Уильям Шекспир

Уильям Шекспир — Ромео и Джульетта. Акт 1, сцена 1. Адаптированная пьеса для перевода, пересказа и аудирования

Пособие состоит из упражнения на перевод русской версии английской пьесы, адаптированной по методике © Лингвистический Реаниматор, с русского языка на английский; и упражнений [...]

Уильям Шекспир — Трагедии

История любви, которая смогла преодолеть смерть и время («Ромео и Джульетта»). Извечные поиски ответа на вопрос «Быть или не быть?» («Гамлет»). Проблемы отцов и детей, чести и [...]

Уильям Шекспир — A Midsummer Night's Dream

A level 3 Oxford Bookworms Library graded reader. Written for Learners of English by William Shakespeare. There are broken hearts and kisses and then weddings, so this is a story about love. There are actors who are funny because they cannot act, so it is also a story that makes people laugh. And there are fairies, spirits of the night, so it is a [...]

Уильям Шекспир — СОНЕТЫ. В переводах Константина Жолудева

Данная книга представляет на суд читателя современные переводы всех сонетов Шекспира Константина Жолудева. Переводчик руководствовался желанием донести бессмертные творения Шекспира, [...]

Уильям Шекспир — Сон в летнюю ночь

«Сон в летнюю ночь» – одна из самых загадочных комедий Шекспира. Легкая, ироничная, фантастическая, она обыгрывает заблуждения и предрассудки человека в любовном чувстве, но за всем этим [...]

Уильям Шекспир и др. — Собрание сочинений в одной книге (сборник)

«…Две знатные фамилии, равно Почтенные, в Вероне обитали, Но ненависть терзала их давно, – Всегда они друг с другом враждовали. До мщенья их раздоры довели, И руки их окрасилися кровью; [...]

Уильям Шекспир — Трагедии (сборник)

Из века в век люди ищут ответа на вопрос, в чем секрет величия Шекспира, почему он затмил других замечательных представителей золотой поры английской драматургии и навсегда вписал свое имя в [...]

Уильям Шекспир — Король Лир

Новый перевод известной пьесы Шекспира, выполненный знаменитым переводчиком классической английской литературы Григорием Михайловичем Кружковым. Состарившись, король Лир решает уйти на [...]

Уильям Шекспир — Весь мир — театр

Это издание — свод афоризмов Уильяма Шекспира, великого поэта, проницательного психолога, наблюдательного бытописателя, мастера бессмертных формулировок. Эта книга также современный [...]

Уильям Шекспир — Генрих IV. Генрих V

Историческая хроника-дилогия Уильяма Шекспира «Король Генрих IV» (1597–1598) переносит читателя в полную мятежных страстей и кровавых конфликтов политическую жизнь Англии начала XV века. [...]

« 1 2 3 4 5 6 … 10 »