Пядар О’Лери – Шенна

Загрузка...

Автор: Пядар О'Лери

Перевод: Юрий Андрейчук

Иллюстрации: Алексей Клепиков

Год выхода: 1904

Издательство: Фантом Пресс

ISBN:

978-5-905-40924-0, 978-5-86471-849-0

Книга из раздела: Зарубежная классика, Зарубежное фэнтези, Книги, Лучшие книги

О книге

«Пядар О’Лери – Шенна»

Пядар О’Лери (1839–1920) – католический священник, переводчик, патриарх ирландского литературного модернизма и вообще один из родоначальников современной прозы на ирландском языке. Сказочный роман «Шенна» – история об ирландском Фаусте из простого народа – стал первым произведением большой формы на живом разговорном ирландском языке, это настоящий литературный памятник. Перед вами 120-с-лишним-летний казуистический роман идей о кармическом воздаянии в авраамическом мире с его манихейской дихотомией и строгой биполярностью. Но читается он далеко не как роман нравоучительный, а скорее как нравоописательный. «Шенна» – в первую очередь комедия манер, а уже потом литературная сказка с неожиданными монтажными склейками повествования, вложенными сюжетами и прочими подарками протомодернизма.