и со счастливым концом, но все одинаково красивые и неизменно вызывающие отклик в душе читателя. Текст произведения [...]

Уильям Шекспир – Макбет. Трагедии

Проходят столетия, но пьесы великого английского драматурга Уильяма Шекспира продолжают привлекать внимание читателей и зрителей. Секрет бессмертия его произведений не только [...]

Шарль Перро, Мартин Лютер – Баснописцы поневоле. Мартин Лютер и Шарль Перро

Можно ли из басни сделать проповедь? – Можно, – ответит Мартин Лютер. Можно ли басню сделать частью рекламного проспекта? – Конечно! – ответит Шарль Перро. Так богослов и драматург [...]

Данте Алигьери – Божественная комедия. Ад

Заплутав в дремучем лесу, лирический герой поэмы Данте Алигьери «Божественная комедия» встречает своего любимого поэта Вергилия, который зовет его совершить путешествие по всем трем [...]

Уильям Шекспир – Ромео и Джульетта. Гамлет. Подарочное издание

В этой книге представлены одни из самых известных трагедий Уильяма Шекспира – «Ромео и Джульетта» в переводе Татьяны Щепкиной-Куперник и «Гамлет» в переводе Анны Радловой. Издание [...]

Джорджо Вазари – Жизнеописания

«Жизнеописания наиболее знаменитых живописцев, ваятелей и зодчих» – самый известный труд Вазари. Автор потратил на создание «Жизнеописаний» несколько десятилетий – путешествовал по [...]

Латробио – Бранкалеоне

Итальянская романистика XVII века богата, интересна и совершенно неизвестна читателю. «Бранкалеоне» – первый ее образец, появляющийся в русском переводе. Его можно назвать романом [...]

Луи Буссенар – Беглецы в Гвиане

Французская Гвиана середины XIX века – ад для каторжников и политзаключенных, «сухая гильотина» превращающая людей в еле живые скелеты. Но есть здесь и такие, чья воля к жизни и характер [...]

« 1 2 3 4 … 23 »