Томас О’Крихинь – Островитянин

Загрузка...

Автор: Томас О'Крихинь

Перевод: Андрей Новиков-Ланской, Юрий Андрейчук

Год выхода: 1929

Издательство: Фантом Пресс

ISBN:

978-5-905409-21-9, 978-5-86471-796-7

Книга из раздела: Зарубежная классика, Литература 20 века, Книги, Лучшие книги

О книге

«Томас О’Крихинь – Островитянин»

Томас О’Крихинь (Tomás Ó Criomhthain, 1856–1937) – не просто ирландец и, как следствие, островитянин, а островитянин дважды: уроженец острова Большой Бласкет, расположенного примерно в двух километрах от деревни Дун Хын на западной оконечности полуострова Дангян (Дингл) в графстве Керри – самой западной точки Ирландии и Европы. Жизнь на островах Бласкет не менялась, как бы ни бурлила европейская история, а островитяне придерживались бытовых традиций, а также хранили ирландский язык безо всяких изменений – и безо всяких усилий: они просто так жили. В самом начале XX века, в разгар Ирландского возрождения, гость острова уговорил О’Крихиня составить подробную летопись каждодневного бытия на Бласкете. Итог их пятилетней переписки – один из ключевых документов современной ирландскоязычной литературы и ее вдохновение на весь ХХ век, музей языка, поразительный культурный артефакт и целая особая вселенная, безвозвратно оставшаяся в прошлом.