Роберт Бернс – Стихотворения (1759 – 1796)

Загрузка...

Автор: Роберт Бернс

Перевод: Д. Минаев, И. Козлов, М. Михайлов, Н. Нович, Ольга Николаевна Чюмина, Э. Багрицкий

Издательство: Public Domain

Книга из раздела: Зарубежная драматургия, Зарубежная классика, Зарубежные стихи, Литература 19 века, Поэзия, Книги, Литерат.

О книге

«Роберт Бернс – Стихотворения (1759 – 1796)»

«Стихотворения» – сборник великого шотландского поэта и фольклориста Р. Бернса (1759 – 1796).***

Поэзия автора эмоциональна, проста, ритмична и музыкальна. Изначально многие стихи создавались как песни. Не случайно в переводе Маршака они легко ложились на музыку Шостаковича, Свиридова, Петрова и других. Даже слова популярной песни «Моей душе покоя нет» из кинофильма «Служебный роман» – это стихи Бернса. Он писал о жизни простых людей, которые грустят, радуются, страдают и любят. Их образы всегда конкретны, предельно ясны, тон искренний и задушевный.

Перу Бернса принадлежат и такие произведения: «Веселые нищие», «Тем О’Шентер» и «Джон Ячменное Зерно».