О. Генри, Джек Лондон, Марк Твен, Редьярд Киплинг, Томас Харди, Фрэнсис Фицджеральд и др. — Рассказы и повести о любви / Best Love Stories. Метод комментированного чтения

Загрузка...

Автор: Джек Лондон, Марк Твен, О. Генри, Редьярд Джозеф Киплинг, Томас Харди, Фрэнсис Скотт Кэй Фицджеральд

Издательство: Эксмо

ISBN:

978-5-699-94137-7

Книга из раздела: Книги, Литерат.

О книге

«О. Генри, Джек Лондон, Марк Твен, Редьярд Киплинг, Томас Харди, Фрэнсис Фицджеральд и др. — Рассказы и повести о любви / Best Love Stories. Метод комментированного чтения»

Не бывает двух одинаковых историй любви. Каждое чувство рождается по-своему, и каждого влюбленного ждут свои испытания. Рассказы и повести англоязычных классиков – о том, как извилисты бывают пути любви, как неожиданно Купидон поражает цель и на какие поступки способен тот, кто искренне любит. Теперь читать эти истории любви можно в оригинале и без словаря! После каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необходимыми словами и комментарии к переводу сложных грамматических конструкций. К сложным словам, встречающимся в тексте, даны транскрипции. Лингвострановедческие реалии снабжены комментариями на русском языке.

Этот метод позволяет обходиться при чтении без словаря, эффективно расширять свой словарный запас, лучше чувствовать и понимать иностранный язык.

Учебное пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих иностранный язык.