Тилль Линдеманн – Сто. Лирика
Новый сборник стихов отличается от предыдущих большей откровенностью и прямотой. Тилль освоился как поэт – больше нет запретных тем. «100» – это шкатулка с секретом: под пошлостью и цинизмом [...]
Зарубежные стихи
Тилль Линдеманн – В тихой ночи. Лирика
Тилль Линдеманн – легенда мира музыки и автор текстов песен немецкой группы Rammstein. Его стихи, проиллюстрированные талантливым художником Маттиасом Матисом, проведут нас по чувственному [...]
Шота Руставели – Витязь в тигровой шкуре
Пpecтapeлый цapь Apaвии Pocтeвaн, нe имeя cынa-нacлeдникa, вoзвoдит нa пpecтол cвoю eдинcтвeннyю дoчь, кpacивyю и мyдpyю Tинaтин, питaющyю любoвь к cлaвнoмy pьщapю – пoлкoвoдцy Автандилу. Oднaжды вo вpeмя oxoты Pocтeвaн и Aвтaндил [...]
Гесиод – Теогония. Труды и дни
В поэме «Теогония» Гесиод одним из первых собрал и упорядочил все легенды о происхождении греческих богов, с самого начала мироздания и появления древнейших и старших богов и до [...]
Ли Бо, Чжан Цзюлин, Ван Вэй, Тао Юаньмин, Се Тяо, Ло Биньван, и др. – Классическая поэзия Китая
Со времён Конфуция поэзия в Китае была исключительно почитаемым жанром. Даже современный китайский язык наполнен образами и фразами, рождёнными в поэтической стихии многовековой давности. [...]
Уильям Шекспир – Жизнь и смерть Гая Юлия Цезаря
Вот раньше были строки,, Которые читались сложно,, Теперь настали времена,, Когда читаешь без труда, Во многочисленных переводах принялся свободный стиль перевода, ритмически иногда не [...]
Уильям Шекспир – Макбет. Трагедии
Проходят столетия, но пьесы великого английского драматурга Уильяма Шекспира продолжают привлекать внимание читателей и зрителей. Секрет бессмертия его произведений не только [...]
Омар Хайям – Рубайат в классическом переводе Германа Плисецкого
Знаменитые четверостишия-рубаи Омара Хайама (ок. 1048 – ок. 1123) переводятся на русский язык уже более ста лет, но с особым успехом – начиная с 70-х годов XX века. В сборник, который вы держите в [...]
Dream – My Way
Welcome to the love dimension,, Infinity love in every universe, and verse. The book is alive, be careful! Here is my soul, maybe you will blessed with deep conversation with me, and you will get your [...]
Ада Лимон – Порода ранимых
Ада Лимон – американская поэтесса, обладательница международных стипендий Гуггенхайма, Макартура и Women of the Year. Поэтическое мировоззрение Ады Лимон отличает не только склонность к [...]
Библиотека электронных книг "Семь Книг" - admin@7books.ru