Мелвин Брэгг – Приключения английского языка

Загрузка...

Автор: Мелвин Брэгг

Перевод: Андрей Гришин, Наталья Мацкевич

Год выхода: 2003

Издательство: Альпина Диджитал

ISBN:

978-5-9614-4462-9

Книга из раздела: Без рубрики

О книге

«Мелвин Брэгг – Приключения английского языка»

Английский язык для автора – существо одушевленное, он рассматривает его историю от первых англосаксов в раннем Средневековье, через набеги викингов, норманнское завоевание, произведения Чосера и Шекспира, промышленную революцию. Брэгг отслеживает и кругосветное путешествие, проделанное английским в кильватере британского империализма, повсюду сопровождая своего героя – и в Америку, и в Индию, и в Австралию. Несколько глав посвящено американскому английскому и его развитию под влиянием самых разных факторов – от путевых журналов Льюиса и Кларка до африканских диалектов, завезенных рабами. Заглядывая вперед, Мелвин размышляет о том, как повлияют на литературный нормативный язык «другие инглиши», используемые теми, для кого этот язык – второй.