Джалаладдин Руми — Как называется виноград?
Истории, собранные в этой книге, взяты из всемирно известного произведения персидского мудреца Джалал ад-Дина Руми «Поэма о скрытом смысле» где с необыкновенным изяществом выражены [...]
Зарубежная старинная литература
Саади Ширази — Халва и радуга
Истории, собранные в этой книге, взяты из поэмы «Голестан» величайшего классика персидской литературы Саади Ширази. Саади – всемирно известный поэт, мыслитель, суфий, автор большого [...]
Махмуд Шабистари — Цветник тайны (персидский текст поэмы, перевод, комментарий)
Поэма Махмуда Шабистари «Цветник тайны» является одним из классических суфийских сочинений. На протяжении многих веков она была важным источником для многих исламских мистиков и оказала [...]
Луис де Гонгора-и-Арготе — Поэма Уединений. Сказание о Полифеме и Галатее. Стихотворения
В книге впервые на русском языке представлен полный художественный перевод «Поэмы Уединений» («Soledades») великого испанского поэта эпохи барокко Луиса де Гонгоры-и-Арготе (1561-1627) в виртуозном [...]
Сборник — История о страшном злодеянии евреев в земле Бранденбург: Немецкие антисемитские сказки и легенды
В книгу вошли переводы немецких сказок и легенд, записанных и изданных преимущественно в XIX – начале XX века и строящихся на антисемитских мифах и клише: «Вечный жид» еврей-ростовщик, [...]
Франсуа Фенелон — Телемак
Действие романа «Телемак» знаменитого французского писателя, выходца из древней дворянской семьи, Франсуа Фенелона (де Салиньяк, маркиз де ля Мот Фенелон) разворачивается в античные [...]
Ангел Силезий — Херувимский странник
Имя немецкого поэта-мистика Ангела Силезия (Силезиуса) не вовсе безызвестно в России: на него ссылался в своих трудах Бердяев, С. Булгаков анализировал его творчество в ряду других немецких [...]
Народное творчество (Фольклор) — Калевала
Карело-финский эпос «Калевала» – не только главная книга наших северных соседей и «ценнейшее из того, что создано на финском языке» (К.Крон), но и настоящее сокровище мировой культуры в [...]
Эпосы, легенды и сказания — Песнь о Нибелунгах. Прозаическое переложение средневекового германского эпоса
Сложно представить себе образованного человека, который не знал бы текстов, являющихся фундаментальными для культуры всего человечества: «Илиада» «Одиссея» «Махабхарата» «Калевала» [...]
Марк Твен — Принц и нищий. The Prince and the Pauper: На английском языке с параллельным русским текстом
Книгу составляет повесть классика американской литературы Марка Твэна (1835–1910) о юном короле Англии Эдуарде VI, основанная на историческом сюжете. Описываемые события относятся к XVI столетию. [...]
Библиотека электронных книг "Семь Книг" - admin@7books.ru