Сюзанна Маттианджели – Матита

приобрести бумажную книгу

Автор: Сюзанна Маттианджели

Перевод: Ирина Георгиевна Константинова

Год выхода: 2018

Издательство: Манн, Иванов и Фербер

ISBN:

978-5-00146-738-0

Книга из раздела: Детская проза, Детские приключения, Зарубежные детские книги, Книги, Книги для детей: прочее, Лучшие книги

 

О книге

«Сюзанна Маттианджели – Матита»

Матита, или Тита, как она сама себя называет – обычная девятилетняя девочка. И как все дети в этом возрасте, Тита больше всего любит играть, фантазировать и терпеть не может школу. Она ведет дневник, в который записывает все переживания и приключения.

В нем она признается, что влюблена в мальчика Якопо Донати, пишет про отношения и расставание с лучшей подругой Норой, про вредную и доставучую одноклассницу Сеппию Катаррони, про брата Лео, который обожает оперы и, конечно же, про скучные уроки истории и математики. А еще она обожает комиксы про Женщину-Кошку и даже придумывает свои! Тита уверена: ее дневник обязательно попадет к инопланетянам, а по ее историям в будущем будут снимать фильмы.

5 причин купить книгу, Над книгой работала именитый российский и советский переводчик – Ирина Георгиевна Константинова.

Смешные и понятные истории про школу, отношения со сверстниками, родителями, школьную любовь и про все то, что волнует детей в возрасте 7-10 лет. Идеально подойдет для самостоятельного чтения.

Необычный формат: дневник девочки Титы, в котором есть и письма, и выдуманные истории, и рецепты блюд, и комиксы, и зарисовки из жизни.

Легкий и приятный язык, качественный юмор, несколько языковых стилей. В книге вы найдете даже комментарий к арифметическому матчу, который сочиняет Тита на уроках математики.

Главная героиня Матита – фантазерка и мечтательница с необычным взглядом на жизнь. Она ломает привычные «взрослые устои» идет наперекор скучным правилам и обыденности, привносит в мир беспорядок и хаос. И, как все дети, остро реагирует на любые произошедшие с ней события, идеализирует собственную жизнь. Многие читатели увидят в ней себя.

Для кого эта книга, Для детей в возрасте от 7 до 10 лет.