Элиф Шафак – Учень архітектора

Автор: Элиф Шафак

Перевод: Ганна Яновська

Год выхода: 2014

Издательство: Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга»

ISBN:

9786171238022,978-617-12-3801-5

Книга из раздела: Иностранные языки, Историческая литература, Исторические приключения, Книги, Литерат., Современная зарубежная литература

 

О книге

«Элиф Шафак – Учень архітектора»

Вони покидали мене. Одне за одним. Чому сталося так, що вони померли, а я дожив до цих похилих літ – то відомо лише Аллахові й нікому, окрім Аллаха. Я щодня згадую Стамбул. Мабуть, люди у цьому місті й зараз ходять дворами тих мечетей, не розуміючи, не помічаючи. Вони, напевно, радо вважатимуть, що будівлі навколо них стоять так іще від часів Нуха. Але це неправда. Їх зводили ми – мусульмани і християни, ремісники і галерні раби, люди і звірі, день за днем. Та Стамбул – місто, що легко забуває. Усе там пишеться на воді, усе, крім витворів мого вчителя, які закарбовані в камені.

Під одним каменем заховав я свою таємницю. Багато часу минуло, але, напевне, вона і нині там, чекає, хто ж її відкриє. Хтозна, чи хтось колись її знайде. А коли і знайде, то чи зрозуміє? Того ніхто не відає, але глибше від підмурівка однієї з будівель, зведених моїм учителем, ховається центр усесвіту.